34:
2702:
203:), which had made it permissible to debate cases in English, but all written records had continued to be in Latin. The 1730 Act was amended shortly later to extend it to the courts in Wales, and to exempt from its provisions the "court of the receipt of his Majesty's exchequer" in England. It never applied to cases heard overseas in the
2512:
805:
127:
2781:
137:
51:
An Act that all
Proceedings in the Courts of Justice within that Part of Great Britain called England, and in the Court of Exchequer in Scotland, shall be in the English Language.
2468:
2463:
2458:
2453:
2448:
2443:
2438:
2433:
2428:
2423:
2418:
2413:
2408:
2403:
2398:
2393:
2388:
2383:
2378:
2373:
2368:
2363:
2358:
2353:
2348:
2340:
2335:
2330:
2325:
2320:
2315:
2310:
2305:
2300:
2295:
2290:
2285:
2280:
2275:
2270:
2265:
2260:
2255:
2250:
2245:
2240:
2235:
2230:
2225:
2220:
2215:
2210:
2205:
2200:
2195:
2190:
2185:
2180:
2175:
2170:
2165:
2160:
2155:
2150:
2145:
2140:
2135:
2130:
2125:
2120:
2115:
2110:
2105:
2100:
2095:
2090:
2085:
2080:
2075:
2070:
2065:
2060:
2055:
2050:
2045:
2040:
2035:
2030:
2025:
2020:
2015:
2010:
2005:
2000:
1995:
1990:
1985:
1980:
1975:
1970:
1965:
1960:
1955:
1950:
1945:
1940:
1935:
1930:
1925:
1920:
1915:
1910:
1905:
1900:
1895:
1890:
1885:
1880:
1875:
1870:
1865:
1860:
1855:
1850:
1845:
1837:
1832:
1827:
1822:
1817:
1812:
1807:
1802:
1797:
1792:
1787:
1782:
1777:
1772:
1767:
1762:
1757:
1752:
1747:
1742:
1737:
1732:
1727:
1722:
1717:
1712:
1707:
1702:
1697:
1692:
1687:
1682:
1677:
1672:
1667:
1662:
1657:
1652:
1647:
1642:
1637:
1632:
1627:
1622:
1617:
1612:
1607:
1602:
1597:
1592:
1587:
1582:
1577:
1572:
1567:
1562:
1557:
1552:
1547:
1542:
1537:
1532:
1527:
1522:
1517:
1512:
1507:
1502:
1497:
1492:
1487:
1482:
1477:
1472:
1467:
1462:
1457:
1452:
1447:
1442:
1437:
1432:
1427:
1422:
1417:
1412:
1407:
1402:
1397:
1392:
1387:
1382:
1377:
1372:
1367:
1362:
1357:
1352:
1347:
1115:
1110:
1105:
1100:
1095:
1090:
1085:
1080:
1075:
1070:
1295:
1290:
1285:
1280:
1275:
1270:
1265:
1260:
1255:
1250:
1245:
1240:
1235:
1230:
1225:
1220:
1215:
1210:
1205:
1200:
1195:
1190:
1185:
1180:
1175:
1170:
1165:
1160:
1155:
1150:
1145:
1140:
1135:
1130:
1125:
1120:
1065:
1060:
1055:
1050:
1045:
1040:
1035:
1030:
1324:
1319:
447:
442:
437:
432:
427:
415:
410:
405:
249:
990:
985:
980:
975:
970:
965:
960:
955:
950:
945:
940:
935:
930:
925:
920:
915:
903:
898:
893:
888:
876:
871:
866:
861:
856:
851:
846:
841:
836:
831:
826:
821:
816:
811:
799:
787:
782:
777:
772:
767:
762:
757:
752:
747:
742:
737:
732:
727:
722:
717:
712:
707:
702:
697:
692:
687:
682:
677:
672:
667:
662:
657:
652:
647:
642:
637:
632:
627:
622:
617:
612:
607:
602:
597:
592:
587:
582:
577:
572:
567:
562:
557:
552:
547:
542:
537:
532:
527:
522:
517:
512:
507:
502:
497:
492:
487:
482:
477:
472:
467:
462:
457:
452:
159:
2600:
2565:
1314:
2771:
2766:
2637:
2593:
2540:
2651:
2576:
1006:
2747:
2581:
344:
317:
56:
2681:
2786:
2588:
234:
114:
2535:
1334:
261:
219:
2721:
38:
220:
Act for turning the Books of the Law and all
Process and Proceedings in Courts of Justice into the English Tongue
