273:
327:
363:
127:
309:
291:
25:
1856:
255:
345:
708:
of Macau, but to a distinctive minority culture (1.2% of all Macau population). However, due to the rise of localism among the Macau people (particularly the young people) after the handover of Macau, the term “Macanese” can be used loosely to refer to the people that were born in or live in Macau.
627:
Besides their use to refer to Macau residents, these terms may also be used more loosely to refer to those who may not be residents, but have lived in the city for an extensive period of time or have a strong cultural connection with Macau. Macau people do not comprise one particular ethnicity, and
167:, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Knowledge.
769:
801:
177:
1485:
777:
628:
people that live in Macau are independent of
Chinese citizenship and residency status. The majority of Macau people are of Chinese descent and are ethnic
1120:
1009:
1457:
1452:
1437:
187:
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
1238:
856:
1442:
1417:
1263:
1108:
1718:
757:
1268:
1816:
1209:
1621:
1357:
1897:
172:
89:
849:
61:
1412:
822:
195:
1601:
1125:
1096:
1014:
208:
Content in this edit is translated from the existing
Chinese Knowledge article at ]; see its history for attribution.
108:
68:
1811:
1447:
700:
failed. Consequently, the
Portuguese and English term "Macanese" refers neither to the indigenous people of Macau (
1931:
1926:
1636:
842:
613:
570:
482:
46:
75:
1708:
1701:
1387:
496:
42:
1626:
697:
698:
Macau
Permanent Resident (anyone born in Macau regardless of ethnicity, language, religion or nationality)
1594:
1518:
1505:
1402:
901:
57:
1750:
1713:
1606:
1490:
1397:
1367:
1202:
1025:
1243:
1936:
1582:
547:
1890:
1659:
1407:
806:
203:
1548:
1328:
35:
1372:
1616:
1318:
1745:
814:
810:
1916:
1789:
1679:
1654:
1382:
1195:
868:
718:
417:
224:
1611:
1941:
1836:
1577:
1500:
967:
82:
8:
1883:
1755:
1427:
1313:
1030:
396:
1728:
1723:
1696:
1567:
1377:
1362:
1283:
1113:
139:
1871:
696:
government in the mid-1990s to redefine the
Portuguese and English term "Macanese" as
1831:
1806:
1733:
1689:
1543:
1538:
1392:
1338:
1273:
1258:
1253:
1069:
992:
943:
884:
818:
462:
400:
217:
199:
1826:
1738:
1684:
1669:
1528:
1471:
1228:
1042:
926:
879:
723:
693:
692:) refer to the Macau people and the Macanese people, respectively. Attempts by the
519:
446:
391:
387:
1772:
1510:
1352:
1293:
1103:
1091:
1057:
987:
938:
918:
637:
1062:
1921:
1867:
1821:
1799:
1794:
1779:
1762:
1248:
1174:
1161:
1074:
1035:
1004:
278:
911:
1910:
1323:
1086:
999:
977:
972:
955:
540:
413:
332:
1144:
1139:
982:
931:
906:
738:
733:
701:
526:
458:
454:
433:
421:
1553:
1132:
1047:
889:
865:
728:
629:
450:
314:
834:
1151:
1052:
950:
206:
to the source of your translation. A model attribution edit summary is
1587:
633:
563:
383:
368:
296:
24:
1767:
1631:
1169:
960:
584:
429:
1495:
1298:
1081:
705:
1855:
802:
Sovereignty at the Edge: Macau & the
Question of Chineseness
164:
1156:
425:
1863:
1308:
1303:
1218:
621:
350:
260:
636:). Macau people with Portuguese ancestry are known as the
589:
575:
1187:
176:
to this template: there are already 295 articles in the
632:(with most having ancestral roots in the province of
531:
160:
552:
49:. Unsourced material may be challenged and removed.
770:"What are the characteristics of Macanese people?"
1908:
1486:Closer Economic Partnership Arrangement (CEPA)
202:accompanying your translation by providing an
151:Click for important translation instructions.
138:expand this article with text translated from
1891:
1203:
850:
671:
649:
501:
487:
677:
655:
620:) are people who originate from or live in
1898:
1884:
1210:
1196:
857:
843:
16:People who originate from or live in Macau
864:
109:Learn how and when to remove this message
798:
1909:
1191:
838:
1850:
247:Regions with significant populations
120:
47:adding citations to reliable sources
18:
13:
14:
1953:
1418:Sino-Portuguese Joint Declaration
776:. 10 October 2012. Archived from
672:
650:
1854:
361:
343:
325:
307:
289:
271:
253:
125:
23:
590:
576:
553:
34:needs additional citations for
1269:Military under Portuguese rule
792:
762:
751:
617:
532:
502:
488:
212:You may also add the template
1:
1622:Hong Kong–Zhuhai–Macau Bridge
1358:Commission Against Corruption
744:
687:native-born Portuguese people
1870:. You can help Knowledge by
799:Clayton, Cathryn H. (2010).
