Knowledge

Richard Harland

Source đź“ť

1140: 1110: 629:. The main inspiration for this book was the dream he had which is now one of the scenes in the book. The principal character is Col, who lives in the privileged upper sections of a mountain-sized city-ship. He has been selected to become the next commander of the craft, but is forced to question his world when a girl who has escaped from the lower decks, seeks his help and reveals to him the poverty and exploitation below the elite world of his upbringing. The novel sold to American publisher 542:
from their former animal state, to become oppressive rulers of humankind. The books focus on two children, a brother and sister, whose parents are taken by the wolves, and who subsequently join the "Free Folk" and become key to the success of the rebellion. Harland was long fascinated with wolves. He credits this obsession to a childhood experience in the UK, when he passed an ominous wood named 'Wolves Wood' on daily basis in a school bus. This left a marked impression upon him.
40: 346:, was released 11 years later in 2004. It describes the journey of the hapless Basil Smorta, a multi lingual bank clerk, who is forced into the company of a group of "fundamental Darwinists" because they've imprisoned the object of his undying love, an Australian singer Volusia, in a mobile iron box. The group travel across Eastern Europe during 1894, and encounter 227:, which prevented him making significant headway with novel projects (and also many short stories) for much of the next 25 years. He once attributed his writer's block partly to his belief that he had to write serious literary novels rather than what he found most enjoyable to work on. It was not until writing the 730:
The setting is the far future, when only scattered ruins remain from the civilization of the present. While artificially created beings called "Humen" conduct an endless war against Heaven, descendants of the original human beings have been reduced to a degraded existence, surviving in ignorance in
258:
for the next year, he could not meet the demands of full-time academic life while writing fiction. Despite an uncertain future in a small Australian publication market—where books with relatively low volume sales were considered best-sellers and there were few full-time writers—he resigned from his
591:, the novel is mostly in the voice of Sassycat, a truly superior cat. She moves to a new home with her mistress/carer, Rebecca, and does not think much of her new animal neighbours. But she has to work with them in order to defeat the ghosts who are invading their territory from a nearby cemetery. 541:
have overrun and enslaved humankind, leaving only a determined resistance, known as the "Free Folk", who shelter in a subterranean refuge and plot to liberate themselves from their overlords. The revelation unfolded over the larger story arc turns upon the mystery of how these creatures have risen
738:
Ferren’s life changes when he sees a "Celestial" shot down and crashing to the Earth. He investigates and finds the angel Miriael, semi-conscious and awaiting extinction. Feeling pity for his tribe’s supposed enemy, he feeds her mortal food and thereby "corrupts" her spiritual purity, even as he
549:
for the "best children's illustrated work/picture book" category. In awarding the series an Aurealis, the judges acknowledged the dual work of Harland and his illustrator partner, Peterson: "The illustrations help to bring alive aspects of the story – muscular pictures for a muscular tale. Laura
187:. For several years, he eventually moved away from his studies, as he worked as a singer, songwriter and poet around Sydney. He published poetry and short stories during this period in a number of literary magazines. He returned to academic life in the 1980s through a tutoring position at the 742:
From Miriael, Ferren learns truths about the nature of his world. Then, after being temporarily exiled by the People, he ventures into the military-industrial complex of the Humen Camp and learns the truth about "military service". In the end, his relationship with Miriael proves crucial in
734:
Fifteen-year-old Ferren belongs to a tribe called "the People". Like other tribes, the People consider themselves allies of the Humen, although they go in fear of them. Especially terrifying are the black-clad Selectors who select one tribal member for "military service" each year.
680:
which was planned, but never built, in real history), but before the launching of the great city-ships or juggernauts. The principal character is Astor, who starts out from a refined and privileged background and ends up in the incredibly polluted, fog-bound slums of
422:: its influence has spread across the cosmos, but is increasingly threatened by the Anti-Human, an unknown menace. The Anti-Human follows a steady path from the boundaries of the universe towards the core, consuming Terran colonies as it advances. 527:, all published in 2008. Harland wrote the story, and Laura Peterson provided (mostly full page) illustrations for each chapter. Each tale functions as a self-contained narrative, but the series also interlinks as a larger story arc. 697:. The novels tells the story of the triumph of 'gang music' and the rise to popularity of Astor's band. It also contains a subplot to take power by a group of oligarchs, and explores Astor's relationship with the enigmatic Verrol. 484:
lore on the subjects. He was particularly concerned to present angels as awe inspiring, beautiful and numinous beings. He liked to have angels possess personalities that allow for the reader to empathise, yet be far removed from
165:. After he earned his Bachelor's degree, he planned an ambitious doctoral thesis that would focus on a global theory of poetry language, and approached numerous universities around the globe seeking funding for his research. 219:
that won a prominent United Kingdom competition. He also wrote and distributed stories while at school, exchanging ongoing installments for sweets and other tokens, when other pupils were reluctant to part with legal tender.