2560:
2740:
2664:
196:
102:
2618:
337:
200:
180:
420:
230:
2659:
353:
2733:
1022:
367:
330:
215:
2477:
881:
2497:
1306:
245:
46:
2776:
2503:
2488:
372:
8:
2572:
908:
2483:
204:
2526:
792:
387:
176:
84:
2674:
2629:
2610:
238:
184:
2669:
226:
211:
2717:
2499:
2760:
2713:
74:
2709:
377:
2551:
267:
188:
195:) the obligatory language for use in the courts of England and in the
2701:
172:
61:
322:
233:, and came into force on 25 March 1733. It was repealed by the
109:
264:, French law mandating legal use of French, rather than Latin
192:
199:
in
Scotland. The Act followed a medieval law from 1362 (the
2782:
Acts of the
Parliament of Great Britain concerning Scotland
250:
Administration of
Justice (Language) Act (Ireland) 1737
210:
A similar act was passed on 22 November 1650 by the
2627:
2758:
2741:
1341:Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
338:
2541:Church of England Assembly (Powers) Act 1919
2577:Measures of the National Assembly for Wales
2748:
2734:
2601:Acts of the Parliament of Northern Ireland
345:
331:
169:Proceedings in Courts of Justice Act 1730
22:Proceedings in Courts of Justice Act 1730
1339:Great Britain and Ireland and the United
2759:
2772:Language policy in the United Kingdom
2767:Great Britain Acts of Parliament 1730
2589:Acts of the Northern Ireland Assembly
326:
160:Text of statute as originally enacted
2696:
2660:United Kingdom statutory instruments
235:Civil Procedure Acts Repeal Act 1879
128:Courts in Wales and Chester Act 1732
115:Civil Procedure Acts Repeal Act 1879
225:The Act was introduced by the then
13:
352:
14:
2798:
311:
138:Receipt of the Exchequer Act 1732
2700:
244:A similar Act was passed by the
39:Parliament of the United Kingdom
32:
2561:Acts of the Scottish Parliament
2665:Scottish statutory instruments
298:
289:
280:
262:Ordinance of Villers-Cotterêts
1:
2682:Church of England instruments
361:Pre-parliamentary legislation
103:Statute Law Revision Act 1867
2720:. You can help Knowledge by
392:the Kingdom of Great Britain
201:Pleading in English Act 1362
7:
2787:Great Britain statute stubs
255:
181:Parliament of Great Britain
10:
2803:
2695:
18:United Kingdom legislation
2650:
2609:
2549:
2525:
1333:
1304:
1020:Acts of Parliament of the
1019:
999:
398:
386:
360:
158:
151:
120:
108:
98:
93:
83:
73:
68:
55:
45:
31:
26:
1337:of the United Kingdom of
1023:Kingdom of Great Britain
368:List of English statutes
273:
806:Interregnum (1642–1660)
216:Commonwealth of England
1000:Parliament of Scotland
2652:Secondary legislation
1307:Parliament of Ireland
399:Parliament of England
246:Parliament of Ireland
2573:Acts of Senedd Cymru
2504:European Communities
373:Charter of Liberties
2478:Halsbury's Statutes
390:of states preceding
388:Acts of parliaments
23:
2484:Legislation.gov.uk
1335:Acts of Parliament
205:court of admiralty
197:court of exchequer
21:
2729:
2728:
2690:
2689:
2675:Acts of Adjournal
2646:
2645:
2638:1972–2009/2015–16
2611:Orders in Council
2527:Church of England
2521:
2520:
1015:
1014:
882:Habeas Corpus Act
793:Petition of Right
239:42 & 43 Vict.