7:
1403:Municipality of the Islands
712:
184:will aid in categorization.
10:
1958:
1849:
1812:Science and Culture Centre
1458:Transport and Public Works
1453:Social Affairs and Culture
1438:Administration and Justice
159:Machine translation, like
1668:
1647:
1566:
1527:
1481:
1470:
1426:
1348:
1337:
1282:
1227:
1217:
875:
603:
583:
569:
562:
546:
539:
525:
518:
513:
509:
495:
481:
477:
472:
445:
440:
412:
407:
382:
377:
359:
341:
323:
305:
287:
269:
251:
246:
140:the corresponding article
1751:José dos Santos Ferreira
1408:One country, two systems
807:Harvard University Press
483:Traditional Chinese
1549:Individual Visit Scheme
1244:Fernão Pires de Andrade
643:
497:Simplified Chinese
223:For more guidance, see
1932:Ethnic groups in Macau
1866:-related article is a
1927:Demographics of Macau
719:Demographics of Macau
441:Related ethnic groups
418:Chinese folk religion
225:Knowledge:Translation
214:{{Translated|zh|澳門人}}
196:copyright attribution
1709:Events and festivals
43:improve this article
1607:Mass transit system
1443:Economy and Finance
1388:Legislative Council
1239:Historic structures
780:on 16 November 2018
648:The Chinese terms "
386:(native language),
243:
1714:Films set in Macau
1519:Telecommunications
1506:Monetary Authority
241:
204:interlanguage link
1879:
1878:
1847:
1846:
1562:
1561:
1466:
1465:
1413:Political parties
1398:Municipal Council
1368:Foreign relations
1254:Anders Ljungstedt
1185:
1184:
1121:Teochew Taiwanese
1010:Teochew Taiwanese
774:Macau Daily Times
758:2018 Demographics
607:
606:
599:
598:
571:Yale Romanization
520:Standard Mandarin
468:
467:
463:Chinese Brazilian
236:
235:
152:
148:
119:
118:
111:
93:
1949:
1937:Society of Macau
1900:
1893:
1886:
1858:
1851:
1672:
1570:
1531:
1514:
1479:
1478:
1474:
1430:
1346:
1345:
1341:
1286:
1231:
1221:
1212:
1205:
1198:
1189:
1188:
1129:
1117:
1100:
1018:
859:
852:
845:
836:
835:
829:
828:
796:
790:
789:
787:
785:
766:
760:
755:
724:Cantonese people
694:Portuguese Macau
691:
688:
685:
682:
679:
675:
674:
669:
666:
663:
660:
657:
653:
652:
619:
595:
594:
593:
579:
578:
558:
557:
556:
535:
534:
511:
510:
505:
504:
491:
490:
470:
469:
447:Cantonese people
436:and other faiths
367:
365:
364:
349:
347:
346:
331:
329:
328:
313:
311:
310:
295:
293:
292:
277:
275:
274:
259:
257:
256:
244:
240:
215:
209:
183:
182:|topic=
180:, and specifying
165:Google Translate
150:
147:(September 2017)
146:
129:
128:
121:
114:
107:
103:
100:
94:
92:
51:
27:
19:
1957:
1956:
1952:
1951:
1950:
1948:
1947:
1946:
1907:
1906:
1905:
1904:
1848:
1843:
1670:
1664:
1660:Sex trafficking
1643:
1568:
1558:
1529:
1523:
1512:
1472:
1462:
1428:
1422:
1339:
1333:
1294:Macau Peninsula
1284:
1278:
1229:
1223:
1219:
1216:
1186:
1181:
1123:
1111:
1094:
1092:Hakka Taiwanese
1012:
988:Hoklo Taiwanese
871:
863:
833:
832:
825:
797:
793:
783:
781:
768:
767:
763:
756:
752:
747:
715:
689:
686:
683:
680:
667:
664:
661:
658:
646:
591:
554:
395:
362:
360:
344:
342:
326:
324:
308:
306:
290:
288:
272:
270:
254:
252:
239:
232:
231:
230:
213:
207:
181:
153:
130:
126:
115:
104:
98:
95:
52:
50:
40:
28:
17:
12:
11:
5:
1955:
1945:
1944:
1939:
1934:
1929:
1924:
1919:
1903:
1902:
1895:
1888:
1880:
1877:
1876:
1859:
1845:
1844:
1842:
1841:
1840:
1839:
1834:
1829:
1819:
1814:
1809:
1804:
1803:
1802:
1797:
1792:
1782:
1780:Names of Macau
1777:
1776:
1775:
1770:
1760:
1759:
1758:
1756:Luís de Camões
1753:
1743:
1742:
1741:
1736:
1731:
1721:
1719:Honours system
1716:
1711:
1706:
1705:
1704:
1694:
1693:
1692:
1682:
1676:
1674:
1666:
1665:
1663:
1662:
1657:
1651:
1649:
1645:
1644:
1642:
1641:
1640:
1639:
1634:
1629:
1624:
1619:
1609:
1604:
1599:
1598:
1597:
1592:
1591:
1590:
1574:
1572:
1564:
1563:
1560:
1559:
1557:
1556:
1551:
1546:
1541:
1535:
1533:
1525:
1524:
1522:
1521:
1516:
1508:
1503:
1498:
1493:
1488:
1482:
1476:
1468:
1467:
1464:
1463:
1461:
1460:
1455:
1450:
1445:
1440:
1434:
1432:
1424:
1423:
1421:
1420:
1415:
1410:
1405:
1400:
1395:
1390:
1385:
1380:
1375:
1370:
1365:
1360:
1355:
1349:
1343:
1335:
1334:
1332:
1331:
1329:Municipalities
1326:
1321:
1316:
1311:
1306:
1301:
1296:
1290:
1288:
1280:
1279:
1277:
1276:
1271:
1266:
1264:Postal history
1261:
1256:
1251:
1249:Charles Elliot
1246:
1241:
1235:
1233:
1225:
1224:
1215:
1214:
1207:
1200:
1192:
1183:
1182:
1180:
1179:
1178:
1177:
1172:
1164:
1159:
1154:
1149:
1148:
1147:
1137:
1136:
1135:
1130:
1118:
1106:
1101:
1084:
1079:
1078:
1077:
1067:
1066:
1065:
1060:
1050:
1045:
1040:
1039:
1038:
1033:
1023:
1022:
1021:
1020:
1019:
1002:
997:
996:
995:
993:Hui'an maidens
990:
980:
975:
965:
964:
963:
958:
948:
947:
946:
941:
936:
935:
934:
921:
916:
915:
914:
904:
899:
898:
897:
892:
887:
876:
873:
872:
862:
861:
854:
847:
839:
831:
830:
824:978-0674035454
823:
791:
761:
749:
748:
746:
743:
742:
741:
736:
731:
726:
721:
714:
711:
645:
642:
605:
604:
601:
600:
597:
596:
587:
581:
580:
573:
567:
566:
564:Yue: Cantonese
560:
559:
550:
544:
543:
537:
536:
529:
523:
522:
516:
515:
514:Transcriptions
507:
506:
499:
493:
492:
485:
479:
478:
475:
474:
466:
465:
443:
442:
438:
437:
410:
409:
405:
404:
380:
379:
375:
374:
371:
357:
356:
353:
339:
338:
335:
321:
320:
317:
303:
302:
299:
285:
284:
281:
279:Mainland China
267:
266:
265:642,753 (2019)
263:
249:
248:
237:
234:
233:
229:
228:
221:
210:
188:
185:
173:adding a topic
168:
157:
154:
135:
134:
133:
131:
124:
117:
116:
58:"Macau people"
31:
29:
22:
15:
9:
6:
4:
3:
2:
1954:
1943:
1940:
1938:
1935:
1933:
1930:
1928:
1925:
1923:
1920:
1918:
1915:
1914:
1912:
1901:
1896:
1894:
1889:
1887:
1882:
1881:
1875:
1873:
1869:
1865:
1860:
1857:
1853:
1852:
1838:
1835:
1833:
1830:
1828:
1825:
1824:
1823:
1820:
1818:
1815:
1813:
1810:
1808:
1805:
1801:
1798:
1796:
1793:
1791:
1788:
1787:
1786:
1783:
1781:
1778:
1774:
1771:
1769:
1766:
1765:
1764:
1761:
1757:
1754:
1752:
1749:
1748:
1747:
1744:
1740:
1737:
1735:
1732:
1730:
1727:
1726:
1725:
1722:
1720:
1717:
1715:
1712:
1710:
1707:
1703:
1700:
1699:
1698:
1695:
1691:
1688:
1687:
1686:
1683:
1681:
1678:
1677:
1675:
1673:
1667:
1661:
1658:
1656:
1653:
1652:
1650:
1646:
1638:
1635:
1633:
1630:
1628:
1625:
1623:
1620:
1618:
1617:List of Roads
1615:
1614:
1613:
1610:
1608:
1605:
1603:
1600:
1596:
1593:
1589:
1586:
1585:
1584:
1581:
1580:
1579:
1576:
1575:
1573:
1571:
1565:
1555:
1552:
1550:
1547:
1545:
1542:
1540:
1537:
1536:
1534:
1532:
1526:
1520:
1517:
1515:
1509:
1507:
1504:
1502:
1499:
1497:
1494:
1492:
1489:
1487:
1484:
1483:
1480:
1477:
1475:
1469:
1459:
1456:
1454:
1451:
1449:
1446:
1444:
1441:
1439:
1436:
1435:
1433:
1431:
1425:
1419:
1416:
1414:
1411:
1409:
1406:
1404:
1401:
1399:
1396:
1394:
1391:
1389:
1386:
1384:
1381:
1379:
1376:
1374:
1371:
1369:
1366:
1364:
1361:
1359:
1356:
1354:
1351:
1350:
1347:
1344:
1342:
1336:
1330:
1327:
1325:
1322:
1320:
1317:
1315:
1312:
1310:
1307:
1305:
1302:
1300:
1297:
1295:
1292:
1291:
1289:
1287:
1281:
1275:
1272:
1270:
1267:
1265:
1262:
1260:
1257:
1255:
1252:
1250:
1247:
1245:
1242:
1240:
1237:
1236:
1234:
1232:
1226:
1222:
1213:
1208:
1206:
1201:
1199:
1194:
1193:
1190:
1176:
1173:
1171:
1168:
1167:
1165:
1163:
1160:
1158:
1155:
1153:
1150:
1146:
1143:
1142:
1141:
1138:
1134:
1131:
1127:
1122:
1119:
1115:
1110:
1107:
1105:
1102:
1098:
1093:
1090:
1089:
1088:
1085:
1083:
1080:
1076:
1073:
1072:
1071:
1068:
1064:
1061:
1059:
1056:
1055:
1054:
1051:
1049:
1046:
1044:
1041:
1037:
1034:
1032:
1029:
1028:
1027:
1024:
1016:
1011:
1008:
1007:
1006:
1003:
1001:
998:
994:
991:
989:
986:
985:
984:
981:
979:
976:
974:
971:
970:
969:
966:
962:
959:
957:
954:
953:
952:
949:
945:
942:
940:
937:
933:
930:
929:
928:
925:
924:
922:
920:
917:
913:
910:
909:
908:
905:
903:
900:
896:
893:
891:
888:
886:
883:
882:
881:
878:
877:
874:
870:
867:
860:
855:
853:
848:
846:
841:
840:
837:
826:
820:
816:
812:
808:
804:
803:
795:
779:
775:
771:
765:
759:
754:
750:
740:
737:
735:
732:
730:
727:
725:
722:
720:
717:
716:
710:
707:
704:) nor to the
703:
699:
695:
641:
639:
635:
631:
625:
623:
615:
611:
602:
588:
586:
582:
574:
572:
568:
565:
561:
551:
549:
545:
542:
538:
530:
528:
524:
521:
517:
512:
508:
500:
498:
494:
486:
484:
480:
476:
471:
464:
460:
456:
452:
448:
444:
439:
435:
431:
427:
423:
419:
415:
414:Non-religious
411:
406:
402:
398:
393:
389:
385:
381:
376:
372:
370:
358:
354:
352:
340:
336:
334:
333:United States
322:
318:
316:
304:
300:
298:
286:
282:
280:
268:
264:
262:
250:
245:
226:
222:
219:
211:
205:
201:
197:
193:
189:
186:
179:
178:main category
175:
174:
169:
166:
162:
158:
156:
155:
149:
143:
141:
136:You can help
132:
123:
122:
113:
110:
102:
99:February 2018
91:
88:
84:
81:
77:
74:
70:
67:
63:
60: –
59:
55:
54:Find sources:
48:
44:
38:
37:
32:This article
30:
26:
21:
20:
1917:Macau people
1872:expanding it
1861:
1790:Demographics
1784:
1702:universities
1680:Architecture
1655:Prostitution
1383:Legal system
1378:Independence
1145:Fuzhou Tanka
1031:Shanghainese
932:Subei people
895:Macau people
894:
800:
794:
782:. Retrieved
778:the original
773:
764:
753:
739:Tanka people
734:Hoklo people
702:Tanka people
665:Macau people
647:
626:
610:Macau people
609:
608:
548:Romanization
527:Hanyu Pinyin
473:Macau people
459:Tanka people
455:Hakka people
434:Christianity
422:Confucianism
242:Macau people
238:Ethnic group
200:edit summary
191:
171:
145:
137:
105:
96:
86:
79:
72:
65:
53:
41:Please help
36:verification
33:
1942:Macau stubs
1837:Rugby union
1832:Jockey Club
1554:Macau Tower
1501:Immigration
1133:Waishengren
1124: [
1112: [
1095: [
1048:Gaoshan Han
1013: [
912:Ngái people
890:Hongkongers
866:Han Chinese
809:. pp.
