359:). A free person, says Spinoza, is able to think rationally: but when one is dominated by emotion, rational thought is impossible, and one becomes a slave to the (unthinking) passions. He also defines good and bad categories based on the people's general beliefs, connecting it to their "emotions of pleasure or pain". He defines perfectness/imperfectness starting out from the desire, in its meaning of particular aims and plans. Philip Carey, the main character in
787:
270:
sympathy, takes her in again. Though he no longer loves her, he becomes attached to her baby. When he rejects her advances she becomes angry, destroys most of his belongings, and leaves forever. In shame, and quickly running out of money, Philip leaves the house for good. He meets
Mildred once more, towards the end of the novel, when she summons him for his medical opinion. She is suffering symptoms of
246:
266:
although she does not show him affection. Mildred tells Philip she will marry another man, leaving him heartbroken; Philip subsequently enters into an affair with Norah Nesbit, a kind and sensitive author of penny romance novels. Later
Mildred returns, pregnant, and confesses that the man for whom she had abandoned Philip never married her, as he was already married with three children.
375:(instead of a club foot), lost his parents early in life, and was sent to live with his aunt and uncle. He studied medicine and his tastes in literature coincide with those of the main character in this book. Although Maugham was never an artist, he was interested in painting. He possessed in his private collection works by four painters mentioned in the book:
304:. Dr. South is an old, cantankerous physician whose wife is dead and whose daughter is estranged. However, Dr. South takes a shine to Philip's humour and personable nature, eventually offering Philip a partnership in his medical practice. Although flattered, Philip refuses because he plans to visit
324:
where, though learning that it was a false alarm, Philip becomes engaged to Sally, concluding that "the simplest pattern – that in which a man was born, worked, married, had children, and died – was likewise the most perfect". He stops the pursuit of happiness and decides to be content with his lot.
319:
countryside. There he finds that one of
Athelny's daughters, Sally, likes him. In a moment of romantic abandon one evening they have sex, and when she thinks she is pregnant, Philip decides to marry Sally and accept Dr. South's offer, instead of travelling the world as he had planned. They meet
265:
Philip realizes that he will never be a professional artist. He returns to his uncle's house in
England to study medicine, his late father's field. He struggles at medical school and meets Mildred, who works as a waitress in a tea shop. He falls desperately in love with her, and they date regularly,
411:
is perhaps the most vivid instance of
Maugham's inclination towards art. According to Stanley Archer, 33 artists are named in the novel, 10 famous paintings are mentioned by name and many others are referred to. Over half of the named artists were painters whose careers developed primarily in the
269:
Philip breaks off his relationship with Norah and supports
Mildred financially, which he can ill afford. To Philip's dismay, after Mildred has her baby, she falls in love with Philip's good friend Harry Griffiths and runs away with him. About a year later, Philip runs into Mildred and, feeling
211:. Aunt Louisa tries to be a mother to Philip, but his uncle is cold towards him. Philip's uncle has a vast collection of books, and Philip enjoys reading to escape his mundane existence. After less than a year, Philip is sent to a boarding school. His uncle and aunt plan for him to attend
158:. The novel is generally agreed to be Maugham's masterpiece and to be strongly autobiographical in nature, although he stated, "This is a novel, not an autobiography; though much in it is autobiographical, more is pure invention." Maugham, who had originally planned to call his novel
289:. Unable to pay his rent, he wanders the streets for several days before the Athelnys take him in and find him a department store job, which he hates. His talent for drawing is discovered and he receives a promotion and a raise in salary, but his time at the store is short-lived.
36:
252:
251:
248:
247:
790:
253:
241:
In Paris, Philip attends art classes and makes new friends, including Fanny Price, a poor and determined but talentless art student and a loner. Fanny Price falls in love with Philip, but he does not know and has no such feelings for her. She subsequently dies by suicide.
254:
250:
215:. Philip's disability and sensitive nature make it difficult for him to befriend other pupils. Philip learns that he could earn a scholarship for Oxford, which both his uncle and school headmaster view as wise, but Philip insists on going to
341:, "... to bestow on them a crown of beauty instead of ashes, the oil of joy instead of mourning, and a garment of praise instead of a spirit of despair"; however, it had already been used. He took the new title from
230:. Philip's guardians persuade him to move to London for an apprenticeship. His colleagues there resent him, believing he is a "gentleman". He goes on a business trip with one of his managers to
249:
292:
After his uncle
William dies, Philip inherits enough money to allow him to finish his medical studies and he finally becomes a licensed physician. Philip is temporarily placed as
689:
363:, was seeking this very useful end, and became satisfied only after realizing what his aim had been, and having found a person to share this aim with.