642:. Both feature a young male heir to a position of power in an unfair class-based society, with a young woman of the worker class teaming together with the young man to overthrow the cruel establishment. 223:
He is best known for several series of novels, but commenced his novel writing career relatively late in life. He had been eager to write full length tales from late childhood but suffered from
354:
and other comic horror curiosities. The novel shows the origin of the 'vyle' principle, which has descended from the Marquis of Morbol Villica to the Vicar in the first volume in the series.
115:, United Kingdom and migrated to Australia in 1970. Throughout his authorship career, he has published 17 full-length works of fiction, three academic books, short stories and poems. 279:. He has also admitted to often viewing his fictional worlds as though seen from an elevated distance, something he feels is a common feature among fantasy writers. 362:
as a factual narrative, including fictional footnotes apparently inserted by the book's publishers, who deplore Basil's actions and despise his unheroic qualities.
550:
Peterson has shown attention to detail in all the artwork pertaining to the wolves and helps to support the atmosphere of peril that Richard Harland has created."
1210: 1220: 1215: 235:(1993) that he managed to conquer this obstacle. However he had published short stories prior to this, some of which (along with poetry) were collected in 576:, but struggles to manifest true werewolf characteristics when the full moon rises. Subsequently visits a doctor hoping to find a cure for his condition. 568: 250:
series. His senior lecturing role was a secure tenured position, much sought after by other professional scholars. However, with his publisher
904: 1230: 1225: 1205: 1180: 379:(although these awards have been administered entirely independently from Chimaera by another organisation since 2004). The novel won an 314:, was Harland's first published novel. When Karl Evans Publishing started distributing the book, he approached individual booksellers in 176:. He migrated to Australia in 1970 to take advantage of this opportunity. He originally only intended to remain in the country until his 1170: 1165: 497:. He returned to this book numerous times since to help with inspiration for all the books in the trilogy. He has also stated that the 1195: 407:
elements. Inspector Eddon Brac, a male detective with traditional sleuth leanings, is partnered with assistant Vail ev Vessintor, a
685:'. There she falls in with a gang and discovers a talent as a drummer playing a new kind of rhythmical music—which is essentially 207:(Macmillan, UK). He taught at (the University of) Wollongong for ten years before resigning to become a full-time fiction writer. 531: 1135: 415:. Each novel explores the tension between the pair as they confront murder mysteries of unorthodox and surprising origin. 1190: 1062: 259:
academic role in 1997 to concentrate on his fiction. He has written full-time since. For many more years, he remained an
169: 1200: 1185: 1175: 751:
Harland has published over 20 short stories and novellas in magazines and anthologies in the United States, Australia,
649:
in the mid-1990s and took five years to write the novel, passing through 3 complete rewrites. It was first entitled
1031: 958: 672:
For his third steampunk novel, Harland shifted the setting to an earlier period in the same world, later than the
1080: 519:
The series comprises four illustrated fantasy books. They are aimed at older pre-adolescents, commencing with
188: 453:
This trilogy for young adults is set in Australia 1000 years into the future, and concerns a war between
195:
in 1987. The volume sold well, was received well, and secured him a lecturing position in English at the
20: 1126: 1010: 916: 196: 803:. His shorter fiction has been both nominated for and won Australian speculative fiction awards. 677: 251: 107:
is an Australian fantasy and science fiction writer, academic, and performance artist, living in
290:
series, every novel has been written either for young adults or children, with the exception of
1160: 637: 588: 473: 872: 383:
in both the "Best Horror Novel" and the overarching "Golden Aurealis Best Novel" categories.
375:, a magazine which publishes and promotes Australian speculative fiction, and originated the 366: 849: 1155: 912: 404: 177: 158: 8: 1139: 743:
protecting his tribe through the cataclysmic violence of a great terra-celestial battle.
630: 359: 127: 1109: 275:. He has confessed to a fascination with maps: he states that he sometimes spends hours 263:
in English at Wollongong, and also taught summer courses on YA fantasy fiction there.
939: 887: 830: 713: 481: 433:
in both the "Horror Novel" and" Science Fiction Novel" categories. The third volume,
400: 338: 224: 795:(ed Benoit Domis). Several of his stories have received honourable mentions in the 499: 162: 191:
and continued work on his doctoral thesis, which was published by Methuen (UK) as
1035: 962: 610: 494: 477: 408: 396: 376: 173: 154: 108: 989: 987:(2002-03-31). Atkinson, Frances (compiled by). "Influences – Richard Harland". 800: 546: 486: 430: 380: 334:, something he claims was his original hope and dream when marketing the book. 331: 184: 142: 1120: 1006: 1149: 690: 686: 614: 228: 39: 1131: 1039: 966: 776: 606: 504: 438: 327: 112: 885:
Kuhn, Andrea (17 June 2000). " You're better off working at a checkout ".
193:
Superstructuralism: The Philosophy of Structuralism and Post-Structuralism
276: 216: 755:
and France. His work has been included in 'best of' anthologies such as
716:
YA novel published by IFWG Publishing in 2023, is the first book in the
418:
The series is set against the background of the planet Terra's colonial
694: 464:
In preparation for writing the trilogy, Harland extensively researched
183:
Work on his thesis was slow, and he eventually reduced its scope to a
768: 469: 323: 295: 130: 720:
trilogy and a rewritten version of the novel first published in the
489:
images of sweetness-and-light. The first book he read on angels was
180:
was completed, but after some months decided to settle permanently.
673: 573: 572:
series aimed at teenagers. Walter is a young member of a family of
419: 371: 319: 315: 1115: 1103: 622: 412: 351: 752: 682: 626: 618: 538: 454: 260: 465: 458: 347: 594: 93: 636:
The story bears a resemblance to the plot of the 1927 film
201:
Beyond Superstructuralism: The Syntagmatic Side of Language
850:"Eccentric and Extreme: An Interview with Richard Harland" 828:
Humphries, Glen (29 August 1997). "Beyond the Dark Edge".
472:, including both the mainstream and unorthodox sources of 272: 613:. It was released in May 2009 in Australia, then in the 601:
Harland's series of YA steampunk novels commenced with
294:(2004). Some of his novels have also been adapted into 785:
Year's Best Australian Science Fiction & Fantasy 4
789:
The Year's Best Australian Fantasy & Horror 2011
905:"Writers on Writing, Richard Harland: An Interview" 739:enables her to live in the terrestrial atmosphere. 507:greatly assisted in creating his vision of heaven. 242:He was still lecturing at Wollongong when he wrote 168:Support was unforthcoming until an offer from the 665:was published globally by the same publishers as 122:science fiction thriller series, the illustrated 1147: 530:The books were launched in association with the 153:Harland completed undergraduate studies for the 870:Van, Ikin (1 March 2003). "Nothing too fancy". 444: 215:He scored an early success in childhood with a 1211:Academic staff of the University of Wollongong 1024: 767:compiled by American editor and anthologist, 1007:"Richard Harland and the Wolf Kingdom books" 1001: 999: 844: 842: 840: 386: 68:BA, English Literature, PhD. Literary Theory 1221:21st-century Australian short story writers 1216:20th-century Australian short story writers 1063:"STARRED Book Review: Ferren and the Angel" 1032:"Aurealis Awards – Winners: Judges' Report" 937:(2005-03-01). "Doctor's fantasy a winner". 