2920:
123:
2919:
102:
770:
809:
1005:
297:
252:
2700:
737:
2716:
763:
742:
257:
116:
3051:
2779:
2619:
714:
367:
3343:
602:
356:
931:, which was introduced by the missionaries in 1875, had been widely used. Since Teochew has high phonetic similarity with
3483:
1115:
756:
2674:
2609:
287:
3473:
3368:
488:
2651:
region does not distinguish light rising and dark departing, Huilai does not distinguish light and dark departing.
791:
679:
833:
242:
3363:
3338:
3333:
950:
917:
825:
438:
418:
361:
272:
86:
1309:
1285:
656:
71:
805:
801:
1322:
133:
59:
908:
published by
Guangdong Provincial Education Department in 1960. The tone of this system is based on the
2648:
1964:
1209:
1198:
709:
190:
174:
163:
138:
26:
3353:
2772:
1335:
1333:
1320:
1307:
1283:
1259:
1228:
1218:
1207:
1196:
1176:
1165:
1154:
1124:
1113:
1102:
1079:
1068:
1057:
346:
277:
3478:
3007:
684:
331:
210:
42:
1928:. Only general differences are listed, some certain distinctions of certain words are not listed.
1220:
1104:
267:
3348:
905:
787:
351:
247:
1070:
1059:
622:
3313:
2765:
1126:
393:
8:
3056:
2720:
1299:
1261:
1250:
1243:
1178:
1167:
1156:
1147:
694:
3423:
3290:
3206:
3165:
3150:
3039:
3031:
2985:
1746:
1081:
1024:
1019:
506:
151:
128:
3308:
942:
926:
883:
863:
597:
326:
3328:
3323:
3224:
3002:
2973:
2968:
2694:
2615:
1894:
Symbols of tones are notated at the top right of consonants or vowels which have top
1095:
1041:
1034:
458:
413:
341:
158:
66:
3318:
3247:
3155:
3101:
2978:
2888:
2867:
538:
513:
492:
478:
292:
282:
33:
3444:
3201:
3196:
3178:
3132:
3117:
3045:
3015:
2997:
2903:
2836:
1050:
1029:
901:
649:
565:
381:
336:
262:
96:
76:
54:
963:
3270:
3242:
3173:
3127:
3021:
2990:
2945:
2898:
2872:
2841:
2831:
2826:
2678:
1141:
981:
913:
909:
732:
704:
689:
590:
517:
482:
91:
81:
3467:
3096:
3079:
3026:
2893:
2862:
2846:
1920:
This is a list of differences in rime in
Teochew dialect by regions. Tone in
1240:
1138:
613:
556:
3439:
3142:
2963:
2928:
1619:
1230:
936:
577:
431:
3384:
3216:
3188:
2937:
2811:
2788:
1486:
1378:
529:
451:
406:
310:
221:
203:
3091:
3086:
3074:
2611:
An
Introduction To The Culture And History Of The Teochews In Singapore
1368:
985:
183:
984:, but does not include f, j, q, v, w, x, or y. ê is the letter e with
3234:
1373:
1001:
640:
471:
230:
3300:
3282:
1949:
1944:
1895:
997:
847:
797:
699:
237:
2660:
2955:
1969:
1959:
1939:
1934:
1925:
1921:
932:
857:
319:
1954:
49:
2757:
956:
948:
940:
924:
895:
889:
881:
875:
869:
861:
851:
841:
818:
629:
572:
545:
18:
Romanization for the
Teochow Southern Min Chinese language
796:. For an introductory guide on IPA symbols, see
955:can also be used to transcribe Teochew. The name
3465:
916:to transcript pronunciation and numbers to note
810:IPA § Brackets and transcription delimiters
1346:b and g can also be used as ending consonants.
2773:
2714:"潮州話拼音方案ChaoZhou Dialect Romanization Scheme"
764:
2780:
2766:
771:
757:
2635:
2633:
2631:
1004:not starting with consonants are called
2608:Tan, Charlene Gia Lim (July 26, 2018).