165:
164:
132:(6 Geo. 2. c. 14)
94:Other legislation
27:Act of Parliament
2794:
2750:
2743:
2736:
2704:
2697:
2670:Acts of Sederunt
2630:Northern Ireland
2625:
2624:
2498:relating to the
2495:
2494:
396:
395:
347:
340:
333:
324:
323:
305:
302:
296:
293:
287:
286:36 Edw. 3. c. 15
284:
175:. c. 26) was an
153:Status: Repealed
144:
143:
142:(6 Geo. 2. c. 6)
134:
133:
36:
35:
24:
20:
2802:
2801:
2797:
2796:
2795:
2793:
2792:
2791:
2757:
2756:
2755:
2754:
2693:
2691:
2686:
2642:
2623:
2605:
2550:Legislation of
2545:
2517:
2493:
2473:
2345:
1842:
1340:
1338:
1329:
1300:
1021:
1011:
995:
391:
382:
356:
351:
314:
309:
308:
304:6 Geo. 2. c. 26
303:
299:
295:6 Geo. 2. c. 14
294:
290:
285:
281:
276:
258:
227:Lord Chancellor
212:Rump Parliament
154:
147:
141:
140:
131:
130:
41:
33:
19:
12:
11:
5:
2800:
2790:
2789:
2784:
2779:
2774:
2769:
2753:
2752:
2745:
2738:
2730:
2727:
2726:
2705:
2688:
2687:
2685:
2684:
2679:
2678:
2677:
2672:
2662:
2656:
2654:
2648:
2647:
2644:
2643:
2641:
2640:
2634:
2632:
2622:
2621:
2615:
2613:
2607:
2606:
2604:
2603:
2598:
2597:
2596:
2586:
2585:
2584:
2570:
2569:
2568:
2557:
2555:
2547:
2546:
2544:
2543:
2538:
2532:
2530:
2523:
2522:
2519:
2518:
2516:
2515:
2509:
2507:
2500:European Union
2492:
2491:
2486:
2481:
2472:
2471:
2466:
2461:
2456:
2451:
2446:
2441:
2436:
2431:
2426:
2421:
2416:
2411:
2406:
2401:
2396:
2391:
2386:
2381:
2376:
2371:
2366:
2361:
2356:
2351:
2344:
2343:
2338:
2333:
2328:
2323:
2318:
2313:
2308:
2303:
2298:
2293:
2288:
2283:
2278:
2273:
2268:
2263:
2258:
2253:
2248:
2243:
2238:
2233:
2228:
2223:
2218:
2213:
2208:
2203:
2198:
2193:
2188:
2183:
2178:
2173:
2168:
2163:
2158:
2153:
2148:
2143:
2138:
2133:
2128:
2123:
2118:
2113:
2108:
2103:
2098:
2093:
2088:
2083:
2078:
2073:
2068:
2063:
2058:
2053:
2048:
2043:
2038:
2033:
2028:
2023:
2018:
2013:
2008:
2003:
1998:
1993:
1988:
1983:
1978:
1973:
1968:
1963:
1958:
1953:
1948:
1943:
1938:
1933:
1928:
1923:
1918:
1913:
1908:
1903:
1898:
1893:
1888:
1883:
1878:
1873:
1868:
1863:
1858:
1853:
1848:
1841:
1840:
1835:
1830:
1825:
1820:
1815:
1810:
1805:
1800:
1795:
1790:
1785:
1780:
1775:
1770:
1765:
1760:
1755:
1750:
1745:
1740:
1735:
1730:
1725:
1720:
1715:
1710:
1705:
1700:
1695:
1690:
1685:
1680:
1675:
1670:
1665:
1660:
1655:
1650:
1645:
1640:
1635:
1630:
1625:
1620:
1615:
1610:
1605:
1600:
1595:
1590:
1585:
1580:
1575:
1570:
1565:
1560:
1555:
1550:
1545:
1540:
1535:
1530:
1525:
1520:
1515:
1510:
1505:
1500:
1495:
1490:
1485:
1480:
1475:
1470:
1465:
1460:
1455:
1450:
1445:
1440:
1435:
1430:
1425:
1420:
1415:
1410:
1405:
1400:
1395:
1390:
1385:
1380:
1375:
1370:
1365:
1360:
1355:
1350:
1344:
1342:
1331:
1330:
1328:
1327:
1322:
1317:
1311:
1309:
1302:
1301:
1299:
1298:
1293:
1288:
1283:
1278:
1273:
1268:
1263:
1258:
1253:
1248:
1243:
1238:
1233:
1228:
1223:
1218:
1213:
1208:
1203:
1198:
1193:
1188:
1183:
1178:
1173:
1168:
1163:
1158:
1153:
1148:
1143:
1138:
1133:
1128:
1123:
1118:
1113:
1108:
1103:
1098:
1093:
1088:
1083:
1078:
1073:
1068:
1063:
1058:
1053:
1048:
1043:
1038:
1033:
1027:
1025:
1017:
1016:
1013:
1012:
1010:
1009:
1003:
1001:
997:
996:
994:
993:
988:
983:
978:
973:
968:
963:
958:
953:
948:
943:
938:
933:
928:
923:
918:
913:
912:
911:
909:Bill of Rights
901:
896:
891:
886:
885:
884:
874:
869:
864:
859:
854:
849:
844:
839:
834:
829:
824:
819:
814:
809:
802:
797:
796:
795:
785:
780:
775:
770:
765:
760:
755:
750:
745:
740:
735:
730:
725:
720:
715:
710:
705:
700:
695:
690:
685:
680:
675:
670:
665:
660:
655:
650:
645:
640:
635:
630:
625:
620:
615:
610:
605:
600:
595:
590:
585:
580:
575:
570:
565:
560:
555:
550:
545:
540:
535:
530:
525:
520:
515:
510:
505:
500:
495:
490:
485:
480:
475:
470:
465:
460:
455:
450:
445:
440:
435:
430:
425:
418:
413:
408:
402:
400:
393:
384:
383:
381:
380:
375:
370:
364:
362:
358:
357:
354:UK legislation
350:
349:
342:
335:
327:
321:
320:
313:
312:External links
310:
307:
306:
297:
288:
278:
277:
275:
272:
271:
270:
265:
257:
254:
163:
162:
156:
155:
152:
149:
148:
146:
145:
135:
124:
122:
118:
117:
112:
106:
105:
100:
96:
95:
91:
90:
87:
81:
80:
77:
71:
70:
66:
65:
59:
53:
52:
49:
43:
42:
37:
29:
28:
17:
9:
6:
4:
3:
2:
2799:
2788:
2785:
2783:
2780:
2778:
2775:
2773:
2770:
2768:
2765:
2764:
2762:
2751:
2746:
2744:
2739:
2737:
2732:
2731:
2725:
2723:
2719:
2716:article is a
2715:
2714:Great Britain
2711:
2706:
2703:
2699:
2698:
2694:
2683:
2680:
2676:
2673:
2671:
2668:
2667:
2666:
2663:
2661:
2658:
2657:
2655:
2653:
2649:
2639:
2636:
2635:
2633:
2631:
2626:
2620:
2617:
2616:
2614:
2612:
2608:
2602:
2599:
2595:
2592:
2591:
2590:
2587:
2583:
2580:
2579:
2578:
2574:
2571:
2567:
2564:
2563:
2562:
2559:
2558:
2556:
2553:
2548:
2542:
2539:
2537:
2534:
2533:
2531:
2528:
2524:
2514:
2511:
2510:
2508:
2505:
2501:
2496:
2490:
2487:
2485:
2482:
2480:
2479:
2475:
2474:
2470:
2467:
2465:
2462:
2460:
2457:
2455:
2452:
2450:
2447:
2445:
2442:
2440:
2437:
2435:
2432:
2430:
2427:
2425:
2422:
2420:
2417:
2415:
2412:
2410:
2407:
2405:
2402:
2400:
2397:
2395:
2392:
2390:
2387:
2385:
2382:
2380:
2377:
2375:
2372:
2370:
2367:
2365:
2362:
2360:
2357:
2355:
2352:
2350:
2347:
2346:
2342:
2339:
2337:
2334:
2332:
2329:
2327:
2324:
2322:
2319:
2317:
2314:
2312:
2309:
2307:
2304:
2302:
2299:
2297:
2294:
2292:
2289:
2287:
2284:
2282:
2279:
2277:
2274:
2272:
2269:
2267:
2264:
2262:
2259:
2257:
2254:
2252:
2249:
2247:
2244:
2242:
2239:
2237:
2234:
2232:
2229:
2227:
2224:
2222:
2219:
2217:
2214:
2212:
2209:
2207:
2204:
2202:
2199:
2197:
2194:
2192:
2189:
2187:
2184:
2182:
2179:
2177:
2174:
2172:
2169:
2167:
2164:
2162:
2159:
2157:
2154:
2152:
2149:
2147:
2144:
2142:
2139:
2137:
2134:
2132:
2129:
2127:
2124:
2122:
2119:
2117:
2114:
2112:
2109:
2107:
2104:
2102:
2099:
2097:
2094:
2092:
2089:
2087:
2084:
2082:
2079:
2077:
2074:
2072:
2069:
2067:
2064:
2062:
2059:
2057:
2054:
2052:
2049:
2047:
2044:
2042:
2039:
2037:
2034:
2032:
2029:
2027:
2024:
2022:
2019:
2017:
2014:
2012:
2009:
2007:
2004:
2002:
1999:
1997:
1994:
1992:
1989:
1987:
1984:
1982:
1979:
1977:
1974:
1972:
1969:
1967:
1964:
1962:
1959:
1957:
1954:
1952:
1949:
1947:
1944:
1942:
1939:
1937:
1934:
1932:
1929:
1927:
1924:
1922:
1919:
1917:
1914:
1912:
1909:
1907:
1904:
1902:
1899:
1897:
1894:
1892:
1889:
1887:
1884:
1882:
1879:
1877:
1874:
1872:
1869:
1867:
1864:
1862:
1859:
1857:
1854:
1852:
1849:
1847:
1844:
1843:
1839:
1836:
1834:
1831:
1829:
1826:
1824:
1821:
1819:
1816:
1814:
1811:
1809:
1806:
1804:
1801:
1799:
1796:
1794:
1791:
1789:
1786:
1784:
1781:
1779:
1776:
1774:
1771:
1769:
1766:
1764:
1761:
1759:
1756:
1754:
1751:
1749:
1746:
1744:
1741:
1739:
1736:
1734:
1731:
1729:
1726:
1724:
1721:
1719:
1716:
1714:
1711:
1709:
1706:
1704:
1701:
1699:
1696:
1694:
1691:
1689:
1686:
1684:
1681:
1679:
1676:
1674:
1671:
1669:
1666:
1664:
1661:
1659:
1656:
1654:
1651:
1649:
1646:
1644:
1641:
1639:
1636:
1634:
1631:
1629:
1626:
1624:
1621:
1619:
1616:
1614:
1611:
1609:
1606:
1604:
1601:
1599:
1596:
1594:
1591:
1589:
1586:
1584:
1581:
1579:
1576:
1574:
1571:
1569:
1566:
1564:
1561:
1559:
1556:
1554:
1551:
1549:
1546:
1544:
1541:
1539:
1536:
1534:
1531:
1529:
1526:
1524:
1521:
1519:
1516:
1514:
1511:
1509:
1506:
1504:
1501:
1499:
1496:
1494:
1491:
1489:
1486:
1484:
1481:
1479:
1476:
1474:
1471:
1469:
1466:
1464:
1461:
1459:
1456:
1454:
1451:
1449:
1446:
1444:
1441:
1439:
1436:
1434:
1431:
1429:
1426:
1424:
1421:
1419:
1416:
1414:
1411:
1409:
1406:
1404:
1401:
1399:
1396:
1394:
1391:
1389:
1386:
1384:
1381:
1379:
1376:
1374:
1371:
1369:
1366:
1364:
1361:
1359:
1356:
1354:
1351:
1349:
1346:
1345:
1343:
1336:
1332:
1326:
1323:
1321:
1318:
1316:
1313:
1312:
1310:
1308:
1303:
1297:
1294:
1292:
1289:
1287:
1284:
1282:
1279:
1277:
1274:
1272:
1269:
1267:
1264:
1262:
1259:
1257:
1254:
1252:
1249:
1247:
1244:
1242:
1239:
1237:
1234:
1232:
1229:
1227:
1224:
1222:
1219:
1217:
1214:
1212:
1209:
1207:
1204:
1202:
1199:
1197:
1194:
1192:
1189:
1187:
1184:
1182:
1179:
1177:
1174:
1172:
1169:
1167:
1164:
1162:
1159:
1157:
1154:
1152:
1149:
1147:
1144:
1142:
1139:
1137:
1134:
1132:
1129:
1127:
1124:
1122:
1119:
1117:
1114:
1112:
1109:
1107:
1104:
1102:
1099:
1097:
1094:
1092:
1089:
1087:
1084:
1082:
1079:
1077:
1074:
1072:
1069:
1067:
1064:
1062:
1059:
1057:
1054:
1052:
1049:
1047:
1044:
1042:
1039:
1037:
1034:
1032:
1029:
1028:
1026:
1024:
1018:
1008:
1005:
1004:
1002:
998:
992:
989:
987:
984:
982:
979:
977:
974:
972:
969:
967:
964:
962:
959:
957:
954:
952:
949:
947:
944:
942:
939:
937:
934:
932:
929:
927:
924:
922:
919:
917:
914:
910:
907:
906:
905:
902:
900:
897:
895:
892:
890:
887:
883:
880:
879:
878:
875:
873:
870:
868:
865:
863:
860:
858:
855:
853:
850:
848:
845:
843:
840:
838:
835:
833:
830:
828:
825:
823:
820:
818:
815:
813:
810:
808:
807:
803:
801:
798:
794:
791:
790:
789:
786:
784:
781:
779:
776:
774:
771:
769:
766:
764:
761:
759:
756:
754:
751:
749:
746:
744:
741:
739:
736:
734:
731:
729:
726:
724:
721:
719:
716:
714:
711:
709:
706:
704:
701:
699:
696:
694:
691:
689:
686:
684:
681:
679:
676:
674:
671:
669:
666:
664:
661:
659:
656:
654:
651:
649:
646:
644:
641:
639:
636:
634:
631:
629:
626:
624:
621:
619:
616:
614:
611:
609:
606:
604:
601:
599:
596:
594:
591:
589:
586:
584:
581:
579:
576:
574:
571:
569:
566:
564:
561:
559:
556:
554:
551:
549:
546:
544:
541:
539:
536:
534:
531:
529:
526:
524:
521:
519:
516:
514:
511:
509:
506:
504:
501:
499:
496:
494:
491:
489:
486:
484:
481:
479:
476:
474:
471:
469:
466:
464:
461:
459:
456:
454:
451:
449:
446:
444:
441:
439:
436:
434:
431:
429:
426:
424:
423:
422:Temp. incert.
419:
417:
414:
412:
409:
407:
404:
403:
401:
397:
394:
389:
385:
379:
376:
374:
371:
369:
366:
365:
363:
359:
355:
348:
343:
341:
336:
334:
329:
328:
325:
319:
316:
315:
301:
292:
283:
279:
269:
266:
263:
260:
259:
253:
251:
248:in 1737, the
247:
242:
240:
236:
232:
228:
223:
221:
217:
213:
208:
206:
202:
198:
194:
190:
186:
182:
178:
174:
170:
161:
157:
150:
139:
136:
129:
126:
125:
123:
119:
116:
113:
111:
107:
104:
101:
97:
92:
89:25 March 1733
88:
86:
82:
78:
76:
72:
67:
63:
60:
58:
54:
50:
48:
44:
40:
30:
25:
16:
2722:expanding it
2707:
2692:
2619:1994 to date
2554:institutions
2513:1972 to date
2489:Short titles
2476:
1305:Acts of the
804:
421:
300:
291:
282:
243:
224:
209:
187:(instead of
168:
166:
85:Commencement
75:Royal assent
15:
2777:English law
2710:legislation
378:Magna Carta
318:Text of Act
214:during the
183:which made
110:Repealed by
2761:Categories
2502:(formerly
268:Court hand
189:Law French
121:Relates to
99:Amended by
79:7 May 1731
47:Long title
1325:1751–1800
1320:1701–1750
1116:1760–1764
1111:1755–1759
1106:1750–1754
1101:1745–1749
1096:1740–1744
1091:1735–1739
1086:1730–1734
1081:1725–1729
1076:1720–1724
1071:1715–1719
448:1422–1460
443:1413–1421
438:1399–1411
433:1377–1397
428:1327–1376
416:1308–1325
411:1275–1307
406:1225–1267
231:Lord King
2552:devolved
2529:measures
256:See also
241:c. 59).
173:4 Geo. 2
62:4 Geo. 2
57:Citation
1315:to 1700
1007:to 1707
185:English
179:of the
64:. c. 26
2708:This
274:Notes
193:Latin
69:Dates
2718:stub
2628:for
2594:List
2582:List
2575:and
2566:List
2536:List
2469:2024
2464:2023
2459:2022
2454:2021
2449:2020
2444:2019
2439:2018
2434:2017
2429:2016
2424:2015
2419:2014
2414:2013
2409:2012
2404:2011
2399:2010
2394:2009
2389:2008
2384:2007
2379:2006
2374:2005
2369:2004
2364:2003
2359:2002
2354:2001
2349:2000
2341:1999
2336:1998
2331:1997
2326:1996
2321:1995
2316:1994
2311:1993
2306:1992
2301:1991
2296:1990
2291:1989
2286:1988
2281:1987
2276:1986
2271:1985
2266:1984
2261:1983
2256:1982
2251:1981
2246:1980
2241:1979
2236:1978
2231:1977
2226:1976
2221:1975
2216:1974
2211:1973
2206:1972
2201:1971
2196:1970
2191:1969
2186:1968
2181:1967
2176:1966
2171:1965
2166:1964
2161:1963
2156:1962
2151:1961
2146:1960
2141:1959
2136:1958
2131:1957
2126:1956
2121:1955
2116:1954
2111:1953
2106:1952
2101:1951
2096:1950
2091:1949
2086:1948
2081:1947
2076:1946
2071:1945
2066:1944
2061:1943
2056:1942
2051:1941
2046:1940
2041:1939
2036:1938
2031:1937
2026:1936
2021:1935
2016:1934
2011:1933
2006:1932
2001:1931
1996:1930
1991:1929
1986:1928
1981:1927
1976:1926
1971:1925
1966:1924
1961:1923
1956:1922
1951:1921
1946:1920
1941:1919
1936:1918
1931:1917
1926:1916
1921:1915
1916:1914
1911:1913
1906:1912
1901:1911
1896:1910
1891:1909
1886:1908
1881:1907
1876:1906
1871:1905
1866:1904
1861:1903
1856:1902
1851:1901
1846:1900
1838:1899
1833:1898
1828:1897
1823:1896
1818:1895
1813:1894
1808:1893
1803:1892
1798:1891
1793:1890
1788:1889
1783:1888
1778:1887
1773:1886
1768:1885
1763:1884
1758:1883
1753:1882
1748:1881
1743:1880
1738:1879
1733:1878
1728:1877
1723:1876
1718:1875
1713:1874
1708:1873
1703:1872
1698:1871
1693:1870
1688:1869
1683:1868
1678:1867
1673:1866
1668:1865
1663:1864
1658:1863
1653:1862
1648:1861
1643:1860
1638:1859
1633:1858
1628:1857
1623:1856
1618:1855
1613:1854
1608:1853
1603:1852
1598:1851
1593:1850
1588:1849
1583:1848
1578:1847
1573:1846
1568:1845
1563:1844
1558:1843
1553:1842
1548:1841
1543:1840
1538:1839
1533:1838
1528:1837
1523:1836
1518:1835
1513:1834
1508:1833
1503:1832
1498:1831
1493:1830
1488:1829
1483:1828
1478:1827
1473:1826
1468:1825
1463:1824
1458:1823
1453:1822
1448:1821
1443:1820
1438:1819
1433:1818
1428:1817
1423:1816
1418:1815
1413:1814
1408:1813
1403:1812
1398:1811
1393:1810
1388:1809
1383:1808
1378:1807
1373:1806
1368:1805
1363:1804
1358:1803
1353:1802
1348:1801
1296:1800
1291:1799
1286:1798
1281:1797
1276:1796
1271:1795
1266:1794
1261:1793
1256:1792
1251:1791
1246:1790
1241:1789
1236:1788
1231:1787
1226:1786
1221:1785
1216:1784
1211:1783
1206:1782
1201:1781
1196:1780
1191:1779
1186:1778
1181:1777
1176:1776
1171:1775
1166:1774
1161:1773
1156:1772
1151:1771
1146:1770
1141:1769
1136:1768
1131:1767
1126:1766
1121:1765
1066:1714
1061:1713
1056:1712
1051:1711
1046:1710
1041:1709
1036:1708
1031:1707
991:1706
986:1705
981:1704
976:1703
971:1702
966:1701
961:1700
956:1698
951:1697
946:1696
941:1695
936:1694
931:1693
926:1692
921:1691
916:1690
904:1689
899:1688
894:1685
889:1680
877:1679
872:1678
867:1677
862:1675
857:1672
852:1670
847:1667
842:1666
837:1665
832:1664
827:1663
822:1662
817:1661
812:1660
800:1640
788:1627
783:1625
778:1623
773:1620
768:1609
763:1606
758:1605
753:1603
748:1601
743:1597
738:1592
733:1588
728:1586
723:1584
718:1580
713:1575
708:1572
703:1571
698:1566
693:1562
688:1558
683:1557
678:1555
673:1554
668:1553
663:1551
658:1549
653:1548
648:1547
643:1546
638:1545
633:1543
628:1542
623:1541
618:1540
613:1539
608:1536
603:1535
598:1534
593:1533
588:1532
583:1531
578:1530
573:1529
568:1523
563:1515
558:1514
553:1513
548:1512
543:1511
538:1509
533:1503
528:1496
523:1495
518:1491
513:1488
508:1487
503:1485
498:1483
493:1482
488:1477
483:1474
478:1472
473:1468
468:1467
463:1464
458:1463
453:1461
191:and
167:The
2712:in
177:Act
2763::
252:.
229:,
222:.
218::
207:.
2749:e
2742:t
2735:v
2724:.
2506:)
346:e
339:t
332:v
237:(
171:(
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.