899: 897: 824: 822: 820: 818: 816: 746: 553: 148: 1138: 1108: 1060: 953: 951: 949: 799:anthologies, edited by Ellen Datlow & 510: 38: 1061:Ducksworth, Alexandria (31 August 2023). 996: 837: 596:Worldshaker, Liberator, Song of the Slums 1122:Richard Harland reading from Worldshaker 894: 813: 199:. Other academic books he published are 981: 946: 645:Harland began developing the ideas for 411:woman aristocrat with expertise in the 1148: 864: 791:(ed Grzyb and Helene), and in France, 461:. Each book includes an 'angelology'. 1136:Internet Speculative Fiction Database 700: 205:Literary Theory from Plato to Barthes 1231:21st-century Australian male writers 1226:20th-century Australian male writers 1116:Richard Harland Writing Tips Website 909:Viewpoint: On Books for Young Adults 532:Children's Book Council of Australia 358:plays with the notion of the tale's 1206:Australian male short story writers 326:and Sydney to promote it. Although 301: 141:He has been awarded the Australian 13: 1181:Australian science fiction writers 657:before finally being published as 605:, partly inspired by the works of 210: 145:on six occasions for his fiction. 14: 1242: 1171:21st-century Australian novelists 1166:20th-century Australian novelists 1095: 271:Many of Harland's novels contain 1073: 1054: 581:Sassycat: The Night of the Dead 931: 879: 797:Year's Best Fantasy and Horror 783:(ed Hartwell and Cramer, US), 246:, the first instalment in the 126:series for children and three 1: 1196:Australian children's writers 806: 787:(ed Congreve and Marquardt), 560:Walter Wants to Be a Werewolf 437:, was nominated for the 1999 254:'s commission of a sequel to 189:University of New South Wales 161:, and later graduated with a 891:. Weekender Section. Page 3. 852:. Tabula Rasa. February 2002 834:. Weekender Section. Page 4. 773:The Best Horror of the Year, 441:in the Best Novel category. 429:was a finalist for the 1997 111:, Australia. He was born in 51:Huddersfield, United Kingdom 7: 959:"Aurealis Awards – Winners" 876:. Spectrum Section. Page 2. 633:for a substantial advance. 537:A race of talking, bipedal 365:The novel was published by 21:Richard Harland (biologist) 10: 1247: 1191:Australian fantasy writers 993:. Agenda Section. Page 10. 676:invasion of England (by a 330:, it has since attained a 286:, the final volume to his 18: 1201:Australian horror writers 1186:Writers from Huddersfield 1176:Australian male novelists 344:The Vicar of Morbing Vyle 312:The Vicar of Morbing Vyle 282:From the 1999 release of 266: 233:The Vicar of Morbing Vyle 118:He is best known for his 88: 80: 72: 64: 56: 46: 37: 30: 1011:University of Wollongong 747:Shorter works of fiction 554:Other children's fiction 545:The series won the 2008 395:In this series of three 197:University of Wollongong 149:Life and academic career 1067:Independent Book Review 689:—only a century before 399:novels, there are both 252:Pan Macmillan Australia 170:University of Newcastle 19:For the scientist, see 1081:"Ferren and the Angel" 943:. IQ Section. Page 37. 