3466:
2699:: CS1 maint: archived copy as title (
2601:
1915:
3405:
3268:
3052:Southern Peninsular Malaysian Hokkien
2799:
2761:
2628:
1298:
3344:Taiwanese Language Phonetic Alphabet
800:. For the distinction between ,
2607:
923:Before that, another system called
13:
3269:
14:
3495:
2742:潮州話拼音方案（2003年），根據“潮汕方言韻母內部差異表”章節。
2639:廣州話、客家話、潮汕話與普通話對照詞典（2005年），第545頁。
904:romanization system as a part of
3369:Hainanese Transliteration Scheme
2918:
489:Hainanese Transliteration Scheme
2787:
853:Dio⁵ziu¹uê⁷ Pêng¹im¹ huang¹uan³
843:Diê⁵ziu¹uê⁷ Pêng¹im¹ huang¹uan³
792:International Phonetic Alphabet
680:Character-based General Chinese
2745:
2736:
2708:
2666:
2654:
2642:
897:Tiô-chiu-ōe Pheng-im Hoang-òaⁿ
891:Tiê-chiu-ōe Pheng-im Hoang-òaⁿ
877:Tiô-chiu-ūe Pheng-im Huang-uàⁿ
871:Tiê-chiu-ūe Pheng-im Huang-uàⁿ
837:
829:
1:
3364:Fuzhou Transliteration Scheme
3339:Taiwanese Romanization System
3334:Kienning Colloquial Romanized
2800:
2594:
439:Kienning Colloquial Romanized
419:Fuzhou Transliteration Scheme
342:Habhunwe Latinxua Sin Bhundzi
273:S. L. Wong (phonetic symbols)
3406:
957:
949:
941:
925:
896:
890:
882:
876:
870:
862:
852:
842:
819:
72:Mandarin Phonetic Symbols II
7:
1741:8 tones of Teochew dialect
1354:There are 59 finals :
991:
975:
970:
10:
3500:
3484:Latin-script orthographies
2672:"Teochew · Mogher - 潮州音字典"
1618:
1384:
1360:Finals of Teochew dialect
715:Transcription into Chinese
710:Taiwanese Phonetic Symbols
191:Romanization of Wu Chinese
164:Scuanxua Ladinxua Xin Wenz
27:Transliteration of Chinese
3432:
3416:
3412:
3401:
3377:
3299:
3281:
3277:
3264:
3233:
3215:
3187:
3164:
3141:
3116:
3067:
2954:
2936:
2927:
2916:
2881:
2855:
2819:
2810:
2806:
2795:
1740:
1555:
1485:
1359:
1349:
1318:
1316:
1303:
1238:
1137:
1040:
1016:
962:
738:Romanization in Singapore
733:Romanization in Hong Kong
657:Romanized General Chinese
278:S. L. Wong (romanization)
3008:Banana colloquial speech
2717:"Min - Chaozhou Dialect"
1733:
539:Nanchang-Duchang dialect
332:Modern Literal Taiwanese
211:Wenzhounese romanization
43:Modern Standard Mandarin
3474:Romanization of Chinese
961:is a transcription of "
788:phonetic transcriptions
3349:Daighi tongiong pingim
912:. The system uses the
906:Guangdong Romanization
785:This article contains
743:Romanization in Taiwan
674:Other transliterations
352:Daighi tongiong pingim
248:Guangdong Romanization
117:Late imperial Mandarin
1924:is almost same as in
980:This system uses the
967:" using this system.
288:Standard Romanization
124:Morrison romanization
2614:. World Scientific.
253:Hong Kong Government
60:Spelling conventions
3057:Singaporean Hokkien
2723:on January 11, 2010
1916:Differences in rime
1772:陽入(light entering)
1769:陽去(light departing)
1013:
834:traditional Chinese
134:Postal romanization
3291:Chinese characters
3040:Philippine Hokkien
3032:Kelantan Peranakan
2986:Zhangzhou dialects
1757:陰去(dark departing)
1011:
826:simplified Chinese
129:Legge romanization
3461:
3460:
3457:
3456:
3453:
3452:
3433:Rime dictionaries
3397:
3396:
3393:
3392:
3329:Hinghwa Romanized
3324:Foochow Romanized
3260:
3259:
3256:
3255:
3225:Zhanjiang dialect
3112:
3111:
2969:Quanzhou dialects
2914:
2913:
2621:978-981-323-937-1
2592:
2591:
1892:
1891:
1760:陰入(dark entering)
1731:
1730:
1344:
1343:
1277:
1253:
1246:
1192:
1150:
1098:
1053:
1046:
781:
780:
623:Chang–Yi dialects
459:Hinghwa Romanized
414:Foochow Romanized
243:Yale romanization
159:Sichuanese Pinyin
87:Yale romanization
67:Latinxua Sin Wenz
3491:
3414:
3413:
3403:
3402:
3319:Hainan Romanized
3279:
3278:
3266:
3265:
3248:Wenchang dialect
3156:Jianyang dialect
3102:Sanxiang dialect
2979:Yongchun dialect
2934:
2933:
2922:
2889:Manjiang dialect
2817:
2816:
2808:
2807:
2797:
2796:
2782:
2775:
2768:
2759:
2758:
2752:
2751:根据里湖音、洪阳音和流沙音编写。
2749:
2743:
2740:
2734:
2732:
2730:
2728:
2719:. Archived from
2712:
2706:
2704:
2698:
2690:
2688:
2686:
2681:on March 8, 2016
2677:. Archived from
2670:
2664:
2658:
2652:
2646:
2640:
2637:
2626:
2625:
2605:
1931:
1930:
1766:陽上(light rising)
1738:
1737:
1357:
1356:
1339:
1326:
1313:
1289:
1275:
1265:
1249:
1239:
1234:
1224:
1213:
1202:
1190:
1182:
1171:
1160:
1146:
1130:
1119:
1108:
1093:
1085:
1074:
1063:
1049:
1044:
1014:
1010:
966:
960:
954:
946:
930:
899:
893:
887:
879:
873:
867:
855:
845:
839:
831:
822:
807:
803:
773:
766:
759:
695:ʼPhags-pa script
514:Romanized Shaowu
493:Wenchang dialect
479:Hainan Romanized
368:Comparison chart
299:Comparison chart
283:Cantonese Pinyin
258:Macau Government
103:Comparison chart
23:
22:
3499:
3498:
3494:
3493:
3492:
3490:
3489:
3488:
3479:Teochew dialect
3464:
3463:
3462:
3449:
3445:Jianzhou Ba Yin
3428:
3417:Proto-languages
3408:
3389:
3373:
3354:Bbánlám pìngyīm
3295:
3273:
3252:
3229:
3211:
3207:Yong'an dialect
3202:Shaxian dialect
3197:Sanming dialect
3183:
3179:Jiangle dialect
3160:
3151:Jian'ou dialect
3137:
3133:Xianyou dialect
3120:
3108:
3063:
3046:Malacca Straits
3016:Malacca Straits
2998:Longyan dialect
2950:
2923:
2910:
2904:Nanlang dialect
2877:
2851:
2837:Changle dialect
2802:
2791:
2786:
2756:
2755:
2750:
2746:
2741:
2737:
2733:, Min-Chaozhou.