525:(1995) – The serial killer John Doe is mentioned to have checked out the book. The lead detective pursuing him in the film is named William Somerset
823:
1638:
274:
from her work as a prostitute. Philip advises
Mildred to give up that life but she declines and exits the plot with her fate unknown.
196:
and his father had died a few months earlier. Now orphaned, he is sent to live with his aunt and uncle, Louisa and
William Carey in
1628:
566:
1223:
1658:
1643:
832:
608:. English Literature in Transition, 1880–1920, Volume 14, Number 3, 1971, pp. 181–89 (Article). ELT Press. Project Muse.
816:
743:
576:
1633:
1560:
1472:
1464:
990:
181:
192:
The book begins with the death of Helen Carey, the beloved mother of nine-year-old Philip Carey. Philip has a
1668:
1653:
1648:
1376:
1054:
447:
413:
1673:
1623:
1584:
1552:
1480:
1440:
1368:
1360:
1211:
867:
809:
505:
485:
469:
425:
125:
659:
1663:
1528:
618:
555:
Dated 28 August 1957, author's inscription in a first edition for
Californian book collector, Ingle Barr.
760:
1488:
1392:
1014:
923:
416:, is American. Eleven were alive at the time in which the plot of the novel is unfolding and five –
1456:
1408:
1384:
1344:
1296:
1288:
1272:
1256:
891:
1328:
1160:
1152:
1120:
1096:
974:
77:
20:
1602:
1568:
1424:
1312:
1280:
1264:
722:
Movie Time: A Chronology of Hollywood and the Movie Industry from Its Beginnings to the Present
530:
735:
720:
1304:
1168:
1006:
883:
667:
626:
474:
388:
277:
While working at a hospital, Philip befriends a family man, Thorpe Athelny, who has lived in
947:
731:
456:
312:
297:
212:
285:. Philip invests in mines but is left nearly penniless because of events surrounding the
8:
1520:
1496:
1416:
1240:
1232:
1195:
1104:
1040:
939:
836:
282:
155:
49:
1512:
1112:
1033:
982:
1448:
1432:
1248:
1144:
1136:
1128:
1072:
907:
779:
739:
572:
521:
401:
and became acquainted with many pieces of European art. Maugham wrote an article for
110:
1504:
1336:
1320:
955:
376:
346:
321:
168:
136:
1536:
1047:
931:
915:
851:
765:
510:
490:
452:
1544:
1203:
1176:
1080:
801:
498:
393:
352:
342:
338:
173:
163:
1617:
899:
727:
417:
380:
278:
216:
67:
1400:
1088:
859:
494:
384:
1576:
1352:
478:
398:
535:
372:
223:
197:
117:
690:"The Book Zendaya Reads in New 'Spider-Man' Trailer Is an Easter Egg"
514:
193:
226:, Philip lives at a boarding house with other foreigners and enjoys
796:
774:
286:
271:
208:
998:
663:
622:
227:
35:
351:
is titled "Of Human Bondage, or the Strength of the Emotions" (
301:
235:
412:
19th century. Of these, 13 are French, five English, and one,
421:
305:
293:
231:
111:
316:
201:
137:
538:, a superhero with a background that resembles Philip's
311:
He goes on a small summer holiday with the Athelnys,
162:, finally settled on a title taken from a section of
652:
611:
604:
Stanley Archer's Artists and Paintings in Maugham’s
182:
100 best English-language novels of the 20th century
640:
281:, and is enthusiastically translating the works of
719:
1615:
831:
817:
261:, a 1934 feature film adaptation of the novel
366:
357:De servitute humana seu de affectuum viribus
19:For the film adaptations of this novel, see
824:
810:
34:
405:magazine titled "Painting I Have Liked".
244:
1616:
687:
16:1915 novel by William Somerset Maugham
805:
717:
646:
564:
13:
528:The book appears in the 2017 film
14:
1685:
1639:British novels adapted into films
753:
435:
785:
234:and is inspired to study art in
1629:British autobiographical novels
1465:Dirty Gertie from Harlem U.S.A.
688:Grebey, James (28 March 2017).
428:, and Renoir – were alive when
681:
598:
585:
558:
549:
1:
1659:Novels by W. Somerset Maugham
1644:George H. Doran Company books
542:
448:Of Human Bondage (Studio One)
1212:Ten Novels and Their Authors
397:, he discloses that he read
333:Maugham's initial title was
207:Philip lives at his uncle's
7:
795:public domain audiobook at
10:
1690:
711:
283:St. John of the Cross
180:No. 66 on its list of the
18:
1595:
1222:
1187:
1064:
1025:
1015:Creatures of Circumstance
966:
843:
565:Rogal, Samuel J. (1997).
367:Autobiographical features
135:
123:
109:
101:
93:
83:
73:
63:
55:
45:
33:
1457:The Hour Before the Dawn
328:
1329:Strictly Unconventional
975:The Trembling of a Leaf
967:Short story collections
660:"Of Human Bondage 1946"
619:"Of Human Bondage 1934"
571:. Bloomsbury Academic.
462:
432:was published in 1915.
296:with Dr. South, a
187:
78:George H. Doran Company
21:Of Human Bondage (film)
1634:British bildungsromans
1603:Somerset Maugham Award
531:Spider-Man: Homecoming
356:
262:
1441:The Moon and Sixpence
1169:For Services Rendered
1007:The Mixture as Before
884:The Moon and Sixpence
668:Turner Classic Movies
627:Turner Classic Movies
489:(1946) – Directed by
440:
257:
1669:Novels set in London
1654:Novels about orphans
1649:Novels about artists
718:Brown, Gene (1995).
593:Maugham: A Biography
568:Maugham encyclopedia
457:Sumner Locke Elliott
298:general practitioner
1674:Novels set in Paris
1624:1915 British novels
1521:Miss Sadie Thompson
1417:The Vessel of Wrath
1241:The Land of Promise
1196:On a Chinese Screen
1105:The Land of Promise
1041:The Vessel of Wrath
837:W. Somerset Maugham
156:W. Somerset Maugham
154:is a 1915 novel by
50:W. Somerset Maugham
30:
1664:Novels set in Kent
983:The Casuarina Tree
451:(1949) – starring
335:Beauty from Ashes,
263:
143:PR6025.A86 O4 1915
28:
1611:
1610:
1449:Christmas Holiday
1433:Too Many Husbands
1377:The Right to Live
1345:The Narrow Corner
1137:The Constant Wife
1073:Loaves and Fishes
924:Christmas Holiday
908:The Narrow Corner
780:Project Gutenberg
517:in the lead roles
501:in the lead roles
345:. Part IV of his
255:
160:Beauty from Ashes
147:
146:
29:Of Human Bondage
1681:
1585:The Painted Veil
1561:The Razor's Edge
1553:Of Human Bondage
1481:Of Human Bondage
1473:The Razor's Edge
1369:The Painted Veil
1361:Of Human Bondage
1321:Charming Sinners
1161:The Bread-Winner
1153:The Sacred Flame
940:The Razor's Edge
892:The Painted Veil
876:Of Human Bondage
826:
819:
812:
803:
802:
792:Of Human Bondage
789:
788:
782:
775:Of Human Bondage
761:Of Human Bondage
749:
726:(1st ed.).
