Knowledge

Yolŋu languages

Source 📝

191: 187:, each with its own Yolŋu name. Put together, there are about 4600 speakers of Yolŋu Matha languages. Exogamy has often meant that mothers and fathers speak different languages, so that children traditionally grew up at least bilingual, and in many cases polylingual, meaning that communication was facilitated by mastery of multiple languages and dialects of Yolŋu Matha. The linguistic situation is very complicated, given that each of the 30 or so clans also has a named language variety. Dixon (2002) distinguishes the following: 120: 1036: 1160:. Walker and Zorc have identified 179 Yolŋu-Matha words that are clearly of Austronesian origin, and have identified a further 70 possible Austronesian loanwords requiring further study. 8273: 6037: 3756:
Trudgen, Richard, 2000, 'Thirteen years of wanting to know', Why warriors lie down and die, Aboriginal Resource and Development Services, Inc. Darwin, pp. 97-112
812:. Lenis/short plosives have weak contact and intermittent voicing, while fortis/long plosives have full closure, a more powerful release burst, and no voicing. 4079: 3696: 956:
was the first feature film to be shot entirely in Australian indigenous languages, with the dialogue largely in the Ganalbiŋu variety of Yolŋu Matha.
3860:
Macassan History and Heritage: Journeys, Encounters and Influences - Chapter 5 Interpreting the Macassans: Language exchange in historical encounters
183:
Yolŋu Matha consists of about six languages, some mutually intelligible, divided into about thirty clan varieties and perhaps twelve different
6030: 1099:
when used together the expression can be synonymous with either of its two component words and also used as a friendly greeting, the 'o' in
3640: 4004: 985: 3601: 1039:(ARDS) broadcast live radio in northeast Arnhem Land, Darwin and Palmerston and provide recordings of past programs on the internet. 6023: 4072: 3965: 4030: 7945: 4048: 3775: 3586: 3561: 3641:"Baker Boy ends his tenure as Young Australian of the Year by taking Yolngu language and dance further into the mainstream" 753: 4065: 1025: 774: 741: 8097: 8057: 4908: 407:
The consonant inventory is basically the same across Yolŋu varieties, although some varieties show minor differences.
6186: 6144: 4780: 3871: 992:, he raised the profile of Yolŋu Matha in mainstream media as well as giving people at home pride in their language. 7925: 5754: 1015:
There are also several grammars of Yolŋu languages by Jeffrey Heath, Frances Morphy, Melanie Wilkinson and others.
920:
A three-way vowel distinction is shared between Yolŋu varieties, though not all Yolŋu varieties have a contrast in
8141: 7985: 6965: 6921: 6247: 6046: 5168: 3953: 962:
was a popular Australian singer who sang in the Gumatj dialect of Yolŋu Matha, as did the Aboriginal rock group
8050: 8012: 6220: 3841: 8136: 8123: 8003: 139: 924:. In the varieties that do have a length contrast, long vowels occur only in the initial syllable of words. 7901: 7373: 6726: 6304: 4285: 3797: 981: 716: 194:
A bilingual sign in both English and Yolŋu Matha warning about crocodiles in Yirrkala, Northern Territory.
8131: 8037: 7960: 7876: 7595: 7050: 5766: 4480: 959: 857: 848: 602: 8263: 3667: 8102: 7939: 6928: 6872: 6059: 5660: 5459: 5315: 5303: 5118: 4816: 4483: 4452: 4088: 3961: 989: 906: 897: 790: 582: 562: 78: 3858: 1143:
denotes the link between two different entities which is characterised as a mother-child relationship.
190: 7950: 4931: 4759: 4370: 3957: 1019: 1009: 612: 7974: 7789: 6606: 6506: 6486: 6446: 6333: 6318: 6196: 6121: 5726: 4688: 4561: 4437: 4275: 4134: 4119: 3536: 878: 869: 592: 525: 8222: 7582: 7397: 7172: 6785: 6191: 5517: 5489: 4637: 4313: 4270: 4203: 572: 505: 485: 6015: 3613: 7590: 7559: 7526: 7493: 7221: 6757: 6626: 6310: 6083: 5690: 5680: 5011: 4996: 4950: 4878: 4836: 1157: 1153: 671: 535: 201: 152: 8146: 97: 8234: 6701: 6694: 6682: 6537: 6513: 5900: 5593: 5580: 5392: 5209: 4968: 4385: 4265: 4213: 704: 651: 631: 515: 7078: 5788: 8216: 8091: 7968: 7915: 7759: 7695: 7549: 7544: 7516: 7511: 7503: 7270: 7060: 6651: 6155: 6149: 5921: 5829: 5775: 5629: 5565: 5428: 5277: 5249: 5244: 5059: 4988: 4973: 4903: 4898: 4888: 4883: 4873: 4841: 4754: 4660: 4645: 4594: 4589: 4579: 4406: 4375: 4223: 4218: 3720: 1186: 940: 681: 495: 415: 3889:"Beyond 'Macassans': Speculations on layers of Austronesian contact in northern Australia" 8: 8174: 7933: 7909: 7865: 7794: 7728: 7718: 7534: 7480: 7457: 7343: 7215: 7200: 7178: 7121: 7104: 6815: 6792: 6543: 6457: 6283: 6181: 6104: 6093: 6088: 6050: 5895: 5885: 5875: 5819: 5705: 5570: 5423: 5400: 5377: 5234: 4926: 4828: 4741: 4701: 4668: 4604: 4584: 4495: 4323: 4249: 4129: 4124: 3988: 661: 457: 7884: 7742: 7690: 7677: 7640: 7488: 7447: 7426: 7290: 7205: 7073: 7039: 7008: 6997: 6934: 6916: 6888: 6764: 6550: 6473: 6429: 6289: 6276: 6127: 5991: 5963: 5953: 5880: 5793: 5609: 5405: 5346: 5338: 5323: 5300: 5267: 5191: 5181: 5158: 5087: 5082: 5001: 4963: 4893: 4813: 4749: 4726: 4721: 4711: 4678: 4673: 4569: 4513: 4457: 4416: 4344: 4298: 4293: 4228: 4154: 3910: 809: 641: 447: 437: 216: 66: 110: 8066: 7979: 7850: 7830: 7774: 7748: 7736: 7705: 7650: 7567: 7452: 7410: 7276: 7249: 7236: 7156: 7019: 6979: 6948: 6943: 6877: 6867: 6598: 6591: 6585: 6558: 6480: 6422: 6356: 6324: 6296: 6162: 5978: 5945: 5926: 5916: 5865: 5855: 5624: 5512: 5507: 5499: 5456: 5415: 5328: 5272: 5259: 5239: 5219: 5176: 5138: 5115: 5069: 5046: 5026: 5016: 4958: 4857: 4851: 4696: 4551: 4546: 4508: 4432: 4411: 4380: 4318: 4244: 4198: 4139: 4044: 3998: 3928: 3914: 3867: 3837: 3771: 3582: 3557: 1032: 731: 467: 462: 430: 425: 144: 58: 8044: 8021: 7825: 7663: 7658: 7635: 7627: 7617: 7609: 7539: 7382: 7359: 7305: 7254: 7240: 7183: 7083: 7068: 7002: 6843: 6837: 6828: 6801: 6663: 6639: 6612: 6466: 6387: 6380: 5968: 5931: 5870: 5798: 5783: 5700: 5550: 5545: 5535: 5527: 5484: 5382: 5356: 5224: 5204: 5199: 5153: 5143: 5092: 5077: 5054: 5036: 4716: 4627: 4622: 4536: 4518: 4503: 4447: 4365: 4360: 4339: 4208: 4149: 4144: 3900: 3812: 805: 694: 556: 452: 420: 221: 3905: 3888: 8268: 8156: 7890: 7820: 7815: 7810: 7713: 7387: 7210: 7151: 7145: 7033: 7027: 6987: 6808: 6778: 6771: 6675: 6619: 6520: 6437: 6396: 6344: 6271: 6266: 6253: 6239: 6135: 6098: 5996: 5986: 5958: 5890: 5860: 5850: 5731: 5710: 5695: 5685: 5614: 5560: 5540: 5479: 5433: 5364: 5229: 5214: 5148: 5130: 5031: 5006: 4918: 4865: 4790: 4775: 4731: 4706: 4650: 4617: 4528: 4442: 4303: 4180: 4164: 4159: 4101: 4038: 625: 479: 442: 226: 211: 206: 73: 8169: 8164: 7779: 7471: 7431: 7338: 7310: 7115: 7109: 7099: 6897: 6882: 6719: 6414: 6226: 5834: 5824: 5814: 5636: 5471: 4785: 4612: 4574: 4401: 3993:
Watson, Helen and David Wade Chambers (with the Yolngu community at Yirrkala).
3532: 1258: 949: 62: 1152:
Like other languages of the Top End, Yolŋu-Matha contains many loanwords from
8257: 8211: 8183: 7855: 7685: 7572: 7320: 7315: 6407: 6368: 6259: 5021: 4978: 4541: 4190: 1291: 830: 7784: 4034: 3984: 3817: 3770:. Darwin, Australia: Yolŋu Studies, Charles Darwin University. p. 40. 945: 921: 768: 545: 54: 8206: 4057: 3978: 1028: 980:
released the song "Cloud 9" in 2017, in which he raps in Yolŋu Matha. As
977: 963: 842: 825: 156: 50: 8228: 4017: 3834:
Archaeology and Linguistics: Aboriginal Australia in Global Perspective
1001: 973: 934: 889: 835: 394:
Bowern (2011) adds the varieties in parentheses as distinct languages.
1005: 8179: 8072: 969: 160: 104: 4040:
Aboriginal Placenames: Naming and Re-naming the Australian Landscape
8189: 8108: 119: 1048: 1022:, teaching Yolŋu kinship, law and the Gupapuyŋu language variety. 8030: 6045: 4029:
Wilkinson, Melanie; Marika, Raymatta; Williams, Nancy M. (2009).
3969:
ARDS Rhombuy Dhäwu: Legal English-Yolngu Matha Online Dictionary
3798:"Austronesian Loanwords in Yolngu-Matha of Northeast Arnhem Land" 3737:
ARDS Aboriginal Cultural and Creative Services Northern Territory
3697:"Baker Boy brings Indigenous language to the Hottest 100 top end" 474: 184: 1103:
is usually held for longer when used as part of this expression.
