638:
585:
124:
223:
22:
334:, the combined populations of Niputani (as it was called then), Pipaus and Kankan villages were 116 villagers among twenty-six households. Of that number, 43 were drafted for forced labor, including Kayano's grandfather Totkaram at the age of 11. Detailed information about the names, ages and households of each village were provided by the Saru Journal.
168:, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Knowledge.
337:
Kayano relates that it was
Matsuura Takeshirō "who, angered by the cruelty of the Matsumae province and the 'location' contractors, made repeated proposals that eventually led to the abolition of forced labor."
154:
276:
which means "a place rich in shells." The population as of 2010 was 395 people. A particularly large proportion of the population of the district is of the indigenous
311:. Ainu were forced into laboring for one-seventh to one-fifth pay by Matsumae retainers, which the Ainu regarded as slavery. Nibutani Ainu were taken as slaves to
315:, over 350 kilometers away on the other side of the island. Work-related deaths had reduced the eastern population of Ainu, leading to labor relocation from the
549:
280:
ethnicity. As of 2000, over 80% of the residents were Ainu, making it the settlement with the largest percentage of its residents being Ainu in the country.
171:
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
622:
86:
58:
454:
65:
713:
679:
179:
72:
192:
Content in this edit is translated from the existing
Japanese Knowledge article at ]; see its history for attribution.
534:
419:
105:
54:
615:
703:
43:
292:
231:
708:
608:
39:
187:
79:
698:
672:
316:
32:
291:. Nibutani is also the site of two Ainu museums "Kayano Shigeru Nibutani Ainu museum" and the "
208:
327:
261:
8:
718:
665:
507:
411:
386:
136:
530:
499:
460:
450:
425:
415:
378:
241:
183:
491:
368:
653:
637:
596:
584:
373:
649:
592:
331:
288:
692:
564:
551:
503:
464:
382:
308:
253:
201:
429:
284:
444:
645:
405:
277:
265:
511:
479:
446:
The new media nation : indigenous peoples and global communication
190:
to the source of your translation. A model attribution edit summary is
390:
356:
222:
495:
21:
307:
period, Hokkaidō was assigned to the provincial government of the
320:
312:
165:
357:"The Socioeconomic Status of the Ainu: The Past in the Present"
480:"Ethnic Tourism in Hokkaido and the Shaping of Ainu Identity"
269:
355:
Peng, Fred C. C.; Ricketts, Robert; Imamura, Nario (1974).
304:
157:
a machine-translated version of the
Japanese article.
414:. Berkeley, Calif.: University of California Press.
161:
354:
46:. Unsourced material may be challenged and removed.
690:
226:Reconstruction of a traditional Ainu dwelling (
186:accompanying your translation by providing an
148:Click for important translation instructions.
135:expand this article with text translated from
673:
616:
680:
666:
623:
609:
518:
372:
230:, pronounced "chee-seh"), outside of the
106:Learn how and when to remove this message
477:
295:", as well as the Nibutani Family Land.
221:
529:. Westview Press, Inc. pp. 27–36.
403:
691:
524:
527:Our Land was a Forest: An Ainu Memoir
632:
591:This Hokkaidō location article is a
579:
442:
117:
44:adding citations to reliable sources
15:
407:Harukor : an Ainu woman's tale
13:
14:
730:
404:Honda, Katsuichi; 本多, 勝一 (2000).
636:
583:
260:), is a district in the town of
122:
20:
31:needs additional citations for
471:
436:
397:
348:
196:You may also add the template
1:
341:
652:. You can help Knowledge by
595:. You can help Knowledge by
449:. New York: Berghahn Books.
374:10.1525/ae.1974.1.4.02a00080
330:'s "Saru Journal" quoted by
293:Nibutani Ainu Culture Museum
232:Nibutani Ainu Culture Museum
7:
283:It is also the site of the
10:
735:
631:
578:
298:
257:
160:Machine translation, like
245:
137:the corresponding article
714:Hokkaidō geography stubs
525:Kayano, Shigeru (1994).
644:This article about the
478:Hiwasaki, Lisa (2000).
272:. It was once known as
207:For more guidance, see
565:42.63611°N 142.15972°E
443:Alia, Valerie (2010).
326:In 1858, according to
287:, and the hometown of
234:
704:Geography of Hokkaido
225:
209:Knowledge:Translation
198:{{Translated|ja|二風谷}}
180:copyright attribution
361:American Ethnologist
40:improve this article
570:42.63611; 142.15972
561: /
55:"search keyword(s)"
709:Biratori, Hokkaido
412:Kyoko Iriye Selden
328:Matsuura Takeshirō
235:
188:interlanguage link
661:
660:
604:
603:
456:978-1-84545-420-3
220:
219:
149:
145:
116:
115:
108:
90:
726:
682:
675:
668:
640:
633:
625:
618:
611:
587:
580:
576:
575:
573:
572:
571:
566:
562:
559:
558:
557:
554:
541:
540:
522:
516:
515:
475:
469:
468:
440:
434:
433:
410:. Translated by
401:
395:
394:
376:
352:
259:
247:
199:
193:
166:Google Translate
147:
143:
126:
125:
118:
111:
104:
100:
97:
91:
89:
48:
24:
16:
734:
733:
729:
728:
727:
725:
724:
723:
689:
688:
687:
686:
630:
629:
569:
567:
563:
560:
555:
552:
550:
548:
547:
545:
544:
537:
523:
519:
496:10.2307/2672026
484:Pacific Affairs
476:
472:
457:
441:
437:
422:
402:
398:
353:
349:
344:
301:
216:
215:
214:
197:
191:
150:
127:
123:
112:
101:
95:
92:
49:
47:
37:
25:
12:
11:
5:
732:
722:
721:
716:
711:
706:
701:
699:Ainu geography
685:
684:
677:
670:
662:
659:
658:
641:
628:
627:
620:
613:
605:
602:
601:
588:
543:
542:
535:
517:
490:(3): 393–412.
470:
455:
435:
420:
396:
367:(4): 731–750.
346:
345:
343:
340:
332:Shigeru Kayano
300:
297:
289:Shigeru Kayano
218:
217:
213:
212:
205:
194:
172:
169:
158:
151:
132:
131:
130:
128:
121:
114:
113:
28:
26:
19:
9:
6:
4:
3:
2:
731:
720:
717:
715:
712:
710:
707:
705:
702:
700:
697:
696:
694:
683:
678:
676:
671:
669:
664:
663:
657:
655:
651:
647:
642:
639:
635:
634:
626:
621:
619:
614:
612:
607:
606:
600:
598:
594:
589:
586:
582:
581:
577:
574:
538:
536:0-8133-1880-7
532:
528:
521:
513:
509:
505:
501:
497:
493:
489:
485:
481:
474:
466:
462:
458:
452:
448:
447:
439:
431:
427:
423:
421:0-520-21019-0
417:
413:
409:
408:
400:
392:
388:
384:
380:
375:
370:
366:
362:
358:
351:
347:
339:
335:
333:
329:
324:
322:
318:
314:
310:
309:Matsumae clan
306:
296:
294:
290:
286:
281:
279:
275:
271:
267:
263:
255:
251:
243:
239:
233:
229:
224:
210:
206:
203:
195:
189:
185:
181:
177:
173:
170:
167:
163:
159:
156:
153:
152:
146:
140:
138:
133:You can help
129:
120:
119:
110:
107:
99:
88:
85:
81:
78:
74:
71:
67:
64:
60:
57: –
56:
52:
51:Find sources:
45:
41:
35:
34:
29:This article
27:
23:
18:
17:
654:expanding it
643:
597:expanding it
590:
546:
526:
520:
487:
483:
473:
445:
438:
406:
399:
364:
360:
350:
336:
325:
302:
285:Nibutani Dam
282:
273:
249:
237:
236:
227:
184:edit summary
175:
142:
134:
102:
93:
83:
76:
69:
62:
50:
38:Please help
33:verification
30:
646:Ainu people
568: /
556:142°09′35″E
139:in Japanese
719:Ainu stubs
693:Categories
553:42°38′10″N
342:References
144:(May 2021)
66:newspapers
504:0030-851X
465:326626790
383:0094-0496
313:Atsukeshi
274:Pipaushi,
202:talk page
430:42598364
266:Hokkaidō
262:Biratori
242:Japanese
238:Nibutani
178:provide
96:May 2021
512:2672026
323:areas.
321:Yufutsu
303:In the
299:History
250:Niptani
200:to the
182:in the
141:.
80:scholar
533:
510:
502:
463:
453:
428:
418:
391:643377
389:
381:
248:), or
82:
75:
68:
61:
53:
648:is a
508:JSTOR
387:JSTOR
270:Japan
258:ニㇷ゚タニ
162:DeepL
87:JSTOR
73:books
650:stub
593:stub
531:ISBN
500:ISSN
461:OCLC
451:ISBN
426:OCLC
416:ISBN
379:ISSN
319:and
317:Saru
278:Ainu
254:Ainu
228:cise
176:must
174:You
155:View
59:news
492:doi
369:doi
305:Edo
264:in
246:二風谷
164:or
42:by
695::
506:.
498:.
488:73
486:.
482:.
459:.
424:.
385:.
377:.
363:.
359:.
268:,
256::
244::
681:e
674:t
667:v
656:.
624:e
617:t
610:v
599:.
539:.
514:.
494::
467:.
432:.
393:.
371::
365:1
252:(
240:(
211:.
204:.
109:)
103:(
98:)
94:(
84:·
77:·
70:·
63:·
36:.
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