2726:
2724:
2715:
2713:
2709:
2692:
2691:
2684:
2682:
2675:"Archived copy"
2673:
2671:
2667:
2659:
2655:
2647:
2643:
2638:
2629:
2622:
2606:
2602:
2597:
1918:
1898:. For example:
1754:陰上(dark rising)
1736:
1352:
994:
978:
973:
902:Teochew dialect
815:
814:
813:
777:
748:
747:
728:
720:
719:
675:
662:
661:
652:
650:General Chinese
635:
634:
625:
608:
607:
593:
583:
582:
568:
566:Meixian dialect
551:
550:
541:
524:
523:
509:
499:
498:
474:
464:
463:
454:
444:
443:
434:
424:
423:
409:
399:
398:
384:
374:
373:
347:Bbánlám pìngyīm
337:Phofsit Daibuun
322:
305:
304:
233:
216:
215:
206:
196:
195:
186:
169:
168:
154:
144:
143:
119:
109:
108:
97:Simplified Wade
77:Tongyong Pinyin
55:Gwoyeu Romatzyh
45:
19:
12:
11:
5:
3497:
3487:
3486:
3481:
3476:
3459:
3458:
3455:
3454:
3451:
3450:
3448:
3447:
3442:
3436:
3434:
3430:
3429:
3427:
3426:
3420:
3418:
3410:
3409:
3399:
3398:
3395:
3394:
3391:
3390:
3388:
3387:
3381:
3379:
3375:
3374:
3372:
3371:
3366:
3361:
3356:
3351:
3346:
3341:
3336:
3331:
3326:
3321:
3316:
3311:
3305:
3303:
3297:
3296:
3294:
3293:
3287:
3285:
3275:
3274:
3271:Writing system
3262:
3261:
3258:
3257:
3254:
3253:
3251:
3250:
3245:
3243:Haikou dialect
3239:
3237:
3231:
3230:
3228:
3227:
3221:
3219:
3213:
3212:
3210:
3209:
3204:
3199:
3193:
3191:
3185:
3184:
3182:
3181:
3176:
3174:Shaowu dialect
3170:
3168:
3166:Shao–Jiang Min
3162:
3161:
3159:
3158:
3153:
3147:
3145:
3139:
3138:
3136:
3135:
3130:
3128:Putian dialect
3124:
3122:
3114:
3113:
3110:
3109:
3107:
3106:
3105:
3104:
3094:
3089:
3084:
3083:
3082:
3071:
3069:
3065:
3064:
3062:
3061:
3060:
3059:
3054:
3042:
3037:
3036:
3035:
3029:
3024:
3022:Penang Hokkien
3012:
3011:
3010:
3000:
2995:
2994:
2993:
2991:Chawan dialect
2983:
2982:
2981:
2976:
2974:Hui'an dialect
2966:
2960:
2958:
2952:
2951:
2949:
2948:
2946:Swatow dialect
2942:
2940:
2931:
2925:
2924:
2917:
2915:
2912:
2911:
2909:
2908:
2907:
2906:
2901:
2899:Longdu dialect
2891:
2885:
2883:
2879:
2878:
2876:
2875:
2873:Ningde dialect
2870:
2865:
2859:
2857:
2853:
2852:
2850:
2849:
2844:
2842:Gutian dialect
2839:
2834:
2832:Fuqing dialect
2829:
2827:Fuzhou dialect
2823:
2821:
2814:
2804:
2803:
2793:
2792:
2785:
2784:
2777:
2770:
2762:
2754:
2753:
2744:
2735:
2707:
2665:
2653:
2641:
2627:
2620:
2599:
2598:
2596:
2593:
2590:
2589:
2586:
2583:
2581:
2579:
2576:
2574:
2572:
2570:
2566:
2565:
2562:
2559:
2557:
2554:
2551:
2549:
2547:
2545:
2541:
2540:
2537:
2535:
2532:
2529:
2526:
2524:
2522:
2520:
2516:
2515:
2512:
2509:
2506:
2503:
2500:
2498:
2496:
2493:
2489:
2488:
2485:
2483:
2481:
2479:
2476:
2474:
2471:
2469:
2465:
2464:
2461:
2459:
2457:
2455:
2452:
2450:
2447:
2445:
2441:
2440:
2437:
2435:
2433:
2431:
2428:
2426:
2423:
2421:
2417:
2416:
2413:
2411:
2409:
2407:
2404:
2402:
2399:
2397:
2393:
2392:
2389:
2387:
2385:
2383:
2380:
2378:
2376:
2374:
2370:
2369:
2366:
2364:
2362:
2360:
2357:
2355:
2353:
2351:
2347:
2346:
2343:
2341:
2339:
2337:
2334:
2331:
2329:
2327:
2323:
2322:
2319:
2317:
2315:
2313:
2310:
2307:
2305:
2303:
2299:
2298:
2295:
2293:
2291:
2289:
2286:
2283:
2280:
2278:
2274:
2273:
2270:
2268:
2266:
2264:
2261:
2258:
2255:
2253:
2249:
2248:
2245:
2243:
2241:
2239:
2236:
2233:
2231:
2229:
2225:
2224:
2221:
2219:
2217:
2215:
2212:
2209:
2207:
2205:
2201:
2200:
2197:
2195:
2193:
2191:
2188:
2185:
2182:
2180:
2176:
2175:
2172:
2170:
2168:
2166:
2163:
2160:
2157:
2155:
2151:
2150:
2147:
2145:
2143:
2141:
2138:
2135:
2132:
2130:
2126:
2125:
2122:
2120:
2118:
2116:
2113:
2110:
2107:
2104:
2100:
2099:
2096:
2093:
2091:
2089:
2087:
2085:
2083:
2081:
2077:
2076:
2073:
2070:
2067:
2064:
2061:
2059:
2057:
2054:
2050:
2049:
2046:
2044:
2041:
2038:
2035:
2033:
2031:
2029:
2025:
2024:
2021:
2018:
2016:
2014:
2011:
2009:
2007:
2005:
2001:
2000:
1997:
1994:
1991:
1989:
1986:
1984:
1982:
1980:
1976:
1975:
1972:
1967:
1962:
1957:
1952:
1947:
1942:
1937:
1917:
1914:
1913:
1912:
1909:
1906:
1903:
1890:
1889:
1886:
1883:
1880:
1877:
1874:
1871:
1868:
1865:
1861:
1860:
1857:
1854:
1851:
1848:
1845:
1842:
1839:
1836:
1832:
1831:
1828:
1825:
1822:
1819:
1816:
1813:
1810:
1807:
1803:
1802:
1799:
1796:
1793:
1790:
1787:
1784:
1781:
1778:
1774:
1773:
1770:
1767:
1764:
1763:陽平(light flat)
1761:
1758:
1755:
1752:
1749:
1743:
1742:
1735:
1732:
1729:
1728:
1726:
1724:
1720:
1719:
1717:
1714:
1710:
1709:
1706:
1703:
1699:
1698:
1695:
1692:
1689:
1688:
1685:
1682:
1678:
1677:
1675:
1672:
1669:
1668:
1666:
1664:
1660:
1659:
1657:
1655:
1651:
1650:
1648:
1645:
1641:
1640:
1637:
1634:
1630:
1629:
1627:
1624:
1622:
1616:
1615:
1613:
1611:
1607:
1606:
1604:
1601:
1597:
1596:
1593:
1590:
1586:
1585:
1582:
1579:
1576:
1575:
1572:
1569:
1565:
1564:
1562:
1559:
1557:
1553:
1552:
1550:
1548:
1544:
1543:
1541:
1539:
1535:
1534:
1532:
1530:
1526:
1525:
1523:
1521:
1517:
1516:
1514:
1511:
1508:
1507:
1504:
1501:
1497:
1496:
1494:
1491:
1489:
1483:
1482:
1480:
1477:
1474:
1473:
1471:
1468:
1464:
1463:
1461:
1459:
1455:
1454:
1451:
1449:
1445:
1444:
1441:
1439:
1435:
1434:
1432:
1430:
1426:
1425:
1422:
1420:
1416:
1415:
1413:
1410:
1406:
1405:
1402:
1399:
1395:
1394:
1391:
1388:
1386:
1382:
1381:
1376:
1371:
1366:
1362:
1361:
1351:
1348:
1342:
1341:
1329:
1328:
1317:
1315:
1304:
1302:
1296:
1295:
1293:
1291:
1280:
1278:
1272:
1271:
1269:
1267:
1256:
1254:
1247:
1236:
1235:
1226:
1215:
1204:
1193:
1187:
1186:
1184:
1173:
1162:
1151:
1144:
1135:
1134:
1132:
1121:
1110:
1099:
1090:
1089:
1087:
1076:
1065:
1054:
1047:
1045:(no frictions)
1038:
1037:
1032:
1027:
1022:
1017:
993:
990:
982:Latin alphabet
977:
974:
972:
969:
914:Latin alphabet
910:Swatow dialect
808:⟩, see
784:
783:
782:
779:
778:
776:
775:
768:
761:
753:
750:
749:
746:
745:
740:
735:
729:
726:
725:
722:
721:
718:
717:
712:
707:
705:Taiwanese kana
702:
697:
692:
687:
682:
676:
673:
672:
669:
668:
664:
663:
660:
659:
653:
648:
647:
644:
643:
637:
636:
633:
632:
626:
621:
620:
617:
616:
610:
609:
606:
605:
600:
594:
591:Sixian dialect
589:
588:
585:
584:
581:
580:
575:
569:
564:
563:
560:
559:
553:
552:
549:
548:
542:
537:
536:
533:
532:
526:
525:
522:
521:
518:Shaowu dialect
510:
507:Shao–Jiang Min
505:
504:
501:
500:
497:
496:
486:
483:Haikou dialect
475:
470:
469:
466:
465:
462:
461:
455:
450:
449:
446:
445:
442:
441:
435:
430:
429:
426:
425:
422:
421:
416:
410:
405:
404:
401:
400:
397:
396:
391:
385:
380:
379:
376:
375:
372:
371:
364:
359:
354:
349:
344:
339:
334:
329:
323:
318:
317:
314:
313:
307:
306:
303:
302:
295:
290:
285:
280:
275:
270:
265:
260:
255:
250:
245:
240:
234:
229:
228:
225:
224:
218:
217:
214:
213:
207:
202:
201:
198:
197:
194:
193:
187:
182:
181:
178:
177:
171:
170:
167:
166:
161:
155:
150:
149:
146:
145:
142:
141:
136:
131:
126:
120:
115:
114:
111:
110:
107:
106:
99:
94:
92:Lessing-Othmer
89:
84:
79:
74:
69:
64:
63:
62:
52:
46:
41:
40:
37:
36:
30:
29:
17:
9:
6:
4:
3:
2:
3496:
3485:
3482:
3480:
3477:
3475:
3472:
3471:
3469:
3446:
3443:
3441:
3438:
3437:
3435:
3431:
3425:
3422:
3421:
3419:
3415:
3411:
3404:
3400:
3386:
3383:
3382:
3380:
3376:
3370:
3367:
3365:
3362:
3360:
3357:
3355:
3352:
3350:
3347:
3345:
3342:
3340:
3337:
3335:
3332:
3330:
3327:
3325:
3322:
3320:
3317:
3315:
3312:
3310:
3307:
3306:
3304:
3302:
3298:
3292:
3289:
3288:
3286:
3284:
3280:
3276:
3272:
3267:
3263:
3249:
3246:
3244:
3241:
3240:
3238:
3236:
3232:
3226:
3223:
3222:
3220:
3218:
3214:
3208:
3205:
3203:
3200:
3198:
3195:
3194:
3192:
3190:
3186:
3180:
3177:
3175:
3172:
3171:
3169:
3167:
3163:
3157:
3154:
3152:
3149:
3148:
3146:
3144:
3140:
3134:
3131:
3129:
3126:
3125:
3123:
3119:
3115:
3103:
3100:
3099:
3098:
3097:Zhongshan Min
3095:
3093:
3090:
3088:
3085:
3081:
3080:Houlu dialect
3078:
3077:
3076:
3073:
3072:
3070:
3066:
3058:
3055:
3053:
3050:
3049:
3047:
3043:
3041:
3038:
3033:
3030:
3028:
3027:Medan Hokkien
3025:
3023:
3020:
3019:
3017:
3013:
3009:
3006:
3005:
3004:
3001:
2999:
2996:
2992:
2989:
2988:
2987:
2984:
2980:
2977:
2975:
2972:
2971:
2970:
2967:
2965:
2962:
2961:
2959:
2957:
2953:
2947:
2944:
2943:
2941:
2939:
2935:
2932:
2930:
2926:
2921:
2905:
2902:
2900:
2897:
2896:
2895:
2894:Zhongshan Min
2892:
2890:
2887:
2886:
2884:
2880:
2874:
2871:
2869:
2868:Fu'an dialect
2866:
2864:
2863:Xiapu dialect
2861:
2860:
2858:
2854:
2848:
2847:Matsu dialect
2845:
2843:
2840:
2838:
2835:
2833:
2830:
2828:
2825:
2824:
2822:
2818:
2815:
2813:
2809:
2805:
2798:
2794:
2790:
2783:
2778:
2776:
2771:
2769:
2764:
2763:
2760:
2748:
2739:
2722:
2718:
2711:
2702:
2696:
2680:
2676:
2669:
2662:
2657:
2650:
2645:
2636:
2634:
2632:
2623:
2617:
2613:
2612:
2604:
2600:
2587:
2584:
2582:
2580:
2577:
2575:
2573:
2571:
2568:
2567:
2563:
2560:
2558:
2555:
2552:
2550:
2548:
2546:
2543:
2542:
2538:
2536:
2533:
2530:
2527:
2525:
2523:
2521:
2518:
2517:
2513:
2510:
2507:
2504:
2501:
2499:
2497:
2494:
2491:
2490:
2486:
2484:
2482:
2480:
2477:
2475:
2472:
2470:
2467:
2466:
2462:
2460:
2458:
2456:
2453:
2451:
2448:
2446:
2443:
2442:
2438:
2436:
2434:
2432:
2429:
2427:
2424:
2422:
2419:
2418:
2414:
2412:
2410:
2408:
2405:
2403:
2400:
2398:
2395:
2394:
2390:
2388:
2386:
2384:
2381:
2379:
2377:
2375:
2372:
2371:
2367:
2365:
2363:
2361:
2358:
2356:
2354:
2352:
2349:
2348:
2344:
2342:
2340:
2338:
2335:
2332:
2330:
2328:
2325:
2324:
2320:
2318:
2316:
2314:
2311:
2308:
2306:
2304:
2301:
2300:
2296:
2294:
2292:
2290:
2287:
2284:
2281:
2279:
2276:
2275:
2271:
2269:
2267:
2265:
2262:
2259:
2256:
2254:
2251:
2250:
2246:
2244:
2242:
2240:
2237:
2234:
2232:
2230:
2227:
2226:
2222:
2220:
2218:
2216:
2213:
2210:
2208:
2206:
2203:
2202:
2198:
2196:
2194:
2192:
2189:
2186:
2183:
2181:
2178:
2177:
2173:
2171:
2169:
2167:
2164:
2161:
2158:
2156:
2153:
2152:
2148:
2146:
2144:
2142:
2139:
2136:
2133:
2131:
2128:
2127:
2123:
2121:
2119:
2117:
2114:
2111:
2108:
2105:
2102:
2101:
2097:
2094:
2092:
2090:
2088:
2086:
2084:
2082:
2079:
2078:
2074:
2071:
2068:
2065:
2062:
2060:
2058:
2055:
2052:
2051:
2047:
2045:
2042:
2039:
2036:
2034:
2032:
2030:
2027:
2026:
2022:
2019:
2017:
2015:
2012:
2010:
2008:
2006:
2003:
2002:
1998:
1995:
1992:
1990:
1987:
1985:
1983:
1981:
1978:
1977:
1973:
1971:
1968:
1966:
1963:
1961:
1958:
1956:
1953:
1951:
1948:
1946:
1943:
1941:
1938:
1936:
1933:
1932:
1929:
1927:
1923:
1910:
1907:
1904:
1901:
1900:
1899:
1897:
1887:
1884:
1881:
1878:
1875:
1872:
1869:
1866:
1863:
1862:
1858:
1855:
1852:
1849:
1846:
1843:
1840:
1837:
1834:
1833:
1829:
1826:
1823:
1820:
1817:
1814:
1811:
1808:
1805:
1804:
1800:
1797:
1794:
1791:
1788:
1785:
1782:
1779:
1776:
1775:
1771:
1768:
1765:
1762:
1759:
1756:
1753:
1751:陰平(dark flat)
1750:
1748:
1745:
1744:
1739:
1727:
1725:
1722:
1721:
1718:
1715:
1712:
1711:
1707:
1704:
1701:
1700:
1696:
1693:
1691:
1690:
1686:
1683:
1680:
1679:
1676:
1673:
1671:
1670:
1667:
1665:
1662:
1661:
1658:
1656:
1653:
1652:
1649:
1646:
1643:
1642:
1638:
1635:
1632:
1631:
1628:
1625:
1623:
1621:
1617:
1614:
1612:
1609:
1608:
1605:
1602:
1599:
1598:
1594:
1591:
1588:
1587:
1583:
1580:
1578:
1577:
1573:
1570:
1567:
1566:
1563:
1560:
1558:
1554:
1551:
1549:
1546:
1545:
1542:
1540:
1537:
1536:
1533:
1531:
1528:
1527:
1524:
1522:
1519:
1518:
1515:
1512:
1510:
1509:
1505:
1502:
1499:
1498:
1495:
1492:
1490:
1488:
1484:
1481:
1478:
1476:
1475:
1472:
1469:
1466:
1465:
1462:
1460:
1457:
1456:
1452:
1450:
1447:
1446:
1442:
1440:
1437:
1436:
1433:
1431:
1428:
1427:
1423:
1421:
1418:
1417:
1414:
1411:
1408:
1407:
1403:
1400:
1397:
1396:
1392:
1389:
1387:
1385:Open Syllable
1383:
1380:
1377:
1375:
1372:
1370:
1367:
1364:
1363:
1358:
1355:
1347:
1337:
1331:
1330:
1324:
1311:
1305:
1301:
1297:
1294:
1292:
1287:
1281:
1279:
1274:
1273:
1270:
1268:
1263:
1257:
1255:
1252:
1248:
1245:
1242:
1237:
1232:
1227:
1222:
1216:
1211:
1205:
1200:
1194:
1189:
1188:
1185:
1180:
1174:
1169:
1163:
1158:
1152:
1149:
1145:
1143:
1140:
1136:
1133:
1128:
1122:
1117:
1111:
1106:
1100:
1097:
1092:
1091:
1088:
1083:
1077:
1072:
1066:
1061:
1055:
1052:
1048:
1043:
1039:
1036:
1033:
1031:
1028:
1026:
1023:
1021:
1018:
1015:
1009:
1007:
1006:zero initials
1003:
999:
996:There are 18
989:
987:
983:
968:
965:
959:
953:
952:
945:
944:
938:
934:
929:
928:
921:
919:
915:
911:
907:
903:
898:
892:
886:
885:
878:
872:
866:
865:
859:
854:
849:
844:
835:
827:
823:
821:
811:
799:
795:
793:
789:
774:
769:
767:
762:
760:
755:
754:
752:
751:
744:
741:
739:
736:
734:
731:
730:
724:
723:
716:
713:
711:
708:
706:
703:
701:
698:
696:
693:
691:
688:
686:
685:Cyrillization
683:
681:
678:
677:
671:
670:
666:
665:
658:
655:
654:
651:
646:
645:
642:
639:
638:
631:
628:
627:
624:
619:
618:
615:
612:
611:
604:
601:
599:
596:
595:
592:
587:
586:
579:
576:
574:
571:
570:
567:
562:
561:
558:
555:
554:
547:
544:
543:
540:
535:
534:
531:
528:
527:
519:
515:
512:
511:
508:
503:
502:
494:
490:
487:
484:
480:
477:
476:
473:
468:
467:
460:
457:
456:
453:
448:
447:
440:
437:
436:
433:
428:
427:
420:
417:
415:
412:
411:
408:
403:
402:
395:
392:
390:
387:
386:
383:
378:
377:
370:
369:
365:
363:
360:
358:
355:
353:
350:
348:
345:
343:
340:
338:
335:
333:
330:
328:
325:
324:
321:
316:
315:
312:
309:
308:
301:
300:
296:
294:
291:
289:
286:
284:
281:
279:
276:
274:
271:
269:
266:
264:
261:
259:
256:
254:
251:
249:
246:
244:
241:
239:
236:
235:
232:
227:
226:
223:
220:
219:
212:
209:
208:
205:
200:
199:
192:
189:
188:
185:
180:
179:
176:
173:
172:
165:
162:
160:
157:
156:
153:
148:
147:
140:
137:
135:
132:
130:
127:
125:
122:
121:
118:
113:
112:
105:
104:
100:
98:
95:
93:
90:
88:
85:
83:
80:
78:
75:
73:
70:
68:
65:
61:
58:
57:
56:
53:
51:
48:
47:
44:
39:
38:
35:
32:
31:
28:
25:
24:
21:
16:
3440:Qi Lin Bayin
3358:
3143:Northern Min
2964:Amoy dialect
2929:Southern Min
2747:
2738:
2725:. Retrieved
2721:the original
2710:
2683:. Retrieved
2679:the original
2668:
2656:
2644:
2610:
2603:
1919:
1893:
1620:Checked tone
1353:
1345:
995:
979:
937:Southern Min
922:
817:
816:
804:and ⟨
786:
578:Hagfa Pinyim
432:Northern Min
388:
366:
298:
293:Barnett–Chao
101:
50:Hanyu Pinyin
20:
15:
3283:Logographic
3217:Leizhou Min
3189:Central Min
3118:Pu–Xian Min
2938:Teochew Min
2812:Eastern Min
2789:Min Chinese
2727:January 11,
1487:Nasal vowel
1379:Close vowel
1094:plosive or
884:Pe̍h-ōe-jī
864:Pe̍h-ūe-jī
690:Xiao'erjing
598:Pha̍k-fa-sṳ
452:Pu-Xian Min
263:Meyer–Wempe
204:Wenzhounese
3468:Categories
3314:Pe̍h-ūe-jī
3309:Pe̍h-ōe-jī
3301:Alphabetic
3092:Zhenan Min
3087:Haklau Min
3075:Datian Min
2595:References
1777:Tone value
1556:Nasal Coda
1369:Open vowel
1300:Fricatives
1244:affricates
986:circumflex
943:Pe̍h-ōe-jī
935:, another
927:Pe̍h-ūe-jī
641:Polylectal
407:Fuzhounese
394:Pe̍h-ūe-jī
327:Pe̍h-ōe-jī
268:Sidney Lau
184:General Wu
152:Sichuanese
82:Wade–Giles
3424:Proto-Min
3235:Hainanese
3121:(Hinghwa)
3044:Southern
3014:Northern
3003:Taiwanese
2801:Languages
1974:Examples
1864:Notations
1374:Mid vowel
1251:aspirated
1241:Voiceless
1148:aspirated
1139:Voiceless
1012:Initials
1002:Syllables
939:variety,
472:Hainanese
231:Cantonese
3407:Research
3048:Hokkien
3018:Hokkien
2695:cite web
2685:June 19,
2649:Chaoyang
2463:全，完，緣，彎
2199:借，惜，藥，石
1999:餘，許，豬，祠
1965:Chaoyang
1950:Chenghai
1945:Chaozhou
1896:loudness
1806:Examples
1595:uang 汪
1025:Alveolar
1020:Bilabial
998:initials
992:Initials
976:Alphabet
971:Contents
802:/ /
798:Help:IPA
727:By place
700:Bopomofo
667:See also
238:Jyutping
34:Mandarin
3359:Peng'im
3034:Hokkien
2956:Hokkien
2820:Houguan
2502:êng/ung
2495:eng/ing
2103:iao/iou
2056:oin/êng
1970:Haifeng
1960:Jieyang
1940:Raoping
1922:Raoping
1911:薛 - sih
1835:Symbols
1708:uag 蕕
1687:uab 法
1639:uah 活
1603:iong 雍
1592:iang 央
1584:ung 溫
1574:uam 凡
1506:uan 鞍
1443:uai 歪
1365:Classes
1096:lateral
1035:Glottal
958:Peng'im
933:Hokkien
900:) is a
848:Teochew
838:潮州話拼音方案
830:潮州话拼音方案
820:Peng'im
790:in the
389:Peng'im