725:
705:
704:
702:
700:
685:
679:
678:
676:
674:
656:
650:
644:
638:
637:
635:
633:
615:
609:
606:Of Human Bondage
602:
596:
589:
583:
582:
562:
556:
553:
506:Of Human Bondage
486:Of Human Bondage
470:Of Human Bondage
430:Of Human Bondage
409:Of Human Bondage
361:Of Human Bondage
322:National Gallery
259:Of Human Bondage
256:
178:Of Human Bondage
151:Of Human Bondage
139:
113:
85:Publication date
38:
31:
27:
1689:
1688:
1684:
1683:
1682:
1680:
1679:
1678:
1614:
1613:
1612:
1607:
1591:
1569:Up at the Villa
1537:The Seventh Sin
1529:The Beachcomber
1218:
1183:
1060:
1055:The Unconquered
1048:The Lotus Eater
1021:
962:
932:Up at the Villa
852:Liza of Lambeth
839:
830:
786:
772:
766:Standard Ebooks
756:
746:
714:
709:
708:
698:
696:
686:
682:
672:
670:
658:
657:
653:
645:
641:
631:
629:
617:
616:
612:
603:
599:
590:
586:
579:
563:
559:
554:
550:
545:
511:Laurence Harvey
491:Edmund Goulding
465:
453:Charlton Heston
443:
438:
369:
331:
245:
190:
128:
97:Print, hardback
94:Media type
86:
41:
24:
17:
12:
11:
5:
1687:
1677:
1676:
1671:
1666:
1661:
1656:
1651:
1646:
1641:
1636:
1631:
1626:
1609:
1608:
1606:
1605:
1599:
1597:
1593:
1592:
1590:
1589:
1581:
1573:
1565:
1557:
1549:
1545:Adorable Julia
1541:
1533:
1525:
1517:
1509:
1501:
1493:
1489:The Unfaithful
1485:
1477:
1469:
1461:
1453:
1445:
1437:
1429:
1421:
1413:
1405:
1397:
1389:
1381:
1373:
1365:
1357:
1349:
1341:
1333:
1325:
1317:
1309:
1305:Sadie Thompson
1301:
1293:
1285:
1277:
1269:
1261:
1253:
1245:
1237:
1228:
1226:
1220:
1219:
1217:
1216:
1208:
1204:The Summing Up
1200:
1191:
1189:
1185:
1184:
1182:
1181:
1173:
1165:
1157:
1149:
1141:
1133:
1125:
1117:
1109:
1101:
1093:
1085:
1081:Lady Frederick
1077:
1068:
1066:
1062:
1061:
1059:
1058:
1051:
1044:
1037:
1029:
1027:
1023:
1022:
1020:
1019:
1011:
1003:
995:
987:
979:
970:
968:
964:
963:
961:
960:
952:
944:
936:
928:
920:
912:
904:
896:
888:
880:
872:
864:
856:
847:
845:
841:
840:
829:
828:
821:
814:
806:
800:
799:
783:
770:
768:
755:
754:External links
752:
751:
750:
744:
713:
710:
707:
706:
680:
651:
649:, p. 119.
639:
610:
597:
595:, 1980, p. 194
584:
577:
557:
547:
546:
544:
541:
540:
539:
526:
518:
502:
499:Eleanor Parker
482:
477:as Philip and
464:
461:
460:
459:
442:
439:
437:
436:In other media
434:
394:The Summing Up
371:Maugham had a
368:
365:
337:borrowed from
330:
327:
189:
186:
174:Modern Library
145:
144:
141:
133:
132:
129:
124:
121:
120:
115:
107:
106:
103:
99:
98:
95:
91:
90:
87:
84:
81:
80:
75:
71:
70:
65:
61:
60:
57:
53:
52:
47:
43:
42:
39:
15:
9:
6:
4:
3:
2:
1686:
1675:
1672:
1670:
1667:
1665:
1662:
1660:
1657:
1655:
1652:
1650:
1647:
1645:
1642:
1640:
1637:
1635:
1632:
1630:
1627:
1625:
1622:
1621:
1619:
1604:
1601:
1600:
1598:
1594:
1587:
1586:
1582:
1579:
1578:
1574:
1571:
1570:
1566:
1563:
1562:
1558:
1555:
1554:
1550:
1547:
1546:
1542:
1539:
1538:
1534:
1531:
1530:
1526:
1523:
1522:
1518:
1515:
1514:
1510:
1507:
1506:
1502:
1499:
1498:
1494:
1491:
1490:
1486:
1483:
1482:
1478:
1475:
1474:
1470:
1467:
1466:
1462:
1459:
1458:
1454:
1451:
1450:
1446:
1443:
1442:
1438:
1435:
1434:
1430:
1427:
1426:
1422:
1419:
1418:
1414:
1411:
1410:
1406:
1403:
1402:
1398:
1395:
1394:
1393:The Tenth Man
1390:
1387:
1386:
1382:
1379:
1378:
1374:
1371:
1370:
1366:
1363:
1362:
1358:
1355:
1354:
1350:
1347:
1346:
1342:
1339:
1338:
1334:
1331:
1330:
1326:
1323:
1322:
1318:
1315:
1314:
1310:
1307:
1306:
1302:
1299:
1298:
1294:
1291:
1290:
1286:
1283:
1282:
1278:
1275:
1274:
1270:
1267:
1266:
1262:
1259:
1258:
1254:
1251:
1250:
1246:
1243:
1242:
1238:
1235:
1234:
1230:
1229:
1227:
1225:
1221:
1214:
1213:
1209:
1206:
1205:
1201:
1198:
1197:
1193:
1192:
1190:
1186:
1179:
1178:
1174:
1171:
1170:
1166:
1163:
1162:
1158:
1155:
1154:
1150:
1147:
1146:
1142:
1139:
1138:
1134:
1131:
1130:
1126:
1123:
1122:
1121:Caesar's Wife
1118:
1115:
1114:
1110:
1107:
1106:
1102:
1099:
1098:
1094:
1091:
1090:
1086:
1083:
1082:
1078:
1075:
1074:
1070:
1069:
1067:
1063:
1056:
1052:
1049:
1045:
1042:
1038:
1035:
1031:
1030:
1028:
1026:Short stories
1024:
1017:
1016:
1012:
1009:
1008:
1004:
1001:
1000:
996:
993:
992:
988:
985:
984:
980:
977:
976:
972:
971:
969:
965:
958:
957:
953:
950:
949:
945:
942:
941:
937:
934:
933:
929:
926:
925:
921:
918:
917:
913:
910:
909:
905:
902:
901:
900:Cakes and Ale
897:
894:
893:
889:
886:
885:
881:
878:
877:
873:
870:
869:
865:
862:
861:
857:
854:
853:
849:
848:
846:
842:
838:
834:
827:
822:
820:
815:
813:
808:
807:
804:
798:
794:
793:
784:
781:
777:
776:
771:
769:
767:
763:
762:
758:
757:
747:
745:0-02-860429-6
741:
737:
733:
729:
728:New York City
724:
723:
716:
715:
695:
691:
684:
669:
665:
661:
655:
648:
643:
628:
624:
620:
614:
607:
601:
594:
588:
580:
578:9780313299162
574:
570:
569:
561:
552:
548:
537:
533:
532:
527:
524:
523:
519:
516:
512:
508:
507:
503:
500:
496:
492:
488:
487:
483:
480:
476:
475:Leslie Howard
472:
471:
467:
466:
458:
454:
450:
449:
445:
444:
433:
431:
427:
423:
419:
418:Carolus-Duran
415:
410:
406:
404:
400:
396:
395:
390:
386:
382:
378:
374:
364:
362:
358:
354:
350:
349:
344:
340:
336:
326:
323:
318:
314:
309:
307:
303:
299:
295:
290:
288:
284:
280:
279:Toledo, Spain
275:
273:
267:
260:
243:
239:
237:
233:
229:
225:
220:
218:
214:
210:
205:
203:
199:
195:
185:
183:
179:
175:
171:
170:
165:
161:
157:
153:
152:
142:
140:
138:LC Class
134:
130:
127:
126:Dewey Decimal
122:
119:
116:
114:
108:
104:
100:
96:
92:
88:
82:
79:
76:
72:
69:
68:Bildungsroman
66:
62:
58:
54:
51:
48:
44:
40:First edition
37:
32:
26:
22:
1583:
1575:
1567:
1559:
1551:
1543:
1535:
1527:
1519:
1511:
1503:
1495:
1487:
1479:
1471:
1463:
1455:
1447:
1439:
1431:
1423:
1415:
1409:Another Dawn
1407:
1401:Isle of Fury
1399:
1391:
1385:Secret Agent
1383:
1375:
1367:
1359:
1351:
1343:
1335:
1327:
1319:
1311:
1303:
1297:The Magician
1295:
1289:The Canadian
1287:
1279:
1273:East of Suez
1271:
1263:
1257:The Divorcée
1255:
1247:
1239:
1233:The Explorer
1231:
1210:
1202:
1194:
1175:
1167:
1159:
1151:
1143:
1135:
1127:
1119:
1111:
1103:
1095:
1087:
1079:
1071:
1013:
1005:
997:
989:
981:
973:
954:
948:Then and Now
946:
938:
930:
922:
914:
906:
898:
890:
882:
875:
874:
868:The Magician
866:
860:Mrs Craddock
858:
850:
791:
773:
759:
721:
697:. Retrieved
693:
683:
671:. Retrieved
654:
642:
630:. Retrieved
613:
605:
600:
592:
591:Ted Morgan,
587:
567:
560:
551:
529:
520:
504:
495:Paul Henreid
484:
468:
446:
429:
408:
407:
402:
392:
370:
360:
347:
334:
332:
310:
291:
276:
268:
264:
258:
240:
221:
206:
200:, a town in
191:
177:
167:
159:
150:
149:
148:
25:
1577:Being Julia
1353:Our Betters
1224:Adaptations
1188:Non-fiction
1113:Our Betters
534:, based on
479:Bette Davis
455:adapted by
339:Isaiah 61:3
313:hop-picking
302:Dorsetshire
198:Blackstable
1618:Categories
1425:The Letter
1313:The Letter
1281:The Circle
1265:Jack Straw
1145:The Letter
1129:The Circle
734:. p.