784:14 February
729:Hongkongers
630:Han Chinese
555:Au mun ngin
451:Hongkongers
315:South Korea
1911:Categories
1827:Grand Prix
1746:Literature
1739:Portuguese
1602:Ferry Pier
1513:(currency)
1429:Government
1373:Gaming law
1314:UM Hengqin
1166:Yunnanese
1058:Minh Hương
973:Fuzhounese
944:Sichuanese
885:Taishanese
745:References
577:Oumún Yàhn
403:(minority)
397:Portuguese
394:(majority)
142:in Chinese
69:newspapers
1729:Cantonese
1724:Languages
1697:Education
1690:Cantonese
1588:Air Macau
1569:Transport
1539:Canidrome
1491:Companies
1363:Elections
1353:Basic Law
1285:Geography
1259:Governors
1087:Taiwanese
1070:Peranakan
1043:Chuanqing
1000:Putianese
978:Hainanese
927:Jianghuai
923:Mandarin
880:Cantonese
869:subgroups
634:Guangdong
592:Oumun jan
533:Àomén rén
384:Cantonese
378:Languages
369:Australia
297:Hong Kong
218:talk page
170:Consider
1817:Scouting
1807:Religion
1768:Cantopop
1734:Macanese
1632:Transmac
1583:Airlines
1544:Gambling
1448:Security
1393:Military
1340:Politics
1274:Handover
1170:Chin Haw
1109:Hoklokeh
961:Panthays
939:Shandong
919:Hunanese
713:See also
638:Macanese
585:Jyutping
430:Buddhism
408:Religion
401:Macanese
388:Mandarin
194:provide
1685:Cuisine
1671:Culture
1648:Society
1627:Reolian
1595:Airport
1530:Tourism
1511:Pataca
1496:Hengqin
1473:Economy
1324:Geocode
1299:Coloane
1230:History
1162:Waxiang
1082:Sangley
1075:Benteng
1036:Wenzhou
1005:Teochew
706:demonym
681:
670:) and "
659:
614:Chinese
392:English
216:to the
198:in the
144:.
83:scholar
1785:People
1175:Kokang
1157:Tunbao
956:Dungan
821:
616::
426:Taoism
366:
348:
330:
312:
301:10,000
294:
283:50,000
276:
258:
85:
78:
71:
64:
56:
1922:Macau
1864:Macau
1862:This
1822:Sport
1800:Youth
1795:Women
1773:Opera
1763:Music
1319:Birds
1309:Cotai
1304:Taipa
1220:Macau
1140:Tanka
1128:]
1116:]
1104:Hoklo
1099:]
1017:]
983:Hoklo
907:Hakka
622:Macau
541:Hakka
416:with
373:1,000
355:2,000
351:Japan
337:3,000
319:5,000
261:Macau
161:DeepL
90:JSTOR
76:books
1868:stub
1612:Road
1063:Nùng
819:ISBN
786:2018
678:lit.
673:土生葡人
656:lit.
644:Name
192:must
190:You
62:news
1637:TCM
1578:Air
1152:Taz
1053:Hoa
968:Min
951:Hui
902:Gan
815:113
811:110
676:" (
654:" (
651:澳門人
618:澳門人
503:澳门人
489:澳門人
163:or
45:by
1913::
1126:zh
1114:zh
1097:zh
1026:Wu
1015:zh
817:.
805:.
772:.
640:.
624:.
461:,
457:,
453:,
449:,
432:,
428:,
424:,
420:,
399:,
390:,
1899:e
1892:t
1885:v
1874:.
1211:e
1204:t
1197:v
858:e
851:t
844:v
827:.
813:–
788:.
690:'
684:'
668:'
662:'
612:(
227:.
220:.
112:)
106:(
101:)
97:(
87:·
80:·
73:·
66:·
39:.
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
