262:
144:
1032:
34:
273:
416:
decided to move all Hong Kong Island's brothels to Shek Tong Tsui in the early 1900s due to the large area recently claimed from the land reclamation. The place was then being well flourished as a red light district and came to its golden period. Numerous
Cantonese opera theaters and restaurants were
477:
Kennedy Town was the western section of the historical
Victoria City. It was named after the governor Arthur Edward Kennedy who initiated land reclamation along the coast of this area in 1886. It formed a narrow coastal strip of land that included the Kennedy Praya and the coastal area from Beach
378:
afflicted Sai Ying Pun residents. Sheung Fung Lane residents were almost wiped out during the period. Government
Reports identified this area as the no. IX health district and went into great detail about the buildings where the disease occurred. The neighboring area,
363:
In the early 1800s, Sai Ying Pun was known as a place to settle the
Chinese immigrants. It was built from the west of Tai Ping Shan. Europeans were also assigned to live in the same area. However, they were separated at the
644:
Pryor, E.G. (1975). "The Great Plague of Hong Kong" (PDF). Journal of the Hong Kong Branch of the Royal
Asiatic Society. Hong Kong: Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland-Hong Kong Branch. 1975:
466:
Belcher's Street is the main street in
Kennedy Town of Hong Kong. It connects Victoria Road and Queen's Road West. A small section in its west end built a turn around for Hong Kong Tramway.
747:
717:
Consultancy
Agreement No. NEX/1023. West Island Line Environmental Impact Assessment. Final Environmental Impact Assessment Report. Appendix 6.1: "Reclamation History", May 2008
485:
erected seven boundary stones for the city, inscribed "City
Boundary 1903". One of them is located at the Kennedy Town Temporary Recreation Ground at Sai Ning Street (
371:
In 1880, sewerage was installed into the area, with the main flow coming down Centre Street. Streets were covered with macadam and concreted at the same time.
519:
Ex-Western Fire
Station, No. 12 Belcher's Street, a Grade III historic building. Converted into the Po Leung Kuk Chan Au Big Yan Home for the Elderly
423:
was the first road built in Hong Kong, constructed by the
British from 1841 to 1843. It connected the Victoria City from Shek Tong Tsui to Wan Chai.
1745:
1485:
754:
452:
who landed on Possession Point at the north shore of Hong Kong Island and made the first British survey of Hong Kong Harbour on 25 January 1841.
408:
In 1903, the first land reclamation of Shek Tong Tsui was finished. In the meantime, the largest brothels in the city, which were located at the
1594:
1589:
1520:
700:
Lim, Patricia Pui Huen (2002). Discovering Hong Kong's Cultural Heritage: Hong Kong Island and Kowloon. Oxford University Press. p. 10.
687:
1696:
619:
1610:
655:
401:) in Cantonese, inside the area. The stone pond was located at modern-day Hill Road and The Belcher's, and was mined by the
494:
From 1933 to 1939, more land was reclaimed along the coast of Kennedy Town, yet the construction was suspended due to the
572:
98:
1735:
705:
117:
70:
1432:
417:
founded because of the business of brothels. It was the best place to entertain the affluent Chinese in Hong Kong.
1658:
1618:
510:
Elliot Pumping Station & Filters Senior Staff Quarters, No. 77 Pok Fu Lam Road, a Grade II historic building
740:
224:
151:
77:
55:
165:
1750:
935:
778:
331:, a former cape where major government structures in Sai Wan are close to, also used to refer to Sai Wan.
1673:
882:
84:
732:
383:, was the most infected place in the city. It was resumed, abandoned and demolished to improve hygiene.
420:
261:
1408:
1072:
551:
66:
1323:
948:
339:
51:
20:
1663:
1290:
1255:
1231:
872:
525:
482:
44:
340:
Liaison Office of the Central People's Government in the Hong Kong Special Administrative Region
1644:
1545:
1049:
726:
Kwok, Ka-chun, Peter, "Remodelling U.C. Complex in Kennedy Town", University of Hong Kong, 1995
365:
1247:
1214:
1161:
1110:
1092:
516:
Elliot Pumping Station & Filters, Treatment Works Building, a Grade III historic building
328:
867:
823:
380:
426:
Brothels in this area had also inspired numerous novels and Hong Kong films, most notably
8:
1393:
1366:
1237:
1100:
958:
498:
in 1941. Another land reclamation was conducted recently at the end of the 20th century.
495:
324:
623:
1668:
1403:
1300:
1002:
851:
819:
662:
597:
513:
Elliot Pumping Station & Filters Workmen's Quarters, a Grade III historic building
1654:
1632:
NKL: Former New Territories area at the north of Boundary Street and at the south of
1624:
1617:, "Hong Kong Guide Book" of Universal Publications Ltd. and "Areas and Districts" of
1540:
1525:
1378:
1017:
834:
701:
681:
409:
91:
1740:
1614:
1467:
769:
456:
292:
196:
1628:
1357:
1447:
1174:
987:
977:
794:
449:
413:
392:
375:
343:
304:
143:
1729:
1711:
1698:
1649:
1584:
1579:
1574:
1490:
1413:
1382:
1204:
1077:
997:
952:
804:
539:
460:
437:
1500:
1457:
1427:
1338:
1328:
1313:
1285:
1275:
1270:
1260:
1227:
1222:
1194:
1189:
1179:
1082:
1057:
982:
966:
910:
895:
847:
798:
790:
428:
402:
318:
312:
300:
203:
1678:
1554:
1515:
1510:
1318:
1280:
1199:
1169:
1152:
992:
972:
925:
915:
890:
762:
342:
and people in Hong Kong, including the former head of the Liaison Office
308:
1609:
Official place names are summarized from "Geoinfo Map" of Government of
1530:
1442:
1374:
1133:
1128:
1123:
1118:
1067:
943:
905:
900:
814:
809:
1633:
1422:
1308:
862:
433:
296:
266:
217:
1031:
33:
1569:
1564:
1495:
1437:
1388:
1343:
1138:
1062:
920:
857:
842:
469:
It is currently used as a site for ships to load and unload goods.
272:
238:
1480:
1475:
1333:
1040:
1007:
962:
412:, were destroyed by a big fire. Consequently, Hong Kong Governor
347:
1559:
1505:
1452:
1264:
1012:
1184:
335:
1672:
9: "Urban" (9a) and "Extended Urban" (9b) areas defined by
1643:
4: Areas not adopting small house concessionary right of
243:
229:
395:
derived from a famous ancient stone pond, "Shek Tong" (
763:
Urban areas of Hong Kong, Kowloon and New Territories
208:
1682:
11: Hospital cluster belongs to Hong Kong or Kowloon
58:. Unsourced material may be challenged and removed.
501:
1684:12: Police region belongs to Hong Kong or Kowloon
1727:
478:Street via Collinson Street to Shek Tong Tsui.
463:were known as the 'Bay of Trash' in Hong Kong.
748:
486:
396:
170:
156:
386:
374:In 1890s, a severe epidemic outbreak of the
346:, colloquially refer the name Sai Wan as a
265:Sheung Wan and Sai Ying Pun as viewed from
755:
741:
507:Lo Pan Temple, a Grade I historic building
472:
358:
142:
443:
368:where Chinese were excluded from living.
118:Learn how and when to remove this message
317:However, Some Hong Kong people consider
271:
260:
1746:Central and Western District, Hong Kong
1611:Hong Kong Special Administrative Region
620:"文匯報：《中聯辦主任張曉明：西環不治港 但要盡職》，2013年1月11日。"
1728:
1686:13: Regions having 999-year land lease
686:: CS1 maint: archived copy as title (
338:, Sai Wan become the location for the
736:
56:adding citations to reliable sources
27:
530:China Merchants Group The Westpoint
13:
14:
1762:
487:
397:
1030:
32:
1648:5: Jurisdiction area of former
1619:Rating and Valuation Department
502:Historical Buildings, Landmarks
350:for the Liaison office itself.
244:
230:
43:needs additional citations for
720:
711:
694:
648:
638:
612:
590:
565:
554:– formerly called Western Park
522:Sai Ying Pun Community Complex
334:After Hong Kong's handover to
209:
171:
157:
1:
558:
283:(Chinese: 西環), also known as
1667:8: Unique operating area of
779:Central and Western District
448:Belcher Bay was named after
321:as the only part of Sai Wan.
7:
1674:Hong Kong Housing Authority
545:
10:
1767:
353:
336:People's Republic of China
18:
1607:
1539:
1466:
1409:Tsing Chau Tsai Peninsula
1402:
1365:
1356:
1299:
1246:
1213:
1160:
1151:
1109:
1091:
1048:
1039:
1028:
934:
881:
833:
777:
768:
552:Sun Yat Sen Memorial Park
387:History of Shek Tong Tsui
255:
237:
223:
216:
202:
195:
190:
186:
178:
164:
150:
141:
137:
132:
1736:Urban areas of Hong Kong
1677:10: Definition of Urban
1662:7: Jurisdiction area of
1641:3: Common definition (3)
1639:2: Common definition (2)
1637:1: Common definition (1)
405:since the 17th century.
152:Traditional Chinese
21:Sai Wan (disambiguation)
16:Area in Hong Kong Island
1664:Urban Renewal Authority
1613:, "Hong Kong Guide" of
526:University of Hong Kong
473:History of Kennedy Town
359:History of Sai Ying Pun
166:Simplified Chinese
1645:indigenous inhabitants
1546:Tseung Kwan O New Town
1050:Yau Tsim Mong District
444:History of Belcher Bay
323:It formed part of the
277:
269:
1248:Wong Tai Sin District
1215:Kowloon City District
1162:Sham Shui Po District
1111:Kowloon City District
1093:Sham Shui Po District
275:
264:
483:Hong Kong Government
299:that corresponds to
52:improve this article
19:For other uses, see
1751:Places in Hong Kong
1708: /
1659:Planning Department
1394:Stonecutters Island
1367:Kwai Tsing District
1101:Stonecutters Island
496:Battle of Hong Kong
276:Sunset over Sai Wan
1712:22.285°N 114.132°E
1653:6: Definition of "
1404:Tsuen Wan District
1301:Kwun Tong District
668:on 3 November 2006
278:
270:
1691:
1690:
1655:Metropolitan Area
1625:Kowloon Peninsula
1603:
1602:
1541:Sai Kung District
1379:Sheung Kwai Chung
1352:
1351:
1147:
1146:
1026:
1025:
936:Southern District
868:Jardine's Lookout
835:Wan Chai District
536:Ching Lin Terrace
432:(1987), starring
410:Possession Street
259:
258:
251:
250:
225:Yale Romanization
197:Standard Mandarin
128:
127:
120:
102:
1758:
1723:
1722:
1720:
1719:
1718:
1713:
1709:
1706:
1705:
1704:
1701:
1627:at the south of
1615:Lands Department
1468:Sha Tin District
1363:
1362:
1158:
1157:
1046:
1045:
1034:
883:Eastern District
775:
774:
757:
750:
743:
734:
733:
727:
724:
718:
715:
709:
698:
692:
691:
685:
677:
675:
673:
667:
661:. Archived from
660:
652:
646:
642:
636:
635:
633:
631:
626:on 10 March 2021
622:. Archived from
616:
610:
609:
607:
605:
594:
588:
587:
585:
583:
577:
569:
490:
489:
457:Gin Drinkers Bay
400:
399:
325:City of Victoria
322:
293:Hong Kong Island
285:Western district
247:
246:
233:
232:
212:
211:
188:
187:
174:
173:
160:
159:
146:
130:
129:
123:
116:
112:
109:
103:
101:
60:
36:
28:
1766:
1765:
1761:
1760:
1759:
1757:
1756:
1755:
1726:
1725:
1717:22.285; 114.132
1716:
1714:
1710:
1707:
1702:
1699:
1697:
1695:
1694:
1692:
1687:
1685:
1683:
1681:
1676:
1671:
1666:
1661:
1652:
1647:
1642:
1640:
1638:
1636:
1631:
1629:Boundary Street
1622:
1599:
1543:
1535:
1462:
1411:
1406:
1398:
1358:New Territories
1348:
1295:
1242:
1209:
1143:
1105:
1087:
1035:
1022:
930:
877:
829:
764:
761:
731:
730:
725:
721:
716:
712:
699:
695:
679:
678:
671:
669:
665:
658:
656:"Archived copy"
654:
653:
649:
643:
639:
629:
627:
618:
617:
613:
603:
601:
596:
595:
591:
581:
579:
575:
571:
570:
566:
561:
548:
533:Sai Wan Harbour
504:
475:
446:
389:
361:
356:
316:
179:Literal meaning
124:
113:
107:
104:
61:
59:
49:
37:
24:
17:
12:
11:
5:
1764:
1754:
1753:
1748:
1743:
1738:
1689:
1688:
1608:
1605:
1604:
1601:
1600:
1598:
1597:
1592:
1587:
1582:
1577:
1572:
1567:
1562:
1557:
1551:
1549:
1537:
1536:
1534:
1533:
1528:
1523:
1518:
1513:
1508:
1503:
1498:
1493:
1488:
1486:Shatin Heights
1483:
1478:
1472:
1470:
1464:
1463:
1461:
1460:
1455:
1450:
1448:Tsing Lung Tau
1445:
1440:
1435:
1430:
1425:
1419:
1417:
1400:
1399:
1397:
1396:
1391:
1386:
1371:
1369:
1360:
1354:
1353:
1350:
1349:
1347:
1346:
1341:
1336:
1331:
1326:
1321:
1316:
1311:
1305:
1303:
1297:
1296:
1294:
1293:
1288:
1283:
1278:
1273:
1268:
1258:
1252:
1250:
1244:
1243:
1241:
1240:
1235:
1225:
1219:
1217:
1211:
1210:
1208:
1207:
1202:
1197:
1192:
1187:
1182:
1177:
1175:Cheung Sha Wan
1172:
1166:
1164:
1155:
1149:
1148:
1145:
1144:
1142:
1141:
1136:
1131:
1126:
1121:
1115:
1113:
1107:
1106:
1104:
1103:
1097:
1095:
1089:
1088:
1086:
1085:
1080:
1075:
1070:
1065:
1060:
1054:
1052:
1043:
1037:
1036:
1029:
1027:
1024:
1023:
1021:
1020:
1018:Cape D'Aguilar
1015:
1010:
1005:
1000:
995:
990:
988:Deep Water Bay
985:
980:
978:Wong Chuk Hang
975:
970:
956:
946:
940:
938:
932:
931:
929:
928:
923:
918:
913:
908:
903:
898:
893:
887:
885:
879:
878:
876:
875:
870:
865:
860:
855:
845:
839:
837:
831:
830:
828:
827:
817:
812:
807:
802:
795:Shek Tong Tsui
783:
781:
772:
766:
765:
760:
759:
752:
745:
737:
729:
728:
719:
710:
693:
647:
637:
611:
589:
563:
562:
560:
557:
556:
555:
547:
544:
543:
542:
537:
534:
531:
528:
523:
520:
517:
514:
511:
508:
503:
500:
474:
471:
450:Edward Belcher
445:
442:
414:Matthew Nathan
393:Shek Tong Tsui
388:
385:
376:bubonic plague
360:
357:
355:
352:
344:Zhang Xiaoming
305:Shek Tong Tsui
291:is an area in
257:
256:
253:
252:
249:
248:
241:
235:
234:
227:
221:
220:
218:Yue: Cantonese
214:
213:
206:
200:
199:
193:
192:
191:Transcriptions
184:
183:
180:
176:
175:
168:
162:
161:
154:
148:
147:
139:
138:
135:
134:
126:
125:
40:
38:
31:
15:
9:
6:
4:
3:
2:
1763:
1752:
1749:
1747:
1744:
1742:
1739:
1737:
1734:
1733:
1731:
1724:
1721:
1680:
1675:
1670:
1665:
1660:
1656:
1651:
1650:Urban Council
1646:
1635:
1630:
1626:
1620:
1616:
1612:
1606:
1596:
1593:
1591:
1588:
1586:
1585:Pak Shing Kok
1583:
1581:
1580:Tiu Keng Leng
1578:
1576:
1575:Tseung Kwan O
1573:
1571:
1568:
1566:
1563:
1561:
1558:
1556:
1553:
1552:
1550:
1547:
1542:
1538:
1532:
1529:
1527:
1524:
1522:
1519:
1517:
1514:
1512:
1509:
1507:
1504:
1502:
1499:
1497:
1494:
1492:
1491:Yuen Chau Kok
1489:
1487:
1484:
1482:
1479:
1477:
1474:
1473:
1471:
1469:
1465:
1459:
1456:
1454:
1451:
1449:
1446:
1444:
1441:
1439:
1436:
1434:
1431:
1429:
1426:
1424:
1421:
1420:
1418:
1415:
1414:Lantau Island
1410:
1405:
1401:
1395:
1392:
1390:
1387:
1384:
1383:Ha Kwai Chung
1380:
1376:
1373:
1372:
1370:
1368:
1364:
1361:
1359:
1355:
1345:
1342:
1340:
1337:
1335:
1332:
1330:
1327:
1325:
1324:Jordan Valley
1322:
1320:
1317:
1315:
1312:
1310:
1307:
1306:
1304:
1302:
1298:
1292:
1289:
1287:
1284:
1282:
1279:
1277:
1274:
1272:
1269:
1266:
1262:
1259:
1257:
1254:
1253:
1251:
1249:
1245:
1239:
1236:
1233:
1229:
1226:
1224:
1221:
1220:
1218:
1216:
1212:
1206:
1205:Yau Yat Tsuen
1203:
1201:
1198:
1196:
1193:
1191:
1188:
1186:
1183:
1181:
1178:
1176:
1173:
1171:
1168:
1167:
1165:
1163:
1159:
1156:
1154:
1150:
1140:
1137:
1135:
1132:
1130:
1127:
1125:
1122:
1120:
1117:
1116:
1114:
1112:
1108:
1102:
1099:
1098:
1096:
1094:
1090:
1084:
1081:
1079:
1078:Tsim Sha Tsui
1076:
1074:
1071:
1069:
1066:
1064:
1061:
1059:
1056:
1055:
1053:
1051:
1047:
1044:
1042:
1038:
1033:
1019:
1016:
1014:
1011:
1009:
1006:
1004:
1001:
999:
998:Chung Hom Kok
996:
994:
991:
989:
986:
984:
981:
979:
976:
974:
971:
968:
964:
960:
957:
954:
950:
949:Waterfall Bay
947:
945:
942:
941:
939:
937:
933:
927:
924:
922:
919:
917:
914:
912:
909:
907:
904:
902:
899:
897:
894:
892:
889:
888:
886:
884:
880:
874:
871:
869:
866:
864:
861:
859:
856:
853:
849:
846:
844:
841:
840:
838:
836:
832:
825:
821:
818:
816:
813:
811:
808:
806:
803:
800:
796:
792:
788:
785:
784:
782:
780:
776:
773:
771:
767:
758:
753:
751:
746:
744:
739:
738:
735:
723:
714:
707:
706:9780195927238
703:
697:
689:
683:
664:
657:
651:
641:
625:
621:
615:
599:
593:
574:
568:
564:
553:
550:
549:
541:
540:Kwun Lung Lau
538:
535:
532:
529:
527:
524:
521:
518:
515:
512:
509:
506:
505:
499:
497:
492:
484:
481:In 1903, the
479:
470:
467:
464:
462:
461:Tseung Kwan O
458:
455:Belcher Bay,
453:
451:
441:
439:
438:Leslie Cheung
435:
431:
430:
424:
422:
418:
415:
411:
406:
404:
394:
384:
382:
381:Tai Ping Shan
377:
372:
369:
367:
351:
349:
345:
341:
337:
332:
330:
326:
320:
314:
310:
306:
302:
298:
294:
290:
286:
282:
274:
268:
263:
254:
242:
240:
236:
228:
226:
222:
219:
215:
207:
205:
201:
198:
194:
189:
185:
181:
177:
169:
167:
163:
155:
153:
149:
145:
140:
136:
131:
122:
119:
111:
108:November 2016
100:
97:
93:
90:
86:
83:
79:
76:
72:
69: –
68:
64:
63:Find sources:
57:
53:
47:
46:
41:This article
39:
35:
30:
29:
26:
22:
1693:
1595:Tai Chik Sha
1590:Siu Chik Sha
1501:Siu Lek Yuen
1458:Lei Muk Shue
1428:Chai Wan Kok
1339:Cha Kwo Ling
1329:Sau Mau Ping
1314:Ngau Tau Kok
1286:Ngau Chi Wan
1276:Diamond Hill
1271:Tsz Wan Shan
1261:Wang Tau Hom
1256:Wong Tai Sin
1228:Kowloon Tong
1223:Kowloon City
1195:Shek Kip Mei
1190:West Kowloon
1180:Sham Shui Po
1083:West Kowloon
1058:Tai Kok Tsui
983:Shouson Hill
967:Shek Pai Wan
911:Shau Kei Wan
896:Braemar Hill
873:Happy Valley
848:Causeway Bay
799:Sai Ying Pun
791:Kennedy Town
786:
722:
713:
696:
672:22 September
670:. Retrieved
663:the original
650:
640:
628:. Retrieved
624:the original
614:
602:. Retrieved
600:(in Chinese)
592:
580:. Retrieved
578:(in Chinese)
567:
493:
480:
476:
468:
465:
454:
447:
427:
425:
421:Queen's Road
419:
407:
403:Hakka people
391:The name of
390:
373:
370:
362:
333:
319:Kennedy Town
313:Kennedy Town
301:Sai Ying Pun
288:
287:, or simply
284:
280:
279:
204:Hanyu Pinyin
114:
105:
95:
88:
81:
74:
62:
50:Please help
45:verification
42:
25:
1715: /
1703:114°07′55″E
1669:urban taxis
1555:Ma Yau Tong
1516:Ma Liu Shui
1511:Kau To Shan
1433:Yau Kom Tau
1319:Kowloon Bay
1291:Hammer Hill
1281:San Po Kong
1232:Beacon Hill
1200:Tai Wo Ping
1170:Lai Chi Kok
1153:New Kowloon
1073:King's Park
993:Repulse Bay
973:Ap Lei Chau
926:Siu Sai Wan
916:Aldrich Bay
891:North Point
366:High Street
309:Belcher Bay
1730:Categories
1700:22°17′06″N
1531:Wu Kai Sha
1526:Ma On Shan
1521:A Kung Kok
1443:Sham Tseng
1375:Kwai Chung
1134:Ho Man Tin
1129:To Kwa Wan
1124:Ma Tau Kok
1119:Ma Tau Wai
1068:Yau Ma Tei
944:Pok Fu Lam
906:Sai Wan Ho
901:Quarry Bay
815:Sheung Wan
810:Mid-Levels
559:References
329:West Point
245:Sai1 waan4
78:newspapers
1634:Lion Rock
1423:Tsuen Wan
1309:Kwun Tong
863:So Kon Po
824:Admiralty
770:Hong Kong
604:19 August
582:19 August
434:Anita Mui
297:Hong Kong
267:High West
231:Sāi wàahn
182:West Ring
67:"Sai Wan"
1570:Hang Hau
1565:Tsui Lam
1496:Shek Mun
1438:Ting Kau
1407:(Except
1389:Tsing Yi
1344:Yau Tong
1139:Hung Hom
1063:Mong Kok
959:Aberdeen
921:Chai Wan
858:Tai Hang
843:Wan Chai
805:The Peak
682:cite web
573:"西環開發歷史"
546:See also
289:Western,
239:Jyutping
1741:Sai Wan
1481:Tai Wai
1476:Sha Tin
1334:Lam Tin
1238:Kai Tak
1041:Kowloon
1008:Tai Tam
1003:Stanley
963:Tin Wan
852:Tin Hau
820:Central
787:Sai Wan
630:5 March
354:History
348:metonym
281:Sai Wan
133:Sai Wan
92:scholar
1560:Po Lam
1506:Fo Tan
1453:Ma Wan
1265:Lok Fu
1013:Shek O
953:Wah Fu
704:
598:"四環九約"
210:Xīhuán
94:
87:
80:
73:
65:
1679:rates
1657:" of
1185:So Uk
666:(PDF)
659:(PDF)
576:(PDF)
429:Rouge
99:JSTOR
85:books
1623:KL:
1381:and
965:and
797:and
702:ISBN
688:link
674:2006
632:2017
606:2020
584:2020
459:and
436:and
311:and
71:news
1412:on
645:69.
491:).
488:西寧街
54:by
1732::
793:,
684:}}
680:{{
440:.
398:石塘
327:.
315:.
307:,
303:,
295:,
172:西环
158:西環
1621:.
1548:)
1544:(
1416:)
1385:)
1377:(
1267:)
1263:(
1234:)
1230:(
969:)
961:(
955:)
951:(
854:)
850:(
826:)
822:(
801:)
789:(
756:e
749:t
742:v
708:.
690:)
676:.
634:.
608:.
586:.
121:)
115:(
110:)
106:(
96:·
89:·
82:·
75:·
48:.
23:.
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