491:A Dictionary of Angels 369:, which also produces 261:Honorary Senior Fellow 135:Worldshaker, Liberator 873:Sydney Morning Herald 781:Year's Best Fantasy 9 367:Chimaera Publications 913:Melbourne University 761:Dreaming in the Dark 710:Ferren and the Angel 631:Simon & Schuster 203:(Routledge, UK) and 159:Cambridge University 765:Ghosts by Gaslight, 1042:on 31 January 2009 969:on 31 January 2009 566:It is part of the 425:The first volume, 310:The first volume, 139:Song of the Slums. 1087:. 26 August 2023. 940:Illawarra Mercury 919:on 28 August 2009 888:Illawarra Mercury 831:Illawarra Mercury 731:isolated tribes. 523:and completed by 493:by American poet 401:detective mystery 356:The Black Crusade 350:, blood donating 339:The Black Crusade 292:The Black Crusade 102: 101: 16:Australian writer 1238: 1142: 1123: 1112: 1107: 1106: 1104:Official website 1089: 1088: 1077: 1071: 1070: 1058: 1052: 1051: 1049: 1047: 1038:. Archived from 1028: 1022: 1021: 1019: 1017: 1003: 994: 985: 979: 978: 976: 974: 965:. Archived from 955: 944: 935: 929: 928: 926: 924: 915:. Archived from 901: 892: 883: 877: 868: 862: 861: 859: 857: 846: 835: 826: 722:Heaven and Earth 661:. The sequel to 500:Ghent Altarpiece 447:Heaven and Earth 435:Hidden from View 413:psychic sciences 284:Hidden from View 98: 95: 42: 28: 27: 1246: 1245: 1241: 1240: 1239: 1237: 1236: 1235: 1146: 1145: 1132:Richard Harland 1121: 1102: 1101: 1098: 1093: 1092: 1079: 1078: 1074: 1059: 1055: 1045: 1043: 1036:Aurealis Awards 1030: 1029: 1025: 1015: 1013: 1005: 1004: 997: 986: 982: 972: 970: 963:Aurealis Awards 957: 956: 947: 936: 932: 922: 920: 903: 902: 895: 884: 880: 869: 865: 855: 853: 848: 847: 838: 827: 814: 809: 749: 707: 611:Charles Dickens 599: 556: 525:The Heavy Crown 517: 495:Gustav Davidson 451: 397:science fiction 393: 377:Aurealis Awards 342:, a prequel to 308: 269: 213: 211:Fiction writing 174:New South Wales 151: 109:New South Wales 105:Richard Harland 92: 52: 33: 32:Richard Harland 24: 17: 12: 11: 5: 1244: 1234: 1233: 1228: 1223: 1218: 1213: 1208: 1203: 1198: 1193: 1188: 1183: 1178: 1173: 1168: 1163: 1158: 1144: 1143: 1129: 1118: 1113: 1097: 1096:External links 1094: 1091: 1090: 1085:Kirkus Reviews 1072: 1053: 1023: 995: 990:The Sunday Age 980: 945: 930: 893: 878: 863: 836: 811: 810: 808: 805: 801:Terri Windling 793:Ténebres 2007, 757:Dreaming Again 748: 745: 706: 699: 598: 593: 585: 584: 564: 563: 555: 552: 547:Aurealis Award 516: 509: 450: 443: 431:Aurealis Award 392: 389:Eddon and Vail 385: 381:Aurealis Award 307: 300: 288:Eddon and Vail 268: 265: 248:Eddon and Vail 225:writer's block 212: 209: 150: 147: 143:Aurealis Award 120:Eddon and Vail 100: 99: 94:richardharland 90: 86: 85: 82: 78: 77: 74: 70: 69: 66: 62: 61: 58: 54: 53: 50: 48: 44: 43: 35: 34: 31: 15: 9: 6: 4: 3: 2: 1243: 1232: 1229: 1227: 1224: 1222: 1219: 1217: 1214: 1212: 1209: 1207: 1204: 1202: 1199: 1197: 1194: 1192: 1189: 1187: 1184: 1182: 1179: 1177: 1174: 1172: 1169: 1167: 1164: 1162: 1161:Living people 1159: 1157: 1154: 1153: 1151: 1141: 1137: 1133: 1130: 1128: 1124: 1119: 1117: 1114: 1111: 1105: 1100: 1099: 1086: 1082: 1076: 1068: 1064: 1057: 1041: 1037: 1033: 1027: 1012: 1008: 1002: 1000: 992: 991: 984: 968: 964: 960: 954: 952: 950: 942: 941: 934: 918: 914: 910: 906: 900: 898: 890: 889: 882: 875: 874: 867: 851: 845: 843: 841: 833: 832: 825: 823: 821: 819: 817: 812: 804: 802: 798: 794: 790: 786: 782: 778: 774: 770: 766: 762: 758: 754: 744: 740: 736: 732: 728: 727: 723: 719: 715: 711: 704: 698: 696: 692: 688: 684: 679: 675: 670: 668: 664: 660: 656: 655:Juggernaught, 652: 648: 643: 641: 640: 634: 632: 628: 624: 620: 616: 615:United States 612: 608: 604: 597: 592: 590: 587:Published by 582: 579: 578: 577: 575: 571: 570: 569:Aussie Chomps 561: 558: 557: 551: 548: 543: 540: 