382:Teochew
320:Hokkien
3385:Hàn-lô
3068:Others
2882:Others
2856:Funing
2663:．潮州字典，
2618:
2511:ng/eng
2115:io/iao
1955:Puning
1935:Swatow
1926:Swatow
1908:世 - si
1905:死 - si
1902:詩 - si
1716:iog 育
1705:iag 躍
1697:ug 熨
1684:iab 壓
1663:oih 狹
1647:ioh 約
1636:iah 益
1610:êng 英
1600:ong 翁
1589:ang 按
1581:ing 因
1571:iam 淹
1547:oin 閑
1538:ain 愛
1513:ion 羊
1503:ian 營
1470:iou 夭
1453:ui 威
1424:uê 鍋
1404:ua 娃
1350:Finals
1042:Voiced
951:Tai-lo
858:Swatow
836::
828::
806:
362:Tâi-lô
3378:Mixed
1747:Tones
1734:Tones
1723:êg 液
1713:og 屋
1694:ig 乙
1681:ab 盒
1674:ib 邑
1654:êh 厄
1644:oh 學
1633:ah 鴨
1626:ih 裂
1561:im 音
1529:en 秧
1520:ên 楹
1500:an 噯
1493:in 丸
1479:iu 憂
1467:ou 烏
1458:ao 歐
1448:oi 鞋
1438:ai 哀
1412:io 腰
1401:ia 呀
1393:u 汙
1338:]
1334:[
1325:]
1321:[
1312:]
1308:[
1288:]
1284:[
1276:plain
1264:]
1260:[
1233:]
1229:[
1223:]
1219:[
1212:]
1208:[
1201:]
1197:[
1191:plain
1181:]
1177:[
1170:]
1166:[
1159:]
1155:[
1142:stops
1129:]
1125:[
1118:]
1114:[
1107:]
1103:[
1084:]
1080:[
1073:]
1069:[
1062:]
1058:[
1051:nasal
1030:Velar
918:tones
794:(IPA)
630:Pinfa
614:Xiang
573:Pinfa
557:Hakka
546:Pinfa
2729:2010
2701:link
2687:2016
2616:ISBN
2492:eng
2473:uêg
2468:uag
2454:uâng
2449:uêng
2444:uang
2439:傑，設
2420:iag
2406:iang
2401:iêng
2396:iang
2333:ig
2309:ing
2285:iag
2260:iang
2124:搖，要
2075:閒，殿
2048:跪，櫃
2043:uain
1830:蝕、佛
1702:ag
1429:e 余
1419:ê 啞
1409:o 窩
1398:a 亞
1390:i 衣
1336:(d)z
1327:海/系
1314:士/速
1131:鵝/牙
1120:來/內
947:and
603:TLPA
357:TLPA
139:EFEO
2578:ung
2569:ung
2556:êng
2553:ing
2544:ing
2531:êg
2528:êg
2519:eg
2508:ing
2505:êng
2478:uâk
2430:iâk
2425:iêg
2373:ag
2359:ang
2350:ang
2288:iap
2282:ieb
2277:iab
2263:iam
2257:iem
2252:iam
2211:ang
2190:ioh
2187:ieh
2184:ieh
2179:ioh
2165:ion
2162:ien
2159:ien
2154:ion
2112:iou
2109:iou
2106:iao
2095:eih
2080:oih
2072:ain
2069:ain
2066:ain
2063:ain
2053:oin
2028:uin
1888:áh
1827:示、份
1824:是、混
1821:時、雲
1818:薛、忽
1815:世、訓
1812:死、粉
1809:詩、分
1786:213
1568:am
1262:tsʰ
1123:gh
1101:bh
1078:ng
920:.
894:or
874:or
860:),
530:Gan
311:Min
222:Yue
3470::
2697:}}
2693:{{
2661:声调
2630:^
2588:溫
2585:un
2564:因
2561:in
2539:乞
2534:ig
2514:斤
2487:粵
2415:仙
2391:達
2382:âk
2368:安
2345:溼
2336:ip
2326:ib
2321:音
2312:im
2302:im
2297:壓
2272:嚴
2247:盒
2238:ap
2235:ag
2228:ab
2223:庵
2214:am
2204:am
2174:羊
2149:腰
2140:io
2137:ie
2134:ie
2129:io
2098:狹
2040:ui
2037:ui
2023:鞋
2020:ei
2013:ôi
2004:oi
1876:ah
1859:8
1801:4
1798:11
1795:35
1792:55
1783:52
1780:33
1340:爾
1332:r
1319:h
1306:s
1290:書
1286:ts
1282:z
1266:菜
1258:c
1225:歌
1217:g
1214:都
1206:d
1203:比
1195:b
1183:可
1179:kʰ
1175:k
1172:臺
1168:tʰ
1164:t
1161:皮
1157:pʰ
1153:p
1112:l
1109:米
1086:雅
1075:年
1067:n
1064:毛
1056:m
1008:.
1000:.
988:.
964:拼音
888::
880:,
868::
850:)
840::
832:;
175:Wu
2781:e
2774:t
2767:v
2731:.
2705:.
2703:)
2689:.
2624:.
1996:i
1993:u
1988:e
1979:e
1885:ā
1882:ă
1879:â
1873:à
1870:á
1867:a
1856:7
1853:6
1850:5
1847:4
1844:3
1841:2
1838:1
1789:2
1323:h
1310:s
1231:ʔ
1221:k
1210:t
1199:p
1127:g
1116:l
1105:b
1082:ŋ
1071:n
1060:m
856:(
846:(
824:(
812:.
772:e
765:t
758:v
520:)
516:(
495:)
491:(
485:)
481:(
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.