27:
1867:
1199:
270:. The names chosen were on the advice of the Placenames Branch; some differed from those adopted in previous decades, in some cases causing controversy. Responsibility for place names was transferred from the Department of Finance to the
1923:
274:
in 2000. The 1973 Act was replaced by the
Official Languages Act 2003 and under its terms, the Placenames Committee continues to advise the Minister prior to the issuing of statutory instruments.
271:
294:
192:
74:
241:, under which only an English-language name had official status. Irish-language names were adopted in place of some English-language names after 1920 (e.g. King's County became
262:
The Place-Names (Irish Forms) Act 1973 codified the official assignment of Irish names alongside, rather than instead of, English names; in 1975 the first
507:
309:
The database website, www.logainm.ie, won the
European Language Label in 2010 and was category winner at the 2011 and 2016 Irish eGovernment Awards.
1263:
198:
The website is a public resource primarily aimed at journalists and translators, students and teachers, historians and researchers in genealogy.
594:
1903:
1313:
237:, the law in regard to placenames was carried over from the 19th-century UK statutes which established the Ordnance Survey and
1817:
783:
226:
259:
adopted Irish names, but these were ad-hoc and sometimes inconsistent or disputed by locals or Irish-language scholars.
1184:
714:
301:, which supports the Placenames Commission/Committee in investigating the historical Irish-language names of places.
256:
26:
1893:
1908:
1235:
215:
1918:
724:
720:
368:
1913:
1692:
1154:
1010:
675:
611:
1288:
858:
710:
587:
434:
Place-Names (Irish Forms) (Transfer of
Departmental Administration and Ministerial Functions) Order 2000 (
342:
846:
761:
298:
1591:
1428:
1424:
1161:
834:
732:
1763:
1733:
318:
1493:
981:
1798:
1758:
1898:
1390:
1323:
1308:
1202:
1123:
768:
580:
414:
393:
238:
230:
219:
1714:
1586:
1420:
1333:
1273:
829:
188:
435:
1743:
1463:
1401:
439:
418:
1783:
1468:
1847:
1768:
1579:
1574:
1328:
1303:
1268:
263:
1091:
1019:
8:
1606:
1488:
1411:
1343:
1298:
1228:
1116:
1051:
619:
512:
246:
1458:
1842:
1753:
1503:
1037:
839:
695:
654:
443:
422:
401:
1813:
1453:
1416:
929:
809:
778:
234:
1028:
1793:
1738:
1533:
1293:
1044:
773:
61:
1358:
1132:
277:
The
Placenames Commission ceased on 11 October 2012 and the Placenames Committee (
187:, is a database and archive of place names in Ireland. It was created by Fiontar,
1828:
1788:
1596:
1549:
1512:
1432:
1384:
1379:
1283:
788:
639:
1659:
534:
1870:
1748:
1630:
1539:
1478:
1443:
1396:
1348:
1338:
1258:
1221:
700:
685:
634:
629:
603:
286:
278:
207:
172:
57:
1678:
1663:
1887:
1852:
1832:
1709:
1618:
1544:
1406:
824:
751:
690:
1646:
972:
1836:
1778:
1526:
1473:
793:
705:
659:
649:
624:
242:
1686:
1655:
1622:
1278:
413:
An tOrdú Logainmneacha (Foirmeacha
Gaeilge) (Uimh. 1) (Postbhailte) 1975 (
1636:
1626:
1566:
1438:
1073:
902:
819:
1100:
1318:
1179:
893:
397:
965:
482:
456:
1773:
1682:
1614:
1519:
1353:
1109:
644:
267:
43:
1448:
1082:
958:
740:
47:
39:
1640:
1483:
920:
572:
1924:
Department of
Tourism, Culture, Arts, Gaeltacht, Sport and Media
295:
Department of
Tourism, Culture, Arts, Gaeltacht, Sport and Media
193:
Department of
Tourism, Culture, Arts, Gaeltacht, Sport and Media
75:
Department of
Tourism, Culture, Arts, Gaeltacht, Sport and Media
1669:
1651:
884:
875:
222:
and the government of what the Irish name of places should be.
911:
285:) took its place on 19 September 2013. The Placenames Branch (
201:
1823:
1674:
1374:
1244:
814:
989:
438:). Signed on 13 December 2000. Statutory Instrument of the
949:
562:
127:
1213:
508:"European Language Label - Award to a project - Details"
417:). Signed on 25 June 1975. Statutory Instrument of the
272:
Department of Arts, Heritage, Gaeltacht and the
Islands
337:
335:
191:in collaboration with the Placenames Branch of the
1885:
332:
1264:Pre-Norman invasion Irish Celtic kinship groups
1229:
588:
343:"Priority Questions - Placenames Commission"
1159:
1130:
1121:
1107:
1098:
1089:
1080:
1071:
1049:
1035:
1026:
1017:
1008:
970:
956:
947:
927:
918:
909:
900:
891:
882:
873:
844:
759:
730:
677:
396:). Enacted on 21 November 1973. Act of the
266:made this act gave official Irish names to
250:
202:Placenames Commission and Placenames Branch
181:
112:
105:
87:
79:
1236:
1222:
595:
581:
233:adopted in 1937 recognised Irish as the
1886:
1314:Act for the Settlement of Ireland 1652
1217:
576:
1565:
392:Place-Names (Irish Forms) Act 1973 (
227:Constitution of the Irish Free State
1605:
13:
602:
563:Bunachar Logainmneacha na hÉireann
257:Department of Posts and Telegraphs
177:Bunachar Logainmneacha na hÉireann
14:
1935:
556:
1866:
1865:
1198:
1197:
25:
784:Dependent and independent forms
1904:2008 establishments in Ireland
567:Placenames database of Ireland
527:
500:
487:Placenames Database of Ireland
475:
461:Placenames Database of Ireland
449:
428:
407:
386:
361:
169:Placenames Database of Ireland
89:Fiontar & Scoil na Gaeilge
20:Placenames Database of Ireland
1:
325:
321:, Scottish Gaelic equivalent
7:
312:
299:Official Languages Act 2003
206:The Placenames Commission (
10:
1940:
1162:Teastas Eorpach na Gaeilge
539:Ireland eGovernment Awards
483:"The Placenames Committee"
212:an Coimisiún Logainmneacha
114:An Coimisiún Logainmneacha
1861:
1806:
1725:
1558:
1502:
1367:
1251:
1243:
1193:
1180:Personal and family names
1172:
1147:
1131:
1122:
1108:
1099:
1090:
1081:
1072:
1064:
1036:
1027:
1018:
1009:
1001:
957:
948:
940:
866:
857:
802:
750:
668:
610:
457:"An Coiste Logainmneacha"
304:
214:) was established by the
182:
157:
149:
141:
133:
123:
98:
67:
53:
33:
24:
1494:Gaelic Christian mission
1011:RTÉ Raidió na Gaeltachta
446: on 23 January 2022.
425: on 23 January 2022.
404: on 23 January 2022.
291:An Brainse Logainmneacha
81:An Brainse Logainmneacha
16:Also known as logainm.ie
1894:Irish digital libraries
1764:Yn Çheshaght Ghailckagh
1324:Jacobite rising of 1745
369:"The Placenames Branch"
283:an Coiste Logainmneacha
225:Although both the 1922
220:Ordnance Survey Ireland
1909:Geographical databases
1185:List of personal names
1160:
1050:
971:
928:
919:
910:
901:
892:
883:
874:
847:An Caighdeán Oifigiúil
845:
762:An Caighdeán Oifigiúil
760:
731:
678:
319:Ainmean-Àite na h-Alba
290:
282:
251:
211:
189:Dublin City University
176:
128:https://www.logainm.ie
113:
106:
88:
80:
1919:Multilingual websites
1799:An Coimisinéir Teanga
1759:An Comunn Gàidhealach
1464:Oireachtas na Gaeilge
442:. Retrieved from
440:Government of Ireland
421:. Retrieved from
419:Government of Ireland
400:. Retrieved from
373:Government of Ireland
297:, established by the
293:) is a branch of the
216:Department of Finance
1914:Databases in Ireland
1848:Kingdom of the Isles
1769:Seachtain na Gaeilge
1734:Údarás na Gaeltachta
1489:Insular Christianity
1304:Plantation of Ulster
1269:High King of Ireland
436:S.I. No. 413 of 2000
415:S.I. No. 133 of 1975
347:Dáil Éireann debates
264:statutory instrument
239:Griffith's Valuation
231:current constitution
1344:Highland Clearances
1299:Flight of the Earls
1117:Irish Texts Society
620:Proto-Indo-European
513:European Commission
247:Kells, County Meath
158:Current status
21:
1843:Kingdom of Munster
1784:Comunn na Gàidhlig
1754:Conradh na Gaeilge
1391:Lebor Gabála Érenn
1155:Leaving Cert Irish
1124:Sáirséal agus Dill
696:Newfoundland Irish
655:Early Modern Irish
444:Irish Statute Book
423:Irish Statute Book
402:Irish Statute Book
218:in 1946 to advise
19:
1879:
1878:
1814:Haplogroup R-M269
1705:
1704:
1701:
1700:
1454:Gaelic folk music
1417:Gaelic literature
1211:
1210:
1143:
1142:
1092:Cló Iar-Chonnacht
1057:
994:
986:
978:
835:Modern literature
769:Initial mutations
235:national language
179:), also known as
165:
164:
54:Available in
1931:
1869:
1868:
1807:Related subjects
1794:Clans of Ireland
1744:Bòrd na Gàidhlig
1739:Foras na Gaeilge
1603:
1602:
1587:Medical families
1563:
1562:
1534:Classical Gaelic
1459:Sean-nós singing
1402:Gaelic astrology
1385:Gaelic mythology
1294:Statutes of Iona
1238:
1231:
1224:
1215:
1214:
1201:
1200:
1165:
1136:
1135:
1127:
1126:
1113:
1112:
1104:
1103:
1095:
1094:
1086:
1085:
1077:
1076:
1055:
1047:
1045:BBC Radio Ulster
1041:
1040:
1032:
1031:
1023:
1022:
1014:
1013:
992:
984:
976:
968:
962:
961:
953:
952:
933:
924:
915:
906:
897:
888:
879:
864:
863:
850:
830:Early literature
765:
736:
715:Northern Ireland
681:
669:Sociolinguistics
597:
590:
583:
574:
573:
550:
549:
547:
545:
531:
525:
524:
522:
520:
504:
498:
497:
495:
493:
479:
473:
472:
470:
468:
453:
447:
432:
426:
411:
405:
390:
384:
383:
381:
379:
365:
359:
358:
356:
354:
339:
254:
185:
184:
116:
109:
91:
83:
29:
22:
18:
1939:
1938:
1934:
1933:
1932:
1930:
1929:
1928:
1884:
1883:
1880:
1875:
1857:
1802:
1789:Columba Project
1727:
1721:
1697:
1601:
1554:
1550:Scottish Gaelic
1513:Primitive Irish
1498:
1429:Scottish Gaelic
1363:
1289:Nine Years' War
1252:General history
1247:
1242:
1212:
1207:
1189:
1168:
1139:
1060:
997:
936:
853:
798:
746:
725:in Newfoundland
721:Outside Ireland
664:
640:Primitive Irish
606:
601:
559:
554:
553:
543:
541:
533:
532:
528:
518:
516:
506:
505:
501:
491:
489:
481:
480:
476:
466:
464:
455:
454:
450:
433:
429:
412:
408:
391:
387:
377:
375:
367:
366:
362:
352:
350:
341:
340:
333:
328:
315:
307:
204:
119:
99:Created by
94:
84:
36:
17:
12:
11:
5:
1937:
1927:
1926:
1921:
1916:
1911:
1906:
1901:
1899:Irish toponymy
1896:
1877:
1876:
1874:
1873:
1862:
1859:
1858:
1856:
1855:
1850:
1845:
1840:
1826:
1821:
1818:human genetics
1810:
1808:
1804:
1803:
1801:
1796:
1791:
1786:
1781:
1776:
1771:
1766:
1761:
1756:
1751:
1749:Culture Vannin
1746:
1741:
1736:
1731:
1729:
1723:
1722:
1720:
1719:
1718:
1717:
1706:
1703:
1702:
1699:
1698:
1696:
1695:
1690:
1672:
1667:
1649:
1644:
1634:
1611:
1609:
1600:
1599:
1594:
1589:
1584:
1583:
1582:
1575:Royal families
1571:
1569:
1560:
1556:
1555:
1553:
1552:
1547:
1542:
1537:
1530:
1523:
1516:
1508:
1506:
1500:
1499:
1497:
1496:
1491:
1486:
1481:
1479:Highland games
1476:
1471:
1466:
1461:
1456:
1451:
1446:
1444:Insular script
1441:
1436:
1414:
1409:
1407:Gaelic kinship
1404:
1399:
1397:Gaelic warfare
1394:
1387:
1382:
1377:
1371:
1369:
1368:Gaelic culture
1365:
1364:
1362:
1361:
1356:
1351:
1349:Gaelic Revival
1346:
1341:
1339:Irish diaspora
1336:
1331:
1326:
1321:
1316:
1311:
1309:1641 Rebellion
1306:
1301:
1296:
1291:
1286:
1281:
1276:
1274:Irish kingdoms
1271:
1266:
1261:
1259:Gaelic Ireland
1255:
1253:
1249:
1248:
1241:
1240:
1233:
1226:
1218:
1209:
1208:
1206:
1205:
1194:
1191:
1190:
1188:
1187:
1182:
1176:
1174:
1170:
1169:
1167:
1166:
1157:
1151:
1149:
1148:Qualifications
1145:
1144:
1141:
1140:
1138:
1137:
1128:
1119:
1114:
1105:
1096:
1087:
1078:
1068:
1066:
1062:
1061:
1059:
1058:
1042:
1033:
1029:Raidió Na Life
1024:
1015:
1005:
1003:
999:
998:
996:
995:
987:
979:
963:
954:
944:
942:
938:
937:
935:
934:
925:
916:
907:
898:
889:
880:
870:
868:
861:
855:
854:
852:
851:
842:
837:
832:
827:
822:
817:
812:
806:
804:
800:
799:
797:
796:
791:
786:
781:
776:
771:
766:
756:
754:
748:
747:
745:
744:
737:
728:
718:
708:
703:
701:Leinster Irish
698:
693:
688:
686:Connacht Irish
683:
672:
670:
666:
665:
663:
662:
657:
652:
647:
642:
637:
635:Proto-Goidelic
632:
630:Insular Celtic
627:
622:
616:
614:
608:
607:
604:Irish language
600:
599:
592:
585:
577:
571:
570:
558:
557:External links
555:
552:
551:
535:"Winners 2016"
526:
499:
474:
448:
427:
406:
394:No. 24 of 1973
385:
360:
349:. 3 April 2008
330:
329:
327:
324:
323:
322:
314:
311:
306:
303:
203:
200:
163:
162:
159:
155:
154:
151:
147:
146:
143:
139:
138:
135:
131:
130:
125:
121:
120:
118:
117:
110:
102:
100:
96:
95:
93:
92:
85:
77:
71:
69:
65:
64:
55:
51:
50:
37:
34:
31:
30:
15:
9:
6:
4:
3:
2:
1936:
1925:
1922:
1920:
1917:
1915:
1912:
1910:
1907:
1905:
1902:
1900:
1897:
1895:
1892:
1891:
1889:
1882:
1872:
1864:
1863:
1860:
1854:
1853:Gaelicisation
1851:
1849:
1846:
1844:
1841:
1838:
1834:
1830:
1827:
1825:
1822:
1819:
1815:
1812:
1811:
1809:
1805:
1800:
1797:
1795:
1792:
1790:
1787:
1785:
1782:
1780:
1777:
1775:
1772:
1770:
1767:
1765:
1762:
1760:
1757:
1755:
1752:
1750:
1747:
1745:
1742:
1740:
1737:
1735:
1732:
1730:
1728:organisations
1724:
1716:
1713:
1712:
1711:
1708:
1707:
1694:
1691:
1688:
1684:
1680:
1676:
1673:
1671:
1668:
1665:
1661:
1657:
1653:
1650:
1648:
1645:
1642:
1638:
1635:
1632:
1628:
1624:
1620:
1616:
1613:
1612:
1610:
1608:
1604:
1598:
1595:
1593:
1590:
1588:
1585:
1581:
1578:
1577:
1576:
1573:
1572:
1570:
1568:
1564:
1561:
1557:
1551:
1548:
1546:
1543:
1541:
1538:
1536:
1535:
1531:
1529:
1528:
1524:
1522:
1521:
1517:
1515:
1514:
1510:
1509:
1507:
1505:
1501:
1495:
1492:
1490:
1487:
1485:
1482:
1480:
1477:
1475:
1472:
1470:
1467:
1465:
1462:
1460:
1457:
1455:
1452:
1450:
1447:
1445:
1442:
1440:
1437:
1434:
1430:
1426:
1422:
1418:
1415:
1413:
1412:Bardic poetry
1410:
1408:
1405:
1403:
1400:
1398:
1395:
1393:
1392:
1388:
1386:
1383:
1381:
1378:
1376:
1373:
1372:
1370:
1366:
1360:
1359:Gàidhealtachd
1357:
1355:
1352:
1350:
1347:
1345:
1342:
1340:
1337:
1335:
1332:
1330:
1327:
1325:
1322:
1320:
1317:
1315:
1312:
1310:
1307:
1305:
1302:
1300:
1297:
1295:
1292:
1290:
1287:
1285:
1282:
1280:
1277:
1275:
1272:
1270:
1267:
1265:
1262:
1260:
1257:
1256:
1254:
1250:
1246:
1239:
1234:
1232:
1227:
1225:
1220:
1219:
1216:
1204:
1196:
1195:
1192:
1186:
1183:
1181:
1178:
1177:
1175:
1171:
1164:
1163:
1158:
1156:
1153:
1152:
1150:
1146:
1134:
1133:Glór na nGael
1129:
1125:
1120:
1118:
1115:
1111:
1106:
1102:
1097:
1093:
1088:
1084:
1079:
1075:
1070:
1069:
1067:
1063:
1054:
1053:
1046:
1043:
1039:
1038:Raidió Fáilte
1034:
1030:
1025:
1021:
1016:
1012:
1007:
1006:
1004:
1000:
991:
988:
983:
980:
975:
974:
967:
964:
960:
955:
951:
946:
945:
943:
939:
932:
931:
926:
923:
922:
917:
914:
913:
908:
905:
904:
899:
896:
895:
890:
887:
886:
881:
878:
877:
872:
871:
869:
865:
862:
860:
856:
849:
848:
843:
841:
838:
836:
833:
831:
828:
826:
823:
821:
818:
816:
813:
811:
808:
807:
805:
801:
795:
792:
790:
787:
785:
782:
780:
777:
775:
772:
770:
767:
764:
763:
758:
757:
755:
753:
749:
743:
742:
738:
735:
734:
729:
726:
722:
719:
716:
712:
709:
707:
704:
702:
699:
697:
694:
692:
691:Munster Irish
689:
687:
684:
682:
680:
674:
673:
671:
667:
661:
658:
656:
653:
651:
648:
646:
643:
641:
638:
636:
633:
631:
628:
626:
623:
621:
618:
617:
615:
613:
609:
605:
598:
593:
591:
586:
584:
579:
578:
575:
568:
564:
561:
560:
540:
536:
530:
515:
514:
509:
503:
488:
484:
478:
462:
458:
452:
445:
441:
437:
431:
424:
420:
416:
410:
403:
399:
395:
389:
374:
370:
364:
348:
344:
338:
336:
331:
320:
317:
316:
310:
302:
300:
296:
292:
288:
284:
280:
275:
273:
269:
265:
260:
258:
253:
252:Ceannanus Mór
248:
244:
240:
236:
232:
228:
223:
221:
217:
213:
209:
199:
196:
194:
190:
186:
178:
174:
170:
160:
156:
152:
148:
144:
140:
136:
132:
129:
126:
122:
115:
111:
108:
104:
103:
101:
97:
90:
86:
82:
78:
76:
73:
72:
70:
66:
63:
59:
56:
52:
49:
45:
41:
38:
32:
28:
23:
1881:
1837:Clan MacLeod
1779:ULTACH Trust
1660:Corcu Loígde
1532:
1527:Middle Irish
1525:
1518:
1511:
1474:Gaelic games
1425:Modern Irish
1389:
1334:Great Hunger
1020:Raidió Rí-Rá
840:Lexicography
739:
706:Ulster Irish
660:Modern Irish
650:Middle Irish
625:Proto-Celtic
566:
542:. Retrieved
538:
529:
517:. Retrieved
511:
502:
492:29 September
490:. Retrieved
486:
477:
467:29 September
465:. Retrieved
460:
451:
430:
409:
388:
376:. Retrieved
372:
363:
351:. Retrieved
346:
308:
276:
261:
224:
205:
197:
180:
168:
166:
153:October 2008
142:Registration
35:Type of site
1829:Norse–Gaels
1679:Dál nAraidi
1664:Dál Fiatach
1637:Dalcassians
1627:Clan Donald
1439:Gaelic type
1421:Early Irish
1074:Tuairisc.ie
903:Tuairisc.ie
820:Gaelic type
810:Orthography
779:Conjugation
679:Gaeilgeoirí
544:23 December
519:23 December
1888:Categories
1647:Eóganachta
1623:Clan Colla
1380:Brehon law
1329:Penal Laws
1319:Jacobitism
1065:Publishers
993:(sporadic)
985:(sporadic)
982:BBC Two NI
973:Nuacht RTÉ
941:Television
894:An tUltach
774:Declension
733:Béarlachas
463:(in Irish)
398:Oireachtas
378:23 January
353:23 January
326:References
268:post towns
255:) and the
183:logainm.ie
134:Commercial
1774:Gael Linn
1687:Cíarraige
1683:Conmaicne
1656:Dál Riata
1631:Uí Mháine
1615:Connachta
1597:Genealogy
1520:Old Irish
1354:Gaeltacht
1279:Dál Riata
1110:Gael Linn
930:Seachtain
789:Phonology
645:Old Irish
569:home page
44:Education
1871:Category
1833:Uí Ímair
1710:Scottish
1619:Uí Néill
1592:Nobility
1504:Language
1203:Category
1101:Coiscéim
867:Journals
676:List of
313:See also
229:and the
150:Launched
48:Language
40:Database
1831:(incl.
1726:Related
1677:(incl.
1654:(incl.
1639:(incl.
1617:(incl.
966:RTÉ One
921:An Gael
825:Braille
803:Writing
752:Grammar
612:History
249:became
107:Fiontar
62:English
1693:Ulster
1685:, and
1670:Laigin
1666:, etc)
1652:Érainn
1633:, etc)
1469:Am Mòd
1449:Fáinne
1431:&
1083:An Gúm
959:Cúla 4
885:Feasta
876:Comhar
794:Syntax
741:Fáinne
711:Status
305:Awards
245:, and
161:Active
1824:Celts
1675:Ulaid
1641:Déisi
1580:Kings
1567:Irish
1559:Clans
1540:Irish
1484:Túath
1375:Ogham
1245:Gaels
1173:Names
1002:Radio
859:Media
815:Ogham
287:Irish
279:Irish
243:Laois
208:Irish
173:Irish
68:Owner
58:Irish
1835:and
1715:List
1607:List
1545:Manx
1433:Manx
1284:Alba
1052:Blas
990:NVTV
546:2019
521:2019
494:2015
469:2015
380:2022
355:2022
167:The
145:None
60:and
950:TG4
912:Nós
124:URL
1890::
1681:,
1662:,
1658:,
1629:,
1625:,
1621:,
1427:,
1423:,
565:,
537:.
510:.
485:.
459:.
371:.
345:.
334:^
289::
281::
210::
195:.
175::
137:No
46:,
42:,
1839:)
1820:)
1816:(
1689:)
1643:)
1435:)
1419:(
1237:e
1230:t
1223:v
1056:)
1048:(
977:)
969:(
727:)
723:(
717:)
713:(
596:e
589:t
582:v
548:.
523:.
496:.
471:.
382:.
357:.
171:(
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