535: 533: 528: 526: 522: 514: 508: 506: 502: 501: 496: 492: 488: 487:'Disney-fied' 483: 479: 475: 471: 467: 462: 460: 456: 448: 442: 440: 436: 432: 428: 427:The Dark Edge 423: 421: 416: 414: 410: 406: 403:elements and 402: 398: 390: 384: 382: 378: 374: 373: 368: 363: 361: 357: 353: 349: 345: 341: 340: 335: 333: 329: 325: 321: 317: 313: 305: 299: 297: 293: 289: 285: 280: 278: 277:studying them 274: 264: 262: 257: 256:The Dark Edge 253: 249: 245: 244:The Dark Edge 240: 238: 234: 230: 226: 221: 218: 208: 206: 202: 198: 194: 190: 186: 181: 179: 175: 171: 166: 164: 160: 156: 146: 144: 140: 136: 132: 129: 125: 121: 116: 114: 110: 106: 97: 91: 87: 83: 79: 75: 71: 67: 63: 59: 55: 49: 45: 41: 36: 29: 26: 22: 1084: 1075: 1066: 1056: 1044:. Retrieved 1040:the original 1026: 1014:. Retrieved 988: 983: 971:. Retrieved 967:the original 938: 933: 921:. Retrieved 917:the original 908: 886: 881: 871: 866: 854:. Retrieved 829: 796: 792: 788: 784: 780: 777:Ellen Datlow 772: 764: 760: 756: 750: 741: 737: 733: 729: 725: 721: 717: 709: 708: 702: 687:rock 'n roll 671: 666: 662: 658: 654: 650: 646: 644: 638: 635: 607:Mervyn Peake 602: 600: 595: 586: 580: 567: 565: 559: 544: 536: 529: 524: 520: 518: 513:Wolf Kingdom 512: 505:Jan van Eyck 498: 490: 463: 452: 446: 439:Ditmar Award 434: 426: 424: 417: 405:supernatural 394: 388: 370: 364: 355: 343: 337: 336: 328:out of print 311: 309: 303: 291: 287: 283: 281: 270: 255: 247: 243: 241: 236: 232: 229:comic horror 222: 214: 204: 200: 192: 182: 167: 152: 138: 134: 124:Wolf Kingdom 123: 119: 117: 113:Huddersfield 104: 103: 25: 1156:1947 births 683:London Town 663:Worldshaker 659:Worldshaker 647:Worldshaker 603:Worldshaker 360:reliability 332:cult status 217:short story 133:fantasies: 57:Nationality 1150:Categories 1046:2 February 1016:9 February 973:2 February 923:3 February 856:2 February 807:References 695:Bill Haley 674:Napoleonic 639:Metropolis 589:Scholastic 574:werewolves 296:audiobooks 73:Occupation 60:Australian 769:Jack Dann 714:dystopian 667:Liberator 651:Leviathan 474:Christian 470:cosmology 324:Melbourne 237:Testimony 157:major at 131:steampunk 65:Education 653:, later 420:hegemony 372:Aurealis 352:vampires 320:Canberra 316:Brisbane 239:(1981). 76:Novelist 1134:at the 1127:YouTube 779:, US), 724:trilogy 705:trilogy 623:Germany 521:Escape! 478:Islamic 449:trilogy 155:English 89:Website 753:Canada 718:Ferren 703:Ferren 678:tunnel 627:Brazil 619:France 617:, UK, 583:(2005) 562:(2003) 539:wolves 515:series 482:Judaic 466:angels 455:heaven 391:series 348:ghosts 306:series 267:Novels 231:novel 84:Aileen 81:Spouse 691:Elvis 459:Earth 304:Vicar 1048:2009 1018:2009 975:2009 925:2009 858:2009 775:(ed 763:and 712:, a 701:The 693:and 625:and 609:and 511:The 480:and 468:and 457:and 445:The 409:goth 387:The 302:The 273:maps 137:and 47:Born 1125:on 503:by 178:PhD 172:in 96:.au 1152:: 1083:. 1065:. 1034:. 1009:. 998:^ 961:. 948:^ 911:. 907:. 896:^ 839:^ 815:^ 771:, 759:, 669:. 621:, 534:. 476:, 322:, 318:, 298:. 185:MA 163:BA 128:YA 1069:. 1050:. 1020:. 977:. 927:. 860:. 726:. 681:' 23:.

Index

Richard Harland (biologist)

richardharland.au
New South Wales
Huddersfield
YA
steampunk
Aurealis Award
English
Cambridge University
BA
University of Newcastle
New South Wales
PhD
MA
University of New South Wales
University of Wollongong
short story
writer's block
comic horror
Pan Macmillan Australia
Honorary Senior Fellow
maps
studying them
audiobooks
Brisbane
Canberra
Melbourne
out of print
cult status

Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.

↑