647:Brown 1995
543:References
536:Spider-Man
481:as Mildred
224:Heidelberg
699:14 August
673:15 August
632:15 August
515:Kim Novak
509:(1964) –
473:(1934) –
426:Raffaëlli
424:, Monet,
194:club foot
74:Publisher
1097:Penelope
991:Ashenden
956:Catalina
797:LibriVox
414:Whistler
377:Pissarro
287:Boer War
272:syphilis
209:vicarage
56:Language
1596:Related
1497:Quartet
1177:Sheppey
999:Ah King
916:Theatre
712:Sources
694:Inverse
664:Atlanta
623:Atlanta
493:, with
373:stammer
343:Spinoza
320:in the
315:in the
228:Germany
217:Germany
176:ranked
164:Spinoza
131:823.912
59:English
1588:(2006)
1580:(2004)
1572:(2000)
1564:(1984)
1556:(1964)
1548:(1962)
1540:(1957)
1532:(1954)
1524:(1953)
1516:(1951)
1513:Encore
1508:(1950)
1500:(1948)
1492:(1947)
1484:(1946)
1476:(1946)
1468:(1946)
1460:(1944)
1452:(1944)
1444:(1942)
1436:(1940)
1428:(1940)
1420:(1938)
1412:(1937)
1404:(1936)
1396:(1936)
1388:(1936)
1380:(1935)
1372:(1934)
1364:(1934)
1356:(1933)
1348:(1933)
1340:(1932)
1332:(1930)
1324:(1929)
1316:(1929)
1308:(1928)
1300:(1926)
1292:(1926)
1284:(1925)
1276:(1925)
1268:(1920)
1260:(1919)
1252:(1917)
1244:(1917)
1236:(1915)
1215:(1954)
1207:(1938)
1199:(1922)
1180:(1933)
1172:(1932)
1164:(1930)
1156:(1928)
1148:(1927)
1140:(1926)
1132:(1921)
1124:(1919)
1116:(1917)
1108:(1913)
1100:(1909)
1092:(1909)
1084:(1907)
1076:(1902)
1018:(1947)
1010:(1940)
1002:(1933)
994:(1928)
986:(1926)
978:(1921)
959:(1948)
951:(1946)
943:(1944)
935:(1941)
927:(1939)
919:(1937)
911:(1932)
903:(1930)
895:(1925)
887:(1919)
879:(1915)
871:(1908)
863:(1902)
855:(1897)
844:Novels
742:
575:
399:Ruskin
389:Renoir
387:, and
381:Sisley
348:Ethics
236:France
213:Oxford
172:. The
169:Ethics
118:343641
46:Author
1249:Smith
1089:Smith
1065:Plays
833:Works
732:Wiley
522:Seven
422:Degas
391:. In
385:Monet
353:Latin
329:Title
306:Spain
294:locum
232:Paris
102:Pages
64:Genre
1505:Trio
1337:Rain
1034:Rain
740:ISBN
701:2022
675:2016
634:2016
573:ISBN
513:and
497:and
463:Film
403:Life
317:Kent
202:Kent
188:Plot
112:OCLC
89:1915
835:by
778:at
764:at
736:119
300:in
222:In
166:'s
105:648
1620::
738:.
730::
692:.
666::
662:.
625::
621:.
441:TV
420:,
383:,
379:,
355::
308:.
238:.
219:.
204:.
184:.
1057:"
1053:"
1050:"
1046:"
1043:"
1039:"
1036:"
1032:"
825:e
818:t
811:v
748:.
703:.
677:.
636:.
581:.
23:.
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
