886:
25:
65:, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Knowledge.
253:. Butigeidis was the first to build strong castles along the Neman River. The castle system was further developed after his death and helped to resist the raids until the second half of the 14th century.
68:
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
453:
923:
572:
529:
497:
942:
309:
446:
372:(in Lithuanian). Vytautas Spečiūnas (compiler). Vilnius: Mokslo ir enciklopedijų leidybos institutas. 2004. p. 29.
89:
Content in this edit is translated from the existing
Belarusian Knowledge article at ]; see its history for attribution.
962:
916:
740:
736:
76:
947:
377:
788:
649:
37:
813:
472:
439:
909:
846:
827:
477:
242:
211:
803:
393:
749:
413:
520:
84:
688:
127:
808:
798:
778:
586:
406:
215:
145:
885:
957:
722:
105:
666:
783:
707:
488:
246:
8:
952:
758:
717:
712:
625:
203:
773:
698:
642:
387:
277:
768:
793:
654:
373:
305:
80:
897:
261:
230:
342:
299:
98:
893:
836:
763:
553:
226:
683:
936:
862:
543:
892:
This biographical article about a member of the
Lithuanian nobility is a
661:
431:
596:
301:
Teutonic Knight Vs
Lithuanian Warrior: The Lithuanian Crusade 1283–1435
219:
187:
87:
to the source of your translation. A model attribution edit summary is
673:
620:
581:
506:
257:
678:
637:
632:
610:
538:
423:
265:
155:
615:
182:
264:
in exchange for peace. He died in 1290 or 1292, and his brother
245:
and their raids intensified. Lithuanians were forced to abandon
62:
562:
347:
238:
214:
from 1285 to 1290 or 1291. He assumed power after the death of
496:
250:
234:
237:. In 1289, leading about 8,000 troops, Butigeidis attacked
370:
Lietuvos valdovai (XIII-XVIII a.): enciklopedinis žinynas
218:. He is the first known and undisputed member of the
835:
58:
748:
241:. In 1289 the Teutonic Knights built a castle in
934:
268:(also known as Pukuveras) inherited the crown.
83:accompanying your translation by providing an
49:Click for important translation instructions.
36:expand this article with text translated from
917:
447:
16:Grand Duke of Lithuania from 1285 to c. 1290
924:
910:
454:
440:
461:
297:
935:
233:were finalizing their conquest of the
435:
337:
335:
333:
331:
329:
327:
325:
323:
321:
880:
18:
13:
318:
298:Galeotti, Mark (17 January 2023).
14:
974:
249:located on the other bank of the
943:13th-century Lithuanian nobility
884:
23:
473:List of early Lithuanian dukes
304:. Bloomsbury USA. p. 78.
291:
93:You may also add the template
1:
284:
225:He started his rule when the
896:. You can help Knowledge by
814:Stanisław August Poniatowski
7:
789:Michał Korybut Wiśniowiecki
478:List of Lithuanian monarchs
280:– family tree of Butigeidis
271:
10:
979:
879:
95:{{Translated|be|Будзікід}}
57:Machine translation, like
963:Lithuanian nobility stubs
860:
826:
735:
697:
595:
571:
552:
528:
519:
487:
467:
420:
411:
403:
210:; died 1290 or 1291) was
207:
181:
173:
165:
161:
151:
141:
133:
126:
121:
38:the corresponding article
948:Grand dukes of Lithuania
521:Grand Duchy of Lithuania
414:Grand Duke of Lithuania
256:Butigeidis transferred
212:Grand Duke of Lithuania
128:Grand Duke of Lithuania
104:For more guidance, see
799:Augustus II the Strong
392:: CS1 maint: others (
804:Stanisław Leszczyński
764:Anna the Jagiellonian
723:Sigismund II Augustus
689:Sigismund Kęstutaitis
462:Monarchs of Lithuania
106:Knowledge:Translation
77:copyright attribution
828:Kingdom of Lithuania
809:August III the Saxon
784:John II Casimir Vasa
489:Kingdom of Lithuania
759:Henry III of Valois
718:Sigismund I the Old
597:House of Gediminids
774:Sigismund III Vasa
699:House of Jagiellon
573:House of Mindaugas
530:House of Mindaugas
498:House of Mindaugas
278:House of Gediminas
85:interlanguage link
905:
904:
874:
873:
856:
855:
822:
821:
794:John III Sobieski
779:Ladislaus IV Vasa
737:Polish–Lithuanian
731:
730:
670:
658:
646:
629:
554:House of Monomakh
515:
514:
430:
429:
421:Succeeded by
311:978-1-4728-5150-5
193:
192:
117:
116:
50:
46:
970:
926:
919:
912:
888:
881:
833:
832:
746:
745:
708:Casimir Jagellon
664:
652:
640:
623:
526:
525:
494:
493:
456:
449:
442:
433:
432:
404:Preceded by
401:
400:
397:
391:
383:
361:
360:
358:
356:
339:
316:
315:
295:
262:Galicia-Volhynia
231:Teutonic Knights
209:
119:
118:
96:
90:
63:Google Translate
48:
44:
27:
26:
19:
978:
977:
973:
972:
971:
969:
968:
967:
933:
932:
931:
930:
877:
875:
870:
852:
818:
769:Stephen Báthory
739:
727:
693:
591:
567:
548:
511:
483:
482:
463:
460:
426:
417:
409:
385:
384:
380:
368:
365:
364:
354:
352:
351:(in Lithuanian)
341:
340:
319:
312:
296:
292:
287:
274:
247:Kolainių Castle
113:
112:
111:
94:
88:
51:
45:(February 2024)
28:
24:
17:
12:
11:
5:
976:
966:
965:
960:
955:
950:
945:
929:
928:
921:
914:
906:
903:
902:
889:
872:
871:
863:Titular rulers
861:
858:
857:
854:
853:
851:
850:
842:
840:
837:House of Urach
830:
824:
823:
820:
819:
817:
816:
811:
806:
801:
796:
791:
786:
781:
776:
771:
766:
761:
755:
753:
743:
733:
732:
729:
728:
726:
725:
720:
715:
710:
704:
702:
695:
694:
692:
691:
686:
681:
676:
671:
659:
647:
635:
630:
618:
613:
608:
602:
600:
593:
592:
590:
589:
584:
578:
576:
569:
568:
566:
565:
559:
557:
550:
549:
547:
546:
541:
535:
533:
523:
517:
516:
513:
512:
510:
509:
503:
501:
491:
485:
484:
481:
480:
475:
469:
468:
465:
464:
459:
458:
451:
444:
436:
428:
427:
422:
419:
410:
405:
399:
398:
378:
363:
362:
317:
310:
289:
288:
286:
283:
282:
281:
273:
270:
227:Livonian Order
191:
190:
185:
179:
178:
175:
171:
170:
167:
163:
162:
159:
158:
153:
149:
148:
143:
139:
138:
137:1285–1290/1291
135:
131:
130:
124:
123:
115:
114:
110:
109:
102:
91:
69:
66:
55:
52:
33:
32:
31:
29:
22:
15:
9:
6:
4:
3:
2:
975:
964:
961:
959:
956:
954:
951:
949:
946:
944:
941:
940:
938:
927:
922:
920:
915:
913:
908:
907:
901:
899:
895:
890:
887:
883:
882:
878:
868:
864:
859:
849:
848:
844:
843:
841:
838:
834:
831:
829:
825:
815:
812:
810:
807:
805:
802:
800:
797:
795:
792:
790:
787:
785:
782:
780:
777:
775:
772:
770:
767:
765:
762:
760:
757:
756:
754:
751:
747:
744:
742:
738:
734:
724:
721:
719:
716:
714:
711:
709:
706:
705:
703:
700:
696:
690:
687:
685:
682:
680:
677:
675:
672:
668:
663:
660:
656:
651:
648:
644:
639:
636:
634:
631:
627:
622:
619:
617:
614:
612:
609:
607:
604:
603:
601:
598:
594:
588:
585:
583:
580:
579:
577:
574:
570:
564:
561:
560:
558:
555:
551:
545:
542:
540:
537:
536:
534:
531:
527:
524:
522:
518:
508:
505:
504:
502:
499:
495:
492:
490:
486:
479:
476:
474:
471:
470:
466:
457:
452:
450:
445:
443:
438:
437:
434:
425:
416:
415:
408:
402:
395:
389:
381:
379:5-420-01535-8
375:
371:
367:
366:
350:
349:
344:
338:
336:
334:
332:
330:
328:
326:
324:
322:
313:
307:
303:
302:
294:
290:
279:
276:
275:
269:
267:
263:
259:
254:
252:
248:
244:
240:
236:
235:Baltic tribes
232:
228:
223:
221:
217:
213:
205:
201:
197:
189:
186:
184:
180:
176:
172:
168:
164:
160:
157:
154:
150:
147:
144:
140:
136:
132:
129:
125:
120:
107:
103:
100:
92:
86:
82:
78:
74:
70:
67:
64:
60:
56:
54:
53:
47:
41:
40:in Belarusian
39:
34:You can help
30:
21:
20:
958:1290s deaths
898:expanding it
891:
876:
866:
847:Mindaugas II
845:
741:Commonwealth
605:
412:
369:
353:. Retrieved
346:
343:"Butigeidis"
300:
293:
255:
224:
199:
195:
194:
81:edit summary
72:
43:
35:
752:(1569–1795)
701:(1440–1569)
684:Švitrigaila
599:(1285–1440)
575:(1269–1285)
556:(1267–1269)
532:(1263–1267)
500:(1236–1263)
251:Neman River
142:Predecessor
953:Gediminids
937:Categories
606:Butigeidis
544:Vaišvilkas
418:1285–1291
355:20 January
285:References
220:Gediminids
204:Belarusian
196:Butigeidis
188:Gediminids
122:Butigeidis
713:Alexander
674:Skirgaila
621:Gediminas
587:Daumantas
582:Traidenis
507:Mindaugas
407:Daumantas
388:cite book
258:Vawkavysk
216:Daumantas
177:1290/1291
152:Successor
146:Daumantas
99:talk page
679:Vytautas
662:Kęstutis
638:Algirdas
633:Jaunutis
611:Butvydas
539:Treniota
424:Butvydas
272:See also
266:Butvydas
229:and the
208:Будзікід
156:Butvydas
75:provide
867:italics
865:are in
750:Elected
650:Jogaila
616:Vytenis
200:Budikid
97:to the
79:in the
42:.
839:(1918)
667:family
655:family
643:family
626:family
563:Shvarn
376:
348:vle.lt
308:
243:Tilsit
239:Sambia
183:House
134:Reign
59:DeepL
894:stub
394:link
374:ISBN
357:2020
306:ISBN
174:Died
169:1240
166:Born
73:must
71:You
260:to
61:or
939::
390:}}
386:{{
345:.
320:^
222:.
206::
202:;
925:e
918:t
911:v
900:.
869:.
669:)
665:(
657:)
653:(
645:)
641:(
628:)
624:(
455:e
448:t
441:v
396:)
382:.
359:.
314:.
198:(
108:.
101:.
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.