148: 37: 6991: 3970: 1008:
created by John Greatorex was launched in February 2015 by
8274:
Indigenous Australian languages in the Northern Territory
1156:
due to abundant contact with seafaring peoples from the
4028: 3732: 3668:"Baker Boy is named 2019 Young Australian of the Year" 1031:
broadcasts a news program in Yolngu Matha and also in
1018:
A graduate certificate in Yolŋu studies is offered at
124:
Yolŋu languages (green) among other Pama–Nyungan (tan)
151:(also known as the Yolŋu and Yuulngu languages), the 3952:
Aboriginal Resource and Development Services (ARDS)
3948: 3579:
Djambarrpuyŋuː A Yolŋu Variety of Northern Australia
3554:
Djambarrpuyŋu: A Yolŋu Variety of Northern Australia
3463: 3357: 3252: 3136: 3026: 2916: 2811: 2716: 2611: 2501: 2396: 2390: 2274: 2169: 2059: 1949: 1844: 1739: 1623: 1513: 1403: 3836:. OUP Australia and New Zealand. pp. 237–260. 3435: 3428: 3421: 3414: 3334: 3327: 3320: 3313: 3224: 3217: 3210: 3203: 3108: 3101: 3094: 3087: 2998: 2991: 2984: 2977: 2893: 2886: 2879: 2872: 2788: 2781: 2774: 2767: 2693: 2686: 2679: 2672: 2583: 2576: 2569: 2562: 2478: 2471: 2464: 2457: 2356: 2349: 2342: 2335: 2251: 2244: 2237: 2230: 2141: 2134: 2127: 2120: 2031: 2024: 2017: 2010: 1926: 1919: 1912: 1905: 1821: 1814: 1807: 1800: 1711: 1704: 1698: 1691: 1684: 1595: 1588: 1581: 1574: 1485: 1478: 1471: 1464: 1375: 1368: 1361: 1354: 1294:(1942) lists the following basic vocabulary items: 1164:Examples of Austronesian loanwords in Yolngu-Matha 3538:Australian Languages: Their Nature and Development 8255: 3456: 3442: 3350: 3341: 3266: 3245: 3231: 3156: 3150: 3129: 3115: 3040: 3019: 3005: 2930: 2909: 2900: 2825: 2804: 2795: 2709: 2700: 2625: 2604: 2590: 2515: 2494: 2485: 2410: 2383: 2377: 2363: 2288: 2267: 2258: 2183: 2162: 2148: 2073: 2052: 2038: 1963: 1942: 1933: 1858: 1837: 1828: 1753: 1732: 1718: 1637: 1616: 1602: 1527: 1506: 1492: 1417: 1396: 1382: 1000:Dictionaries have been produced by Beulah Lowe, 3796:Walker, Alan; Zorc, R. David (1 January 2011). 4043:. Aboriginal History Monographs. ANU E Press. 6031: 4073: 3508: 3494: 3449: 3402: 3388: 3301: 3287: 3280: 3238: 3191: 3177: 3170: 3122: 3075: 3061: 3054: 3012: 2965: 2951: 2944: 2860: 2846: 2839: 2755: 2746: 2739: 2660: 2646: 2639: 2597: 2550: 2536: 2529: 2445: 2431: 2424: 2370: 2323: 2309: 2302: 2218: 2204: 2197: 2155: 2108: 2094: 2087: 2045: 1998: 1984: 1977: 1893: 1879: 1872: 1788: 1774: 1767: 1725: 1672: 1658: 1651: 1609: 1562: 1548: 1541: 1499: 1452: 1438: 1431: 1389: 1138: 1130: 1122: 1114: 1106: 1084: 1076: 1068: 1054: 995: 3541:. Cambridge University Press. p. xxxvi. 3501: 3484: 3477: 3395: 3378: 3371: 3294: 3273: 3184: 3163: 3068: 3047: 2958: 2937: 2853: 2832: 2732: 2653: 2632: 2543: 2522: 2438: 2417: 2316: 2295: 2211: 2190: 2101: 2080: 1991: 1970: 1886: 1865: 1781: 1760: 1665: 1644: 1555: 1534: 1445: 1424: 1037:Aboriginal Resource and Development Services 3581:. Muenchen: Lincom Europa. pp. 44–45. 3556:. Muenchen: Lincom Europa. pp. 44–45. 1073:'with water' (bucket with water), 'watery'. 6038: 6024: 4087: 4080: 4066: 3795: 3791: 3789: 3787: 3470: 3364: 3259: 3143: 3033: 2923: 2818: 2723: 2618: 2508: 2403: 2281: 2176: 2066: 1956: 1851: 1746: 1630: 1520: 1410: 986:International Year of Indigenous Languages 5299: 4812: 3947:Yolngu.net: grammar, vocabulary, history 3929:Languages of Arnhem Land, North Australia 3904: 3880: 3816: 3618:ABC (Australian Broadcasting Corporation) 3576: 3551: 1147: 16:Family of Australian Aboriginal languages 5455: 5114: 4479: 3887:Schapper, Antoinette (19 January 2022). 3886: 3765: 3694: 1042: 1004:and Michael Christie. A free, web-based 189: 5753: 3784: 3768:Yolŋu language and culture: Study Notes 8256: 5658: 3983:Examples of Yolngu Matha being spoken 3927:Capell, Arthur. 1941–1942, 1942-1943. 3856: 3850: 3825: 138: 6019: 5752: 5657: 5454: 5298: 5113: 4811: 4478: 4099: 4061: 4031:"17. 'This place already has a name'" 3831: 3665: 3647:. Australian Broadcasting Corporation 3645:ABC News (ABC Arts; Stop Everything!) 3638: 3531: 927: 412: 3632: 3614:"1-100: Hottest 100 2017 - triple j" 952:, feature dialogue in Yolŋu Matha. 143:), meaning the 'Yolŋu tongue', is a 4100: 988:, and with two of his songs in the 147:that includes the languages of the 13: 4010: 3995:Singing the Land, Signing the Land 14: 8285: 4005:Madayin Law in Yolngu and English 3893:Australian Journal of Linguistics 3832:Evans, Nicholas (1 August 1997). 3639:Reich, Hannah (25 January 2020). 905: 896: 877: 868: 856: 847: 789: 773: 752: 740: 715: 703: 680: 670: 660: 650: 640: 630: 611: 601: 591: 581: 571: 561: 544: 534: 524: 514: 504: 494: 484: 3695:Newstead, Al (28 January 2018). 118: 8142:South Australian Pidgin English 3976:Why Warriors Lie Down & Die 3921: 3759: 3750: 3725: 3666:Kelly, Barb (25 January 2019). 3714: 3688: 3659: 3606: 3595: 3570: 3545: 3525: 167:in Yolŋu is pronounced as the 1: 8137:Broome Pearling Lugger Pidgin 3941: 3906:10.1080/07268602.2021.2000365 3766:Christie, Michael J. (2013). 1286: 402: 268:Manjdjalpuyngu (Mandjalpiŋu) 67:Northern Territory, Australia 65:, English Company’s Islands, 7512:Malak-Malak (Nguluk Wanggar) 1172:Austronesian source language 982:Young Australian of the Year 397: 178: 7: 8132:Port Jackson Pidgin English 7494:Pungu Pungu (Kandjerramalh) 3577:Wilkinson, Melanie (2012). 3552:Wilkinson, Melanie (2012). 10: 8290: 7271:Kungarakany (Koongurrukuñ) 3857:Thomas, Paul (June 2013). 3721:ARDS Language Publications 1046: 996:Dictionaries and resources 8199: 8155: 8122: 8082: 8020: 8011: 7998: 7959: 7924: 7900: 7875: 7864: 7843: 7803: 7767: 7758: 7727: 7704: 7676: 7649: 7626: 7608: 7581: 7558: 7525: 7502: 7479: 7470: 7440: 7419: 7406: 7396: 7372: 7352: 7332:Eastern (Goulburn Island) 7331: 7298: 7289: 7263: 7235: 7193: 7165: 7138: 7131: 7092: 7059: 7049: 7018: 6978: 6961: 6906: 6860: 6827: 6747: 6740: 6714: 6695:Wilson River (Wangkumara) 6638: 6578: 6571: 6530: 6499:Yimidhirr–Yalanji–Yidinic 6498: 6456: 6343: 6238: 6216: 6209: 6174: 6114: 6076: 6069: 6058: 5977: 5944: 5909: 5843: 5807: 5774: 5765: 5761: 5748: 5719: 5671: 5667: 5653: 5602: 5526: 5498: 5470: 5466: 5450: 5414: 5391: 5355: 5337: 5314: 5310: 5294: 5258: 5190: 5167: 5129: 5125: 5109: 5068: 5045: 4987: 4949: 4917: 4864: 4850: 4827: 4823: 4807: 4768: 4740: 4687: 4659: 4636: 4603: 4560: 4527: 4494: 4490: 4474: 4425: 4394: 4353: 4332: 4284: 4258: 4237: 4189: 4173: 4112: 4108: 4095: 3958:Charles Darwin University 1020:Charles Darwin University 1010:Charles Darwin University 990:2019 Triple J Hottest 100 944:(2013), both directed by 815: 772: 767: 730: 693: 624: 473: 419: 414: 248:Ganhalpuyngu (Ganalbiŋu) 140:[ˈjuːŋuːlˈmaːtaː] 117: 103: 91: 74:Linguistic classification 72: 43: 33: 28: 23: 7568:Matngele (Werret/Dakayu) 7042:(Kurnindirri, southwest) 3519: 1059:'skill, talent, ability' 972:, from the community of 7411:Gulumoerrgin (Larrakia) 6145:Central New South Wales 4037:; Koch, Harold (eds.). 3935:12: 364–392, 13: 24-51. 3509: 3502: 3495: 3485: 3478: 3471: 3464: 3457: 3450: 3443: 3436: 3429: 3422: 3415: 3403: 3396: 3389: 3379: 3372: 3365: 3358: 3351: 3342: 3335: 3328: 3321: 3314: 3302: 3295: 3288: 3281: 3274: 3267: 3260: 3253: 3246: 3239: 3232: 3225: 3218: 3211: 3204: 3192: 3185: 3178: 3171: 3164: 3157: 3151: 3144: 3137: 3130: 3123: 3116: 3109: 3102: 3095: 3088: 3076: 3069: 3062: 3055: 3048: 3041: 3034: 3027: 3020: 3013: 3006: 2999: 2992: 2985: 2978: 2966: 2959: 2952: 2945: 2938: 2931: 2924: 2917: 2910: 2901: 2894: 2887: 2880: 2873: 2861: 2854: 2847: 2840: 2833: 2826: 2819: 2812: 2805: 2796: 2789: 2782: 2775: 2768: 2756: 2747: 2740: 2733: 2724: 2717: 2710: 2701: 2694: 2687: 2680: 2673: 2661: 2654: 2647: 2640: 2633: 2626: 2619: 2612: 2605: 2598: 2591: 2584: 2577: 2570: 2563: 2551: 2544: 2537: 2530: 2523: 2516: 2509: 2502: 2495: 2486: 2479: 2472: 2465: 2458: 2446: 2439: 2432: 2425: 2418: 2411: 2404: 2397: 2391: 2384: 2378: 2371: 2364: 2357: 2350: 2343: 2336: 2324: 2317: 2310: 2303: 2296: 2289: 2282: 2275: 2268: 2259: 2252: 2245: 2238: 2231: 2219: 2212: 2205: 2198: 2191: 2184: 2177: 2170: 2163: 2156: 2149: 2142: 2135: 2128: 2121: 2109: 2102: 2095: 2088: 2081: 2074: 2067: 2060: 2053: 2046: 2039: 2032: 2025: 2018: 2011: 1999: 1992: 1985: 1978: 1971: 1964: 1957: 1950: 1943: 1934: 1927: 1920: 1913: 1906: 1894: 1887: 1880: 1873: 1866: 1859: 1852: 1845: 1838: 1829: 1822: 1815: 1808: 1801: 1789: 1782: 1775: 1768: 1761: 1754: 1747: 1740: 1733: 1726: 1719: 1712: 1705: 1699: 1692: 1685: 1673: 1666: 1659: 1652: 1645: 1638: 1631: 1624: 1617: 1610: 1603: 1596: 1589: 1582: 1575: 1563: 1556: 1549: 1542: 1535: 1528: 1521: 1514: 1507: 1500: 1493: 1486: 1479: 1472: 1465: 1453: 1446: 1439: 1432: 1425: 1418: 1411: 1404: 1397: 1390: 1383: 1376: 1369: 1362: 1355: 1244:Makassarese or Buginese 1139: 1131: 1123: 1115: 1107: 1093:(pronounced 'yo') 'yes' 1085: 1077: 1069: 1055: 804:Yolŋu languages have a 7891:Southwestern Tasmanian 7885:Northwestern Tasmanian 7175:(Kunwinjku, Gunwinggu) 7005:(Ganggalida, Nyangga) 5619:old Wangkumara/Garlali 5588:new Wangkumara/Garlali 4089:Pama–Nyungan languages 3818:10.22459/AH.05.2011.07 1158:Indonesian archipelago 1154:Austronesian languages 1148:Austronesian loanwords 202:Dhangu-Djangu language 195: 7489:Batjamalh (Wadjiginy) 7481:Wagaydyic (Anson Bay) 7472:Daly River Sprachbund 6702:Bulloo River (Galali) 6221:Western Torres Strait 6047:Australian Aboriginal 4909:Woiwurrung–Taungurung 4022:Nhulunbuy Corporation 3980:, ARDS, Darwin, 2000. 3964:, Yolŋu Matha course 1047:Further information: 1043:Words and expressions 1029:Indigenous News Radio 1006:searchable dictionary 193: 8092:Torres Strait Creole 8004:Aboriginal Englishes 7768:Western (Nyulnyulic) 6664:Arabana–Wangkangurru 6136:Anewan (Nganyaywana) 5969:Gangalidda (Yukulta) 3989:Radio National story 948:and featuring actor 155:people of northeast 8029:Roper River Kriol ( 7980:Southeast Tasmanian 7869:family-level groups 6115:New South Wales P–N 5755:Macro-Pama–Nyungan? 1178:Meaning in English 1165: 98:Yolŋu Sign Language 7946:Lhotsky/Blackhouse 7910:Northern Tasmanian 7132:Gunwinyguan proper 6966:Proto-Pama–Nyungan 6829:Ngarna/Warluwarric 6579:Arandic–Thura–Yura 6403:Guwa–Yanda ? 5220:Ngarluma-Kariyarra 3974:Trudgen, Richard, 3805:Aboriginal History 3733:"Spanning the gap" 3620:. 11 November 2011 1163: 928:In popular culture 810:plosive consonants 758:⟨l̠⟩ 709:⟨rr⟩ 686:⟨ny⟩ 676:⟨n̠⟩ 666:⟨nh⟩ 617:⟨tj⟩ 607:⟨t̠⟩ 597:⟨th⟩ 540:⟨dj⟩ 530:⟨d̠⟩ 520:⟨dh⟩ 217:Ritharngu language 196: 8251: 8250: 8247: 8246: 8118: 8117: 8067:Mornington Island 8043:Kimberley Kriol ( 7994: 7993: 7940:Tyerrernotepanner 7839: 7838: 7672: 7671: 7604: 7603: 7466: 7465: 7368: 7367: 7299:Central (Warrkbi) 7285: 7284: 7231: 7230: 7051:Macro-Gunwinyguan 6974: 6973: 6957: 6956: 6922:Kanyara–Mantharta 6736: 6735: 6647:Northern (Palku) 6567: 6566: 6381:Bidyara–Gungabula 6205: 6204: 6013: 6012: 6009: 6008: 6005: 6004: 5940: 5939: 5808:Mangarrayi-Marran 5767:Macro-Gunwinyguan 5744: 5743: 5740: 5739: 5649: 5648: 5645: 5644: 5446: 5445: 5442: 5441: 5290: 5289: 5286: 5285: 5169:Kanyara–Mantharta 5105: 5104: 5101: 5100: 4945: 4944: 4803: 4802: 4799: 4798: 4470: 4469: 4466: 4465: 4453:Mbariman-Gudhinma 4050:978-1-921666-09-4 3999:Deakin University 3777:978-1-921576-20-1 3588:978-3-86288-360-8 3563:978-3-86288-360-8 3516: 3515: 1284: 1283: 1175:Austronesian word 1035:on weekdays. The 976:in North Eastern 941:Charlie's Country 918: 917: 911:⟨ä⟩ 902:⟨a⟩ 883:⟨o⟩ 874:⟨u⟩ 862:⟨e⟩ 853:⟨i⟩ 802: 801: 795:⟨y⟩ 779:⟨w⟩ 746:⟨l⟩ 721:⟨r⟩ 656:⟨n⟩ 646:⟨ŋ⟩ 636:⟨m⟩ 587:⟨t⟩ 577:⟨k⟩ 567:⟨p⟩ 550:⟨'⟩ 510:⟨d⟩ 500:⟨g⟩ 490:⟨b⟩ 392: 391: 145:linguistic family 129: 128: 59:Crocodile Islands 8281: 8098:Cape York Creole 8056:Westside Kriol ( 8022:Australian Kriol 8018: 8017: 8009: 8008: 7873: 7872: 7804:Eastern (Dyukun) 7765: 7764: 7624: 7623: 7477: 7476: 7420:Limilngan–Wulna? 7404: 7403: 7296: 7295: 7136: 7135: 7057: 7056: 6745: 6744: 6576: 6575: 6507:Guugu Yimidihirr 6214: 6213: 6074: 6073: 6067: 6066: 6040: 6033: 6026: 6017: 6016: 5772: 5771: 5763: 5762: 5750: 5749: 5669: 5668: 5655: 5654: 5468: 5467: 5452: 5451: 5312: 5311: 5296: 5295: 5127: 5126: 5111: 5110: 4936:Kuurn Kopan Noot 4932:Dhauwurd Wurrung 4862: 4861: 4825: 4824: 4809: 4808: 4760:Pallanganmiddang 4492: 4491: 4476: 4475: 4371:Aghu Tharrnggala 4110: 4109: 4097: 4096: 4082: 4075: 4068: 4059: 4058: 4054: 4025: 3936: 3925: 3919: 3918: 3908: 3884: 3878: 3877: 3865: 3854: 3848: 3847: 3829: 3823: 3822: 3820: 3802: 3793: 3782: 3781: 3763: 3757: 3754: 3748: 3747: 3745: 3743: 3729: 3723: 3718: 3712: 3711: 3709: 3707: 3692: 3686: 3685: 3683: 3681: 3672: 3663: 3657: 3656: 3654: 3652: 3636: 3630: 3629: 3627: 3625: 3610: 3604: 3599: 3593: 3592: 3574: 3568: 3567: 3549: 3543: 3542: 3529: 3512: 3505: 3498: 3488: 3481: 3474: 3467: 3460: 3453: 3446: 3439: 3432: 3425: 3418: 3406: 3399: 3392: 3382: 3375: 3368: 3361: 3354: 3345: 3338: 3331: 3324: 3317: 3305: 3298: 3291: 3284: 3277: 3270: 3263: 3256: 3249: 3242: 3235: 3228: 3221: 3214: 3207: 3195: 3188: 3181: 3174: 3167: 3160: 3154: 3147: 3140: 3133: 3126: 3119: 3112: 3105: 3098: 3091: 3079: 3072: 3065: 3058: 3051: 3044: 3037: 3030: 3023: 3016: 3009: 3002: 2995: 2988: 2981: 2969: 2962: 2955: 2948: 2941: 2934: 2927: 2920: 2913: 2904: 2897: 2890: 2883: 2876: 2864: 2857: 2850: 2843: 2836: 2829: 2822: 2815: 2808: 2799: 2792: 2785: 2778: 2771: 2759: 2750: 2743: 2736: 2727: 2720: 2713: 2704: 2697: 2690: 2683: 2676: 2664: 2657: 2650: 2643: 2636: 2629: 2622: 2615: 2608: 2601: 2594: 2587: 2580: 2573: 2566: 2554: 2547: 2540: 2533: 2526: 2519: 2512: 2505: 2498: 2489: 2482: 2475: 2468: 2461: 2449: 2442: 2435: 2428: 2421: 2414: 2407: 2400: 2394: 2387: 2381: 2374: 2367: 2360: 2353: 2346: 2339: 2327: 2320: 2313: 2306: 2299: 2292: 2285: 2278: 2271: 2262: 2255: 2248: 2241: 2234: 2222: 2215: 2208: 2201: 2194: 2187: 2180: 2173: 2166: 2159: 2152: 2145: 2138: 2131: 2124: 2112: 2105: 2098: 2091: 2084: 2077: 2070: 2063: 2056: 2049: 2042: 2035: 2028: 2021: 2014: 2002: 1995: 1988: 1981: 1974: 1967: 1960: 1953: 1946: 1937: 1930: 1923: 1916: 1909: 1897: 1890: 1883: 1876: 1869: 1862: 1855: 1848: 1841: 1832: 1825: 1818: 1811: 1804: 1792: 1785: 1778: 1771: 1764: 1757: 1750: 1743: 1736: 1729: 1722: 1715: 1708: 1702: 1695: 1688: 1676: 1669: 1662: 1655: 1648: 1641: 1634: 1627: 1620: 1613: 1606: 1599: 1592: 1585: 1578: 1566: 1559: 1552: 1545: 1538: 1531: 1524: 1517: 1510: 1503: 1496: 1489: 1482: 1475: 1468: 1456: 1449: 1442: 1435: 1428: 1421: 1414: 1407: 1400: 1393: 1386: 1379: 1372: 1365: 1358: 1298: 1297: 1166: 1162: 1142: 1134: 1126: 1118: 1110: 1088: 1080: 1072: 1058: 960:Dr. G. Yunupingu 912: 909: 903: 900: 884: 881: 875: 872: 863: 860: 854: 851: 820: 819: 796: 793: 780: 777: 759: 756: 747: 744: 722: 719: 710: 707: 687: 684: 677: 674: 667: 664: 657: 654: 647: 644: 637: 634: 618: 615: 608: 605: 598: 595: 588: 585: 578: 575: 568: 565: 551: 548: 541: 538: 531: 528: 521: 518: 511: 508: 501: 498: 491: 488: 410: 409: 222:Djinang language 198: 197: 142: 137: 122: 113: 49:In northeastern 21: 20: 8289: 8288: 8284: 8283: 8282: 8280: 8279: 8278: 8264:Yolŋu languages 8254: 8253: 8252: 8243: 8195: 8157:Mixed languages 8151: 8147:Pidgin Ngarluma 8114: 8084: 8078: 8036:Bamyili Kriol ( 8002: 8000: 7999:New Indigenous 7990: 7975:Little Swanport 7955: 7942:(North Midland) 7920: 7896: 7893:(Toogee) ? 7868: 7860: 7835: 7799: 7790:Djabirr-Djabirr 7754: 7723: 7700: 7668: 7645: 7622: 7600: 7596:Ngan’gityemerri 7577: 7554: 7521: 7498: 7462: 7436: 7415: 7392: 7364: 7348: 7327: 7281: 7259: 7227: 7224:(Enindhilyagwa) 7189: 7161: 7127: 7088: 7045: 7030:(Garrwa, north) 7014: 6970: 6953: 6902: 6856: 6823: 6732: 6710: 6634: 6563: 6526: 6494: 6452: 6339: 6334:Flinders Island 6305:Southwest Paman 6234: 6201: 6170: 6110: 6062: 6054: 6044: 6014: 6001: 5973: 5936: 5905: 5839: 5803: 5757: 5736: 5715: 5663: 5641: 5598: 5575:Wangka-Yutjurru 5522: 5494: 5462: 5438: 5410: 5387: 5351: 5333: 5306: 5282: 5254: 5186: 5163: 5121: 5097: 5064: 5041: 4983: 4941: 4913: 4879:Dja Dja Wurrung 4860: 4846: 4819: 4795: 4764: 4736: 4683: 4655: 4632: 4599: 4556: 4523: 4486: 4462: 4438:Flinders Island 4421: 4390: 4349: 4328: 4280: 4276:Guugu Yimidhirr 4254: 4233: 4185: 4169: 4135:Arritinngithigh 4120:Adithinngithigh 4104: 4102:Paman languages 4091: 4086: 4051: 4016: 4013: 4011:Further reading 3944: 3939: 3926: 3922: 3885: 3881: 3874: 3863: 3855: 3851: 3844: 3830: 3826: 3800: 3794: 3785: 3778: 3764: 3760: 3755: 3751: 3741: 3739: 3731: 3730: 3726: 3719: 3715: 3705: 3703: 3693: 3689: 3679: 3677: 3670: 3664: 3660: 3650: 3648: 3637: 3633: 3623: 3621: 3612: 3611: 3607: 3600: 3596: 3589: 3575: 3571: 3564: 3550: 3546: 3533:Dixon, R. M. W. 3530: 3526: 3522: 3517: 1289: 1150: 1051: 1045: 998: 930: 910: 901: 882: 873: 861: 852: 818: 794: 778: 757: 745: 720: 708: 685: 675: 665: 655: 645: 635: 616: 606: 596: 586: 576: 566: 549: 539: 529: 519: 509: 499: 489: 405: 400: 227:Djinba language 212:Dhuwal language 207:Nhangu language 181: 135: 125: 109: 96: 45: 17: 12: 11: 5: 8287: 8277: 8276: 8271: 8266: 8249: 8248: 8245: 8244: 8242: 8241: 8240:Murdi Language 8238: 8232: 8226: 8220: 8214: 8209: 8203: 8201: 8197: 8196: 8194: 8193: 8187: 8177: 8172: 8170:Gurindji Kriol 8167: 8165:Light Warlpiri 8161: 8159: 8153: 8152: 8150: 8149: 8144: 8139: 8134: 8128: 8126: 8120: 8119: 8116: 8115: 8113: 8112: 8106: 8103:Lockhart River 8100: 8095: 8088: 8086: 8080: 8079: 8077: 8076: 8070: 8064: 8061: 8058:Victoria River 8054: 8048: 8045:Fitzroy Valley 8041: 8034: 8026: 8024: 8015: 8006: 8001:languages and 7996: 7995: 7992: 7991: 7989: 7988: 7983: 7977: 7972: 7965: 7963: 7957: 7956: 7954: 7953: 7948: 7943: 7937: 7936:(Northeastern) 7930: 7928: 7922: 7921: 7919: 7918: 7913: 7906: 7904: 7898: 7897: 7895: 7894: 7888: 7881: 7879: 7870: 7862: 7861: 7859: 7858: 7853: 7847: 7845: 7841: 7840: 7837: 7836: 7834: 7833: 7828: 7823: 7818: 7813: 7807: 7805: 7801: 7800: 7798: 7797: 7792: 7787: 7782: 7777: 7771: 7769: 7762: 7756: 7755: 7753: 7752: 7746: 7740: 7733: 7731: 7725: 7724: 7722: 7721: 7716: 7710: 7708: 7702: 7701: 7699: 7698: 7693: 7688: 7682: 7680: 7674: 7673: 7670: 7669: 7667: 7666: 7661: 7655: 7653: 7647: 7646: 7644: 7643: 7638: 7632: 7630: 7621: 7620: 7614: 7612: 7606: 7605: 7602: 7601: 7599: 7598: 7593: 7587: 7585: 7579: 7578: 7576: 7575: 7570: 7564: 7562: 7556: 7555: 7553: 7552: 7550:Marramaninjsji 7547: 7542: 7537: 7531: 7529: 7523: 7522: 7520: 7519: 7514: 7508: 7506: 7500: 7499: 7497: 7496: 7491: 7485: 7483: 7474: 7468: 7467: 7464: 7463: 7461: 7460: 7455: 7450: 7444: 7442: 7438: 7437: 7435: 7434: 7429: 7423: 7421: 7417: 7416: 7414: 7413: 7407: 7401: 7394: 7393: 7391: 7390: 7385: 7379: 7377: 7374:Marrku–Wurrugu 7370: 7369: 7366: 7365: 7363: 7362: 7356: 7354: 7350: 7349: 7347: 7346: 7341: 7335: 7333: 7329: 7328: 7326: 7325: 7324: 7323: 7318: 7308: 7302: 7300: 7293: 7287: 7286: 7283: 7282: 7280: 7279: 7274: 7267: 7265: 7264:Other isolates 7261: 7260: 7258: 7257: 7252: 7246: 7244: 7233: 7232: 7229: 7228: 7226: 7225: 7219: 7213: 7208: 7203: 7197: 7195: 7191: 7190: 7188: 7187: 7181: 7176: 7169: 7167: 7163: 7162: 7160: 7159: 7154: 7149: 7142: 7140: 7133: 7129: 7128: 7126: 7125: 7119: 7113: 7107: 7102: 7096: 7094: 7090: 7089: 7087: 7086: 7081: 7076: 7071: 7065: 7063: 7054: 7047: 7046: 7044: 7043: 7037: 7036:(Wanji, south) 7031: 7024: 7022: 7016: 7015: 7013: 7012: 7006: 7000: 6995: 6984: 6982: 6976: 6975: 6972: 6971: 6969: 6968: 6962: 6959: 6958: 6955: 6954: 6952: 6951: 6946: 6941: 6940: 6939: 6926: 6925: 6924: 6919: 6910: 6908: 6907:South-West P–N 6904: 6903: 6901: 6900: 6895: 6894: 6893: 6885: 6880: 6870: 6864: 6862: 6861:Desert Nyungic 6858: 6857: 6855: 6854: 6853: 6852: 6849: 6841: 6833: 6831: 6825: 6824: 6822: 6821: 6820: 6819: 6805: 6798: 6797: 6796: 6789: 6779:Dhuwal–Dhuwala 6775: 6768: 6761: 6753: 6751: 6742: 6738: 6737: 6734: 6733: 6731: 6730: 6723: 6715: 6712: 6711: 6709: 6708: 6707: 6706: 6698: 6688: 6687: 6686: 6679: 6669: 6668: 6667: 6657: 6656: 6655: 6644: 6642: 6636: 6635: 6633: 6632: 6631: 6630: 6623: 6616: 6604: 6603: 6602: 6595: 6582: 6580: 6573: 6569: 6568: 6565: 6564: 6562: 6561: 6556: 6555: 6554: 6547: 6534: 6532: 6528: 6527: 6525: 6524: 6517: 6510: 6502: 6500: 6496: 6495: 6493: 6492: 6491: 6490: 6487:Lower Burdekin 6477: 6470: 6462: 6460: 6454: 6453: 6451: 6450: 6447:Lower Burdekin 6444: 6443: 6442: 6434: 6420: 6419: 6418: 6411: 6401: 6393: 6392: 6391: 6384: 6374: 6373: 6372: 6362: 6361: 6360: 6349: 6347: 6341: 6340: 6338: 6337: 6330: 6329: 6328: 6319:Southern Paman 6316: 6315: 6314: 6302: 6301: 6300: 6297:Mbarrumbathama 6293: 6281: 6280: 6279: 6274: 6264: 6263: 6262: 6257: 6248:Northern Paman 6244: 6242: 6236: 6235: 6233: 6232: 6231: 6230: 6227:Kalaw Lagaw Ya 6217: 6211: 6207: 6206: 6203: 6202: 6200: 6199: 6194: 6189: 6184: 6178: 6176: 6172: 6171: 6169: 6168: 6167: 6166: 6159: 6152: 6142: 6141: 6140: 6132: 6118: 6116: 6112: 6111: 6109: 6108: 6101: 6096: 6091: 6086: 6080: 6078: 6071: 6064: 6056: 6055: 6043: 6042: 6035: 6028: 6020: 6011: 6010: 6007: 6006: 6003: 6002: 6000: 5999: 5994: 5989: 5983: 5981: 5975: 5974: 5972: 5971: 5966: 5961: 5956: 5950: 5948: 5942: 5941: 5938: 5937: 5935: 5934: 5929: 5924: 5919: 5913: 5911: 5907: 5906: 5904: 5903: 5898: 5893: 5888: 5883: 5878: 5873: 5868: 5863: 5858: 5853: 5847: 5845: 5841: 5840: 5838: 5837: 5832: 5827: 5822: 5817: 5811: 5809: 5805: 5804: 5802: 5801: 5796: 5791: 5786: 5780: 5778: 5769: 5759: 5758: 5746: 5745: 5742: 5741: 5738: 5737: 5735: 5734: 5729: 5727:Lower Burdekin 5723: 5721: 5717: 5716: 5714: 5713: 5708: 5703: 5698: 5693: 5688: 5683: 5677: 5675: 5665: 5664: 5651: 5650: 5647: 5646: 5643: 5642: 5640: 5639: 5634: 5633: 5632: 5622: 5621: 5620: 5612: 5606: 5604: 5600: 5599: 5597: 5596: 5591: 5590: 5589: 5586: 5578: 5577: 5576: 5568: 5563: 5558: 5557: 5556: 5548: 5543: 5538: 5532: 5530: 5524: 5523: 5521: 5520: 5518:Lower Arrernte 5515: 5510: 5504: 5502: 5496: 5495: 5493: 5492: 5490:Western Desert 5487: 5482: 5476: 5474: 5464: 5463: 5448: 5447: 5444: 5443: 5440: 5439: 5437: 5436: 5431: 5426: 5420: 5418: 5412: 5411: 5409: 5408: 5403: 5397: 5395: 5389: 5388: 5386: 5385: 5380: 5375: 5374: 5373: 5370: 5361: 5359: 5353: 5352: 5350: 5349: 5343: 5341: 5335: 5334: 5332: 5331: 5326: 5320: 5318: 5308: 5307: 5292: 5291: 5288: 5287: 5284: 5283: 5281: 5280: 5275: 5270: 5264: 5262: 5256: 5255: 5253: 5252: 5247: 5242: 5237: 5232: 5227: 5222: 5217: 5212: 5207: 5202: 5196: 5194: 5188: 5187: 5185: 5184: 5179: 5173: 5171: 5165: 5164: 5162: 5161: 5156: 5151: 5146: 5141: 5135: 5133: 5123: 5122: 5107: 5106: 5103: 5102: 5099: 5098: 5096: 5095: 5090: 5085: 5080: 5074: 5072: 5066: 5065: 5063: 5062: 5057: 5051: 5049: 5043: 5042: 5040: 5039: 5034: 5029: 5024: 5019: 5014: 5009: 5004: 4999: 4993: 4991: 4985: 4984: 4982: 4981: 4976: 4971: 4966: 4961: 4955: 4953: 4947: 4946: 4943: 4942: 4940: 4939: 4938: 4937: 4929: 4923: 4921: 4915: 4914: 4912: 4911: 4906: 4901: 4896: 4891: 4886: 4881: 4876: 4870: 4868: 4856: 4854: 4848: 4847: 4845: 4844: 4839: 4833: 4831: 4821: 4820: 4805: 4804: 4801: 4800: 4797: 4796: 4794: 4793: 4788: 4786:Kalaw Lagaw Ya 4783: 4778: 4772: 4770: 4766: 4765: 4763: 4762: 4757: 4752: 4746: 4744: 4738: 4737: 4735: 4734: 4729: 4724: 4719: 4714: 4709: 4704: 4699: 4693: 4691: 4685: 4684: 4682: 4681: 4676: 4671: 4665: 4663: 4657: 4656: 4654: 4653: 4648: 4642: 4640: 4634: 4633: 4631: 4630: 4625: 4620: 4615: 4609: 4607: 4601: 4600: 4598: 4597: 4592: 4587: 4582: 4577: 4572: 4566: 4564: 4558: 4557: 4555: 4554: 4549: 4544: 4539: 4533: 4531: 4525: 4524: 4522: 4521: 4516: 4511: 4506: 4500: 4498: 4488: 4487: 4472: 4471: 4468: 4467: 4464: 4463: 4461: 4460: 4455: 4450: 4445: 4440: 4435: 4429: 4427: 4423: 4422: 4420: 4419: 4414: 4409: 4404: 4398: 4396: 4392: 4391: 4389: 4388: 4383: 4378: 4373: 4368: 4363: 4357: 4355: 4351: 4350: 4348: 4347: 4342: 4336: 4334: 4330: 4329: 4327: 4326: 4321: 4316: 4314:Kuuk Thaayorre 4311: 4310: 4309: 4301: 4296: 4290: 4288: 4282: 4281: 4279: 4278: 4273: 4268: 4262: 4260: 4256: 4255: 4253: 4252: 4247: 4241: 4239: 4235: 4234: 4232: 4231: 4226: 4221: 4216: 4211: 4206: 4201: 4195: 4193: 4187: 4186: 4184: 4183: 4177: 4175: 4171: 4170: 4168: 4167: 4162: 4157: 4152: 4147: 4142: 4137: 4132: 4127: 4122: 4116: 4114: 4106: 4105: 4093: 4092: 4085: 4084: 4077: 4070: 4062: 4056: 4055: 4049: 4026: 4018:"About Yolngu" 4012: 4009: 4008: 4007: 4002: 3991: 3986: 3981: 3972: 3967: 3955: 3950: 3943: 3940: 3938: 3937: 3920: 3899:(4): 434–452. 3879: 3872: 3849: 3842: 3824: 3783: 3776: 3758: 3749: 3724: 3713: 3687: 3658: 3631: 3605: 3594: 3587: 3569: 3562: 3544: 3523: 3521: 3518: 3514: 3513: 3506: 3499: 3492: 3489: 3482: 3475: 3468: 3461: 3454: 3447: 3440: 3433: 3426: 3419: 3412: 3408: 3407: 3400: 3393: 3386: 3383: 3376: 3369: 3362: 3355: 3348: 3346: 3339: 3332: 3325: 3318: 3311: 3307: 3306: 3299: 3292: 3285: 3278: 3271: 3264: 3257: 3250: 3243: 3236: 3229: 3222: 3215: 3208: 3201: 3197: 3196: 3189: 3182: 3175: 3168: 3161: 3148: 3141: 3134: 3127: 3120: 3113: 3106: 3099: 3092: 3085: 3081: 3080: 3073: 3066: 3059: 3052: 3045: 3038: 3031: 3024: 3017: 3010: 3003: 2996: 2989: 2982: 2975: 2971: 2970: 2963: 2956: 2949: 2942: 2935: 2928: 2921: 2914: 2907: 2905: 2898: 2891: 2884: 2877: 2870: 2866: 2865: 2858: 2851: 2844: 2837: 2830: 2823: 2816: 2809: 2802: 2800: 2793: 2786: 2779: 2772: 2765: 2761: 2760: 2753: 2751: 2744: 2737: 2730: 2728: 2721: 2714: 2707: 2705: 2698: 2691: 2684: 2677: 2670: 2666: 2665: 2658: 2651: 2644: 2637: 2630: 2623: 2616: 2609: 2602: 2595: 2588: 2581: 2574: 2567: 2560: 2556: 2555: 2548: 2541: 2534: 2527: 2520: 2513: 2506: 2499: 2492: 2490: 2483: 2476: 2469: 2462: 2455: 2451: 2450: 2443: 2436: 2429: 2422: 2415: 2408: 2401: 2388: 2375: 2368: 2361: 2354: 2347: 2340: 2333: 2329: 2328: 2321: 2314: 2307: 2300: 2293: 2286: 2279: 2272: 2265: 2263: 2256: 2249: 2242: 2235: 2228: 2224: 2223: 2216: 2209: 2202: 2195: 2188: 2181: 2174: 2167: 2160: 2153: 2146: 2139: 2132: 2125: 2118: 2114: 2113: 2106: 2099: 2092: 2085: 2078: 2071: 2064: 2057: 2050: 2043: 2036: 2029: 2022: 2015: 2008: 2004: 2003: 1996: 1989: 1982: 1975: 1968: 1961: 1954: 1947: 1940: 1938: 1931: 1924: 1917: 1910: 1903: 1899: 1898: 1891: 1884: 1877: 1870: 1863: 1856: 1849: 1842: 1835: 1833: 1826: 1819: 1812: 1805: 1798: 1794: 1793: 1786: 1779: 1772: 1765: 1758: 1751: 1744: 1737: 1730: 1723: 1716: 1709: 1696: 1689: 1682: 1678: 1677: 1670: 1663: 1656: 1649: 1642: 1635: 1628: 1621: 1614: 1607: 1600: 1593: 1586: 1579: 1572: 1568: 1567: 1560: 1553: 1546: 1539: 1532: 1525: 1518: 1511: 1504: 1497: 1490: 1483: 1476: 1469: 1462: 1458: 1457: 1450: 1443: 1436: 1429: 1422: 1415: 1408: 1401: 1394: 1387: 1380: 1373: 1366: 1359: 1352: 1348: 1347: 1344: 1341: 1338: 1335: 1332: 1329: 1326: 1323: 1320: 1317: 1314: 1311: 1308: 1305: 1302: 1296: 1288: 1285: 1282: 1281: 1278: 1275: 1272: 1268: 1267: 1264: 1261: 1256: 1252: 1251: 1248: 1245: 1242: 1238: 1237: 1234: 1231: 1228: 1224: 1223: 1220: 1217: 1214: 1210: 1209: 1206: 1203: 1200: 1196: 1195: 1192: 1189: 1184: 1180: 1179: 1176: 1173: 1170: 1149: 1146: 1145: 1144: 1136: 1128: 1120: 1112: 1104: 1094: 1082: 1074: 1066: 1060: 1044: 1041: 997: 994: 950:David Gulpilil 929: 926: 916: 915: 913: 894: 892: 886: 885: 866: 864: 845: 839: 838: 833: 828: 823: 817: 814: 800: 799: 797: 787: 785: 783: 781: 771: 765: 764: 762: 760: 750: 748: 738: 736: 734: 728: 727: 725: 723: 713: 711: 701: 699: 697: 691: 690: 688: 678: 668: 658: 648: 638: 628: 622: 621: 619: 609: 599: 589: 579: 569: 559: 553: 552: 542: 532: 522: 512: 502: 492: 482: 477: 471: 470: 465: 460: 455: 450: 445: 440: 434: 433: 428: 423: 418: 413: 404: 401: 399: 396: 390: 389: 387: 384: 382: 380: 378: 375: 374: 372: 369: 367: 364: 362: 359: 358: 356: 353: 351: 348: 346: 342: 341: 339: 336: 334: 331: 328: 324: 323: 321: 318: 316: 315:Liyagalawumirr 313: 310: 306: 305: 303: 300: 298: 295: 292: 288: 287: 285: 282: 280: 279:Djambarrpuyngu 277: 274: 270: 269: 266: 263: 260: 257: 254: 250: 249: 246: 243: 240: 237: 234: 230: 229: 224: 219: 214: 209: 204: 180: 177: 127: 126: 123: 115: 114: 107: 101: 100: 93: 89: 88: 87: 86: 76: 70: 69: 63:Wessel Islands 47: 41: 40: 35: 31: 30: 26: 25: 15: 9: 6: 4: 3: 2: 8286: 8275: 8272: 8270: 8267: 8265: 8262: 8261: 8259: 8239: 8236: 8233: 8230: 8227: 8224: 8221: 8218: 8215: 8213: 8212:Nunga English 8210: 8208: 8205: 8204: 8202: 8198: 8191: 8188: 8185: 8184:Tennant Creek 8181: 8178: 8176: 8173: 8171: 8168: 8166: 8163: 8162: 8160: 8158: 8154: 8148: 8145: 8143: 8140: 8138: 8135: 8133: 8130: 8129: 8127: 8125: 8121: 8110: 8107: 8104: 8101: 8099: 8096: 8093: 8090: 8089: 8087: 8083:Northeastern 8081: 8074: 8071: 8068: 8065: 8062: 8059: 8055: 8052: 8049: 8046: 8042: 8039: 8035: 8032: 8028: 8027: 8025: 8023: 8019: 8016: 8014: 8010: 8007: 8005: 7997: 7987: 7984: 7981: 7978: 7976: 7973: 7971:(Paredarerme) 7970: 7967: 7966: 7964: 7962: 7958: 7952: 7949: 7947: 7944: 7941: 7938: 7935: 7932: 7931: 7929: 7927: 7923: 7917: 7914: 7911: 7908: 7907: 7905: 7903: 7899: 7892: 7889: 7886: 7883: 7882: 7880: 7878: 7874: 7871: 7867: 7863: 7857: 7854: 7852: 7849: 7848: 7846: 7842: 7832: 7829: 7827: 7824: 7822: 7819: 7817: 7814: 7812: 7809: 7808: 7806: 7802: 7796: 7793: 7791: 7788: 7786: 7783: 7781: 7778: 7776: 7773: 7772: 7770: 7766: 7763: 7761: 7757: 7750: 7747: 7744: 7741: 7738: 7735: 7734: 7732: 7730: 7726: 7720: 7717: 7715: 7712: 7711: 7709: 7707: 7703: 7697: 7694: 7692: 7689: 7687: 7684: 7683: 7681: 7679: 7675: 7665: 7662: 7660: 7657: 7656: 7654: 7652: 7648: 7642: 7639: 7637: 7634: 7633: 7631: 7629: 7625: 7619: 7616: 7615: 7613: 7611: 7607: 7597: 7594: 7592: 7591:Murrinh-patha 7589: 7588: 7586: 7584: 7583:Southern Daly 7580: 7574: 7571: 7569: 7566: 7565: 7563: 7561: 7557: 7551: 7548: 7546: 7543: 7541: 7538: 7536: 7533: 7532: 7530: 7528: 7524: 7518: 7515: 7513: 7510: 7509: 7507: 7505: 7504:Northern Daly 7501: 7495: 7492: 7490: 7487: 7486: 7484: 7482: 7478: 7475: 7473: 7469: 7459: 7456: 7454: 7451: 7449: 7446: 7445: 7443: 7439: 7433: 7430: 7428: 7425: 7424: 7422: 7418: 7412: 7409: 7408: 7405: 7402: 7399: 7398:Darwin Region 7395: 7389: 7386: 7384: 7381: 7380: 7378: 7375: 7371: 7361: 7358: 7357: 7355: 7351: 7345: 7342: 7340: 7337: 7336: 7334: 7330: 7322: 7319: 7317: 7314: 7313: 7312: 7309: 7307: 7304: 7303: 7301: 7297: 7294: 7292: 7288: 7278: 7275: 7272: 7269: 7268: 7266: 7262: 7256: 7253: 7251: 7248: 7247: 7245: 7242: 7238: 7234: 7223: 7220: 7217: 7214: 7212: 7209: 7207: 7204: 7202: 7199: 7198: 7196: 7192: 7185: 7182: 7180: 7177: 7174: 7173:Bininj Kunwok 7171: 7170: 7168: 7164: 7158: 7155: 7153: 7150: 7147: 7144: 7143: 7141: 7137: 7134: 7130: 7123: 7120: 7117: 7114: 7111: 7108: 7106: 7103: 7101: 7098: 7097: 7095: 7091: 7085: 7082: 7080: 7077: 7075: 7072: 7070: 7067: 7066: 7064: 7062: 7058: 7055: 7052: 7048: 7041: 7038: 7035: 7032: 7029: 7026: 7025: 7023: 7021: 7017: 7010: 7007: 7004: 7001: 6999: 6996: 6993: 6989: 6986: 6985: 6983: 6981: 6977: 6967: 6964: 6963: 6960: 6950: 6947: 6945: 6942: 6937: 6936: 6932: 6931: 6930: 6927: 6923: 6920: 6918: 6915: 6914: 6912: 6911: 6909: 6905: 6899: 6896: 6891: 6890: 6886: 6884: 6881: 6879: 6876: 6875: 6874: 6871: 6869: 6866: 6865: 6863: 6859: 6850: 6847: 6846: 6845: 6842: 6840: 6839: 6835: 6834: 6832: 6830: 6826: 6818: 6817: 6813: 6812: 6811: 6810: 6806: 6804: 6803: 6799: 6795: 6794: 6790: 6788: 6787: 6786:Djambarrpuyŋu 6783: 6782: 6781: 6780: 6776: 6774: 6773: 6769: 6767: 6766: 6762: 6760: 6759: 6755: 6754: 6752: 6750: 6746: 6743: 6739: 6729: 6728: 6724: 6722: 6721: 6717: 6716: 6713: 6704: 6703: 6699: 6697: 6696: 6692: 6691: 6689: 6685: 6684: 6680: 6678: 6677: 6673: 6672: 6670: 6666: 6665: 6661: 6660: 6658: 6654: 6653: 6649: 6648: 6646: 6645: 6643: 6641: 6637: 6629: 6628: 6627:Adnyamathanha 6624: 6622: 6621: 6617: 6615: 6614: 6610: 6609: 6608: 6605: 6601: 6600: 6596: 6594: 6593: 6589: 6588: 6587: 6584: 6583: 6581: 6577: 6574: 6570: 6560: 6557: 6553: 6552: 6548: 6546: 6545: 6541: 6540: 6539: 6536: 6535: 6533: 6529: 6523: 6522: 6518: 6516: 6515: 6511: 6509: 6508: 6504: 6503: 6501: 6497: 6488: 6485: 6484: 6483: 6482: 6478: 6476: 6475: 6471: 6469: 6468: 6464: 6463: 6461: 6459: 6455: 6448: 6445: 6440: 6439: 6435: 6432: 6431: 6427: 6426: 6424: 6421: 6417: 6416: 6412: 6410: 6409: 6405: 6404: 6402: 6399: 6398: 6394: 6390: 6389: 6388:Margany–Gunya 6385: 6383: 6382: 6378: 6377: 6375: 6371: 6370: 6366: 6365: 6363: 6359: 6358: 6354: 6353: 6351: 6350: 6348: 6346: 6342: 6336: 6335: 6331: 6327: 6326: 6322: 6321: 6320: 6317: 6313: 6312: 6311:Kuuk Thayorre 6308: 6307: 6306: 6303: 6299: 6298: 6294: 6292: 6291: 6287: 6286: 6285: 6282: 6278: 6275: 6273: 6270: 6269: 6268: 6265: 6261: 6258: 6256: 6255: 6251: 6250: 6249: 6246: 6245: 6243: 6241: 6237: 6229: 6228: 6224: 6223: 6222: 6219: 6218: 6215: 6212: 6208: 6198: 6195: 6193: 6192:Gumbaynggiric 6190: 6188: 6185: 6183: 6180: 6179: 6177: 6173: 6165: 6164: 6160: 6158: 6157: 6153: 6151: 6148: 6147: 6146: 6143: 6138: 6137: 6133: 6130: 6129: 6125: 6124: 6123: 6120: 6119: 6117: 6113: 6107: 6106: 6102: 6100: 6097: 6095: 6092: 6090: 6087: 6085: 6082: 6081: 6079: 6077:Victorian P–N 6075: 6072: 6068: 6065: 6061: 6057: 6052: 6048: 6041: 6036: 6034: 6029: 6027: 6022: 6021: 6018: 5998: 5995: 5993: 5990: 5988: 5985: 5984: 5982: 5980: 5976: 5970: 5967: 5965: 5962: 5960: 5957: 5955: 5952: 5951: 5949: 5947: 5943: 5933: 5930: 5928: 5925: 5923: 5920: 5918: 5915: 5914: 5912: 5908: 5902: 5899: 5897: 5894: 5892: 5889: 5887: 5884: 5882: 5879: 5877: 5874: 5872: 5869: 5867: 5864: 5862: 5859: 5857: 5854: 5852: 5849: 5848: 5846: 5842: 5836: 5833: 5831: 5828: 5826: 5823: 5821: 5818: 5816: 5813: 5812: 5810: 5806: 5800: 5797: 5795: 5792: 5790: 5787: 5785: 5782: 5781: 5779: 5777: 5773: 5770: 5768: 5764: 5760: 5756: 5751: 5747: 5733: 5730: 5728: 5725: 5724: 5722: 5718: 5712: 5709: 5707: 5704: 5702: 5699: 5697: 5694: 5692: 5689: 5687: 5684: 5682: 5679: 5678: 5676: 5674: 5670: 5666: 5662: 5656: 5652: 5638: 5635: 5631: 5628: 5627: 5626: 5623: 5618: 5617: 5616: 5613: 5611: 5608: 5607: 5605: 5601: 5595: 5592: 5587: 5584: 5583: 5582: 5579: 5574: 5573: 5572: 5569: 5567: 5564: 5562: 5559: 5554: 5553: 5552: 5549: 5547: 5544: 5542: 5539: 5537: 5534: 5533: 5531: 5529: 5525: 5519: 5516: 5514: 5511: 5509: 5506: 5505: 5503: 5501: 5497: 5491: 5488: 5486: 5483: 5481: 5478: 5477: 5475: 5473: 5469: 5465: 5461: 5458: 5453: 5449: 5435: 5432: 5430: 5427: 5425: 5422: 5421: 5419: 5417: 5413: 5407: 5404: 5402: 5399: 5398: 5396: 5394: 5390: 5384: 5381: 5379: 5376: 5371: 5368: 5367: 5366: 5363: 5362: 5360: 5358: 5354: 5348: 5345: 5344: 5342: 5340: 5336: 5330: 5327: 5325: 5322: 5321: 5319: 5317: 5313: 5309: 5305: 5302: 5297: 5293: 5279: 5276: 5274: 5271: 5269: 5266: 5265: 5263: 5261: 5257: 5251: 5248: 5246: 5243: 5241: 5238: 5236: 5233: 5231: 5228: 5226: 5223: 5221: 5218: 5216: 5213: 5211: 5208: 5206: 5203: 5201: 5198: 5197: 5195: 5193: 5189: 5183: 5180: 5178: 5175: 5174: 5172: 5170: 5166: 5160: 5157: 5155: 5152: 5150: 5147: 5145: 5142: 5140: 5137: 5136: 5134: 5132: 5128: 5124: 5120: 5117: 5112: 5108: 5094: 5091: 5089: 5086: 5084: 5081: 5079: 5076: 5075: 5073: 5071: 5067: 5061: 5058: 5056: 5053: 5052: 5050: 5048: 5044: 5038: 5035: 5033: 5030: 5028: 5025: 5023: 5020: 5018: 5015: 5013: 5010: 5008: 5005: 5003: 5000: 4998: 4997:Adnyamathanha 4995: 4994: 4992: 4990: 4986: 4980: 4977: 4975: 4972: 4970: 4967: 4965: 4962: 4960: 4957: 4956: 4954: 4952: 4948: 4935: 4934: 4933: 4930: 4928: 4925: 4924: 4922: 4920: 4916: 4910: 4907: 4905: 4902: 4900: 4897: 4895: 4892: 4890: 4887: 4885: 4882: 4880: 4877: 4875: 4872: 4871: 4869: 4867: 4863: 4859: 4855: 4853: 4849: 4843: 4840: 4838: 4837:Yabula-Yabula 4835: 4834: 4832: 4830: 4826: 4822: 4818: 4815: 4810: 4806: 4792: 4789: 4787: 4784: 4782: 4779: 4777: 4774: 4773: 4771: 4767: 4761: 4758: 4756: 4753: 4751: 4748: 4747: 4745: 4743: 4739: 4733: 4730: 4728: 4725: 4723: 4720: 4718: 4715: 4713: 4710: 4708: 4705: 4703: 4700: 4698: 4695: 4694: 4692: 4690: 4686: 4680: 4677: 4675: 4672: 4670: 4667: 4666: 4664: 4662: 4658: 4652: 4649: 4647: 4644: 4643: 4641: 4639: 4638:Gumbaynggiric 4635: 4629: 4626: 4624: 4621: 4619: 4616: 4614: 4611: 4610: 4608: 4606: 4602: 4596: 4593: 4591: 4588: 4586: 4585:Gureng Gureng 4583: 4581: 4578: 4576: 4573: 4571: 4568: 4567: 4565: 4563: 4559: 4553: 4550: 4548: 4545: 4543: 4540: 4538: 4535: 4534: 4532: 4530: 4526: 4520: 4517: 4515: 4512: 4510: 4507: 4505: 4502: 4501: 4499: 4497: 4493: 4489: 4485: 4482: 4477: 4473: 4459: 4456: 4454: 4451: 4449: 4446: 4444: 4441: 4439: 4436: 4434: 4431: 4430: 4428: 4424: 4418: 4415: 4413: 4410: 4408: 4405: 4403: 4400: 4399: 4397: 4393: 4387: 4384: 4382: 4379: 4377: 4374: 4372: 4369: 4367: 4364: 4362: 4359: 4358: 4356: 4352: 4346: 4343: 4341: 4338: 4337: 4335: 4331: 4325: 4322: 4320: 4317: 4315: 4312: 4307: 4306: 4305: 4302: 4300: 4297: 4295: 4292: 4291: 4289: 4287: 4283: 4277: 4274: 4272: 4271:Gugu Yalandyi 4269: 4267: 4264: 4263: 4261: 4257: 4251: 4248: 4246: 4243: 4242: 4240: 4236: 4230: 4227: 4225: 4222: 4220: 4217: 4215: 4212: 4210: 4207: 4205: 4202: 4200: 4197: 4196: 4194: 4192: 4188: 4182: 4179: 4178: 4176: 4172: 4166: 4163: 4161: 4158: 4156: 4153: 4151: 4148: 4146: 4143: 4141: 4138: 4136: 4133: 4131: 4128: 4126: 4123: 4121: 4118: 4117: 4115: 4111: 4107: 4103: 4098: 4094: 4090: 4083: 4078: 4076: 4071: 4069: 4064: 4063: 4060: 4052: 4046: 4042: 4041: 4036: 4035:Hercus, Luise 4032: 4027: 4023: 4019: 4015: 4014: 4006: 4003: 4000: 3996: 3992: 3990: 3987: 3985: 3982: 3979: 3977: 3973: 3971: 3968: 3966: 3963: 3959: 3956: 3954: 3951: 3949: 3946: 3945: 3934: 3930: 3924: 3916: 3912: 3907: 3902: 3898: 3894: 3890: 3883: 3875: 3873:9781922144966 3869: 3866:. ANU Press. 3862: 3861: 3853: 3845: 3839: 3835: 3828: 3819: 3814: 3810: 3806: 3799: 3792: 3790: 3788: 3779: 3773: 3769: 3762: 3753: 3738: 3734: 3728: 3722: 3717: 3702: 3698: 3691: 3676: 3669: 3662: 3646: 3642: 3635: 3619: 3615: 3609: 3603: 3598: 3590: 3584: 3580: 3573: 3565: 3559: 3555: 3548: 3540: 3539: 3534: 3528: 3524: 3511: 3507: 3504: 3500: 3497: 3493: 3490: 3487: 3483: 3480: 3476: 3473: 3469: 3466: 3462: 3459: 3455: 3452: 3448: 3445: 3441: 3438: 3434: 3431: 3427: 3424: 3420: 3417: 3413: 3410: 3409: 3405: 3401: 3398: 3394: 3391: 3387: 3384: 3381: 3377: 3374: 3370: 3367: 3363: 3360: 3356: 3353: 3349: 3347: 3344: 3340: 3337: 3333: 3330: 3326: 3323: 3319: 3316: 3312: 3309: 3308: 3304: 3300: 3297: 3293: 3290: 3286: 3283: 3279: 3276: 3272: 3269: 3265: 3262: 3258: 3255: 3251: 3248: 3244: 3241: 3237: 3234: 3230: 3227: 3223: 3220: 3216: 3213: 3209: 3206: 3202: 3199: 3198: 3194: 3190: 3187: 3183: 3180: 3176: 3173: 3169: 3166: 3162: 3159: 3153: 3149: 3146: 3142: 3139: 3135: 3132: 3128: 3125: 3121: 3118: 3114: 3111: 3107: 3104: 3100: 3097: 3093: 3090: 3086: 3083: 3082: 3078: 3074: 3071: 3067: 3064: 3060: 3057: 3053: 3050: 3046: 3043: 3039: 3036: 3032: 3029: 3025: 3022: 3018: 3015: 3011: 3008: 3004: 3001: 2997: 2994: 2990: 2987: 2983: 2980: 2976: 2973: 2972: 2968: 2964: 2961: 2957: 2954: 2950: 2947: 2943: 2940: 2936: 2933: 2929: 2926: 2922: 2919: 2915: 2912: 2908: 2906: 2903: 2899: 2896: 2892: 2889: 2885: 2882: 2878: 2875: 2871: 2868: 2867: 2863: 2859: 2856: 2852: 2849: 2845: 2842: 2838: 2835: 2831: 2828: 2824: 2821: 2817: 2814: 2810: 2807: 2803: 2801: 2798: 2794: 2791: 2787: 2784: 2780: 2777: 2773: 2770: 2766: 2763: 2762: 2758: 2754: 2752: 2749: 2745: 2742: 2738: 2735: 2731: 2729: 2726: 2722: 2719: 2715: 2712: 2708: 2706: 2703: 2699: 2696: 2692: 2689: 2685: 2682: 2678: 2675: 2671: 2668: 2667: 2663: 2659: 2656: 2652: 2649: 2645: 2642: 2638: 2635: 2631: 2628: 2624: 2621: 2617: 2614: 2610: 2607: 2603: 2600: 2596: 2593: 2589: 2586: 2582: 2579: 2575: 2572: 2568: 2565: 2561: 2558: 2557: 2553: 2549: 2546: 2542: 2539: 2535: 2532: 2528: 2525: 2521: 2518: 2514: 2511: 2507: 2504: 2500: 2497: 2493: 2491: 2488: 2484: 2481: 2477: 2474: 2470: 2467: 2463: 2460: 2456: 2453: 2452: 2448: 2444: 2441: 2437: 2434: 2430: 2427: 2423: 2420: 2416: 2413: 2409: 2406: 2402: 2399: 2393: 2389: 2386: 2380: 2376: 2373: 2369: 2366: 2362: 2359: 2355: 2352: 2348: 2345: 2341: 2338: 2334: 2331: 2330: 2326: 2322: 2319: 2315: 2312: 2308: 2305: 2301: 2298: 2294: 2291: 2287: 2284: 2280: 2277: 2273: 2270: 2266: 2264: 2261: 2257: 2254: 2250: 2247: 2243: 2240: 2236: 2233: 2229: 2226: 2225: 2221: 2217: 2214: 2210: 2207: 2203: 2200: 2196: 2193: 2189: 2186: 2182: 2179: 2175: 2172: 2168: 2165: 2161: 2158: 2154: 2151: 2147: 2144: 2140: 2137: 2133: 2130: 2126: 2123: 2119: 2116: 2115: 2111: 2107: 2104: 2100: 2097: 2093: 2090: 2086: 2083: 2079: 2076: 2072: 2069: 2065: 2062: 2058: 2055: 2051: 2048: 2044: 2041: 2037: 2034: 2030: 2027: 2023: 2020: 2016: 2013: 2009: 2006: 2005: 2001: 1997: 1994: 1990: 1987: 1983: 1980: 1976: 1973: 1969: 1966: 1962: 1959: 1955: 1952: 1948: 1945: 1941: 1939: 1936: 1932: 1929: 1925: 1922: 1918: 1915: 1911: 1908: 1904: 1901: 1900: 1896: 1892: 1889: 1885: 1882: 1878: 1875: 1871: 1868: 1864: 1861: 1857: 1854: 1850: 1847: 1843: 1840: 1836: 1834: 1831: 1827: 1824: 1820: 1817: 1813: 1810: 1806: 1803: 1799: 1796: 1795: 1791: 1787: 1784: 1780: 1777: 1773: 1770: 1766: 1763: 1759: 1756: 1752: 1749: 1745: 1742: 1738: 1735: 1731: 1728: 1724: 1721: 1717: 1714: 1710: 1707: 1701: 1697: 1694: 1690: 1687: 1683: 1680: 1679: 1675: 1671: 1668: 1664: 1661: 1657: 1654: 1650: 1647: 1643: 1640: 1636: 1633: 1629: 1626: 1622: 1619: 1615: 1612: 1608: 1605: 1601: 1598: 1594: 1591: 1587: 1584: 1580: 1577: 1573: 1570: 1569: 1565: 1561: 1558: 1554: 1551: 1547: 1544: 1540: 1537: 1533: 1530: 1526: 1523: 1519: 1516: 1512: 1509: 1505: 1502: 1498: 1495: 1491: 1488: 1484: 1481: 1477: 1474: 1470: 1467: 1463: 1460: 1459: 1455: 1451: 1448: 1444: 1441: 1437: 1434: 1430: 1427: 1423: 1420: 1416: 1413: 1409: 1406: 1402: 1399: 1395: 1392: 1388: 1385: 1381: 1378: 1374: 1371: 1367: 1364: 1360: 1357: 1353: 1350: 1349: 1345: 1342: 1339: 1336: 1333: 1330: 1327: 1325:Djambarbwingo 1324: 1321: 1318: 1315: 1312: 1309: 1306: 1303: 1300: 1299: 1295: 1293: 1279: 1276: 1273: 1270: 1269: 1265: 1262: 1260: 1257: 1254: 1253: 1249: 1246: 1243: 1240: 1239: 1235: 1232: 1229: 1226: 1225: 1221: 1218: 1215: 1212: 1211: 1207: 1204: 1201: 1198: 1197: 1193: 1190: 1188: 1185: 1182: 1181: 1177: 1174: 1171: 1168: 1167: 1161: 1159: 1155: 1141: 1137: 1133: 1129: 1125: 1121: 1117: 1113: 1109: 1105: 1102: 1098: 1095: 1092: 1087: 1083: 1079: 1075: 1071: 1067: 1064: 1061: 1057: 1053: 1052: 1050: 1040: 1038: 1034: 1030: 1027: 1023: 1021: 1016: 1013: 1011: 1007: 1003: 993: 991: 987: 984:in 2019, the 983: 979: 975: 971: 967: 965: 961: 957: 955: 951: 947: 943: 942: 937: 936: 925: 923: 914: 908: 899: 895: 893: 891: 888: 887: 880: 871: 867: 865: 859: 850: 846: 844: 841: 840: 837: 834: 832: 829: 827: 824: 822: 821: 813: 811: 807: 798: 792: 788: 786: 784: 782: 776: 770: 766: 763: 761: 755: 751: 749: 743: 739: 737: 735: 733: 729: 726: 724: 718: 714: 712: 706: 702: 700: 698: 696: 692: 689: 683: 679: 673: 669: 663: 659: 653: 649: 643: 639: 633: 629: 627: 623: 620: 614: 610: 604: 600: 594: 590: 584: 580: 574: 570: 564: 560: 558: 555: 554: 547: 543: 537: 533: 527: 523: 517: 513: 507: 503: 497: 493: 487: 483: 481: 478: 476: 472: 469: 466: 464: 461: 459: 456: 454: 451: 449: 446: 444: 441: 439: 436: 435: 432: 429: 427: 424: 422: 417: 411: 408: 395: 388: 385: 383: 381: 379: 377: 376: 373: 370: 368: 365: 363: 361: 360: 357: 354: 352: 349: 347: 344: 343: 340: 337: 335: 332: 329: 326: 325: 322: 319: 317: 314: 311: 308: 307: 304: 301: 299: 296: 293: 290: 289: 286: 284:Djardiwitjibi 283: 281: 278: 275: 272: 271: 267: 264: 261: 258: 255: 252: 251: 247: 244: 241: 238: 235: 232: 231: 228: 225: 223: 220: 218: 215: 213: 210: 208: 205: 203: 200: 199: 192: 188: 186: 176: 174: 170: 166: 162: 158: 154: 150: 146: 141: 133: 121: 116: 112: 108: 106: 102: 99: 95:Signed form: 94: 90: 85: 82: 81: 80: 77: 75: 71: 68: 64: 60: 56: 52: 48: 42: 39: 36: 32: 27: 22: 19: 8063:Barkly Kriol 7986:Bruny Island 7926:Northeastern 7912:(Tommeginne) 7696:Gajirrawoong 7560:Eastern Daly 7527:Western Daly 7222:Anindilyakwa 6933: 6929:Kartu–Nhanda 6887: 6873:Ngumpin–Yapa 6836: 6814: 6807: 6800: 6791: 6784: 6777: 6770: 6763: 6756: 6748: 6725: 6718: 6700: 6693: 6683:Yandruwandha 6681: 6674: 6662: 6650: 6625: 6618: 6611: 6597: 6590: 6549: 6542: 6519: 6514:Kuku Yalanji 6512: 6505: 6479: 6472: 6465: 6436: 6428: 6413: 6406: 6395: 6386: 6379: 6367: 6355: 6332: 6323: 6309: 6295: 6288: 6277:Umbindhamuic 6267:Middle Paman 6252: 6225: 6187:Bandjalangic 6161: 6154: 6134: 6126: 6103: 6084:Lower Murray 6070:Southeastern 6060:Pama–Nyungan 5901:Anindilyakwa 5672: 5661:Pama–Nyungan 5615:Bulloo River 5594:Yandruwandha 5581:Wilson River 5460:Pama–Nyungan 5372:Yindjilandji 5316:Ngumpin–Yapa 5304:Pama–Nyungan 5245:Yindjibarndi 5210:Martuthunira 5119:Pama–Nyungan 4951:Lower Murray 4817:Pama–Nyungan 4484:Pama–Nyungan 4266:Barrow Point 4039: 4021: 3994: 3975: 3932: 3923: 3896: 3892: 3882: 3859: 3852: 3833: 3827: 3808: 3804: 3767: 3761: 3752: 3740:. Retrieved 3736: 3727: 3716: 3704:. Retrieved 3700: 3690: 3678:. Retrieved 3674: 3661: 3649:. Retrieved 3644: 3634: 3622:. Retrieved 3617: 3608: 3597: 3578: 3572: 3553: 3547: 3537: 3527: 1290: 1151: 1100: 1096: 1090: 1062: 1024: 1017: 1014: 999: 968: 958: 953: 946:Rolf de Heer 939: 933: 931: 922:vowel length 919: 808:contrast in 806:fortis–lenis 803: 769:Approximants 406: 393: 182: 172: 168: 164: 159:in northern 131: 130: 92:Subdivisions 83: 79:Pama–Nyungan 55:Elcho Island 53:, including 46:distribution 18: 8207:Neo-Nyungar 8180:Wumpurrarni 8175:Modern Tiwi 8094:(Yumplatok) 7916:Port Sorell 7887:(Peerapper) 7545:Marrithiyel 7540:Merranunggu 7535:Marri Ngarr 7311:Garig–Ilgar 6990:(register: 6816:Ganhalpuyŋu 6758:Dhaŋu–Djaŋu 6652:Pitta-Pitta 6538:Kalkatungic 6175:North Coast 6156:Barranbinja 5922:Kungarakany 5844:Gunwinyguan 5830:Warndarrang 5630:Barranbinja 5566:Pitta Pitta 5429:Mayi-Kutuna 5393:Kalkatungic 5278:Nyangumarta 5250:Yinhawangka 5060:Ngadjunmaya 4974:Yitha-Yitha 4904:Wemba Wemba 4889:Madhi-Madhi 4884:Ledji-Ledji 4755:Gunaikurnai 4646:Kumbainggar 4407:Mbara-Yanga 4376:Ikarranggal 4224:Wik-Ngathan 4219:Wik-Mungkan 4204:Kugu-Muminh 1346:Yandjinang 1313:Riraidjango 1230:Makassarese 1216:Makassarese 1202:Makassarese 1187:Makassarese 1169:Yolngu word 1140:Yothu Yindi 1065:'crocodile' 978:Arnhem Land 964:Yothu Yindi 938:(2006) and 333:Guyamirlili 273:Rirratjingu 157:Arnhem Land 132:Yolŋu Matha 84:Yolŋu Matha 51:Arnhem Land 24:Yolŋu Matha 8258:Categories 8051:Daly River 7982:(Nuenonne) 7969:Oyster Bay 7934:Pyemmairre 7795:Nimanburru 7760:Nyulnyulan 7739:(Northern) 7719:Gooniyandi 7458:Bugurnidja 7441:Umbugarlic 7344:Manangkari 7216:Nunggubuyu 7201:Rembarrnga 7186:(Ngalkbun) 7179:Kunbarlang 7122:Mangarrayi 7105:Warndarang 7061:Maningrida 6607:Thura–Yura 6544:Kalkatungu 6197:Waka–Kabic 6150:Wiradhuric 6122:Yuin–Kuric 6105:Bungandidj 5896:Nunggubuyu 5886:Rembarrnga 5876:Kunbarlang 5820:Mangarrayi 5776:Maningrida 5585:Bundhamara 5571:Wanggamala 5555:Yarluyandi 5424:Mayi-Kulan 5401:Kalkatungu 5378:Warluwarra 5357:Warluwaric 5235:Nyiyaparli 4989:Thura-Yura 4927:Bungandidj 4899:Wathaurong 4781:Bandjalang 4702:Darkinjung 4689:Yuin–Kuric 4669:Gamilaraay 4661:Wiradhuric 4562:Waka–Kabic 4458:Umbindhamu 4324:Yir-Yoront 4308:Ogh-Undjan 4250:Morrobolam 4130:Anguthimri 4125:Andjingith 3942:References 3843:0195506707 3706:27 January 3680:26 January 3651:26 January 3624:27 January 3315:ŋawurŋawur 1543:daigaːwuru 1536:daigaːwuru 1454:djäriwidji 1337:Manggalili 1322:Gobabwingo 1287:Vocabulary 1250:fragrance 1097:Yo manymak 1081:'good, OK' 1002:David Zorc 974:Milingimbi 954:Ten Canoes 935:Ten Canoes 932:The films 416:Peripheral 403:Consonants 386:Manyarring 312:Ngurruwulu 245:Yirritjing 239:Gupapuyngu 153:indigenous 44:Geographic 8235:Cherbourg 8182:English ( 8073:Kowanyama 7866:Tasmanian 7751:(Western) 7745:(Eastern) 7743:Ngarinyin 7729:Worrorran 7691:Miriwoong 7641:Jaminjung 7448:Umbugarla 7427:Limilngan 7237:Yangmanic 7206:Ngalakgan 7079:Ndjébbana 7074:Gurr-goni 7040:Gunindiri 7009:Mingginda 6998:Kayardild 6935:Yinggarda 6889:Warumungu 6793:Gupapuyŋu 6765:Ritharrŋu 6727:Paakantyi 6551:Yalarnnga 6474:Warrgamay 6458:Dyirbalic 6430:Dharumbal 6376:Southern 6352:Northern 6290:Umbuygamu 6284:Lamalamic 6182:Durubalic 6128:Dhanggati 6094:Gippsland 6089:Yotayotic 6063:subgroups 6053:languages 6051:Tasmanian 5992:Gunindiri 5954:Kayardild 5881:Ngalakgan 5866:Kunwinjku 5794:Gurr-goni 5789:Ndjébbana 5706:Ritharrŋu 5610:Baagandji 5406:Yalarnnga 5347:Warumungu 5339:Warumungu 5268:Karajarri 5182:Mantharta 5159:Yinggarda 5088:Natingero 5083:Kalaamaya 5002:Barngarla 4964:Ngayawung 4894:Wadi-Wadi 4858:Kolakngat 4829:Yotayotic 4750:Dhudhuroa 4742:Gippsland 4722:Ngunnawal 4712:Dhanggati 4679:Wiradjuri 4674:Ngiyambaa 4605:Durubalic 4580:Gabi-Gabi 4570:Barunggam 4514:Warrgamay 4496:Dyirbalic 4417:Walangama 4299:Kok Thawa 4294:Koko-Bera 4286:Southwest 4238:Lamalamic 4229:Wik-Ompom 4214:Wik-Me'nh 4174:Northeast 4155:Ndrangith 3915:246070761 2797:galgmanda 2783:gälgäriŋọ 2769:galgmanda 2702:baɖaːwuma 2454:kangaroo 1522:mareːbulu 970:Baker Boy 458:Retroflex 398:Phonology 371:Murrungun 366:Djarrwark 350:Dhalwangu 330:Walamangu 327:Warramiri 302:Mildjingi 256:Gorryindi 253:Lamamirri 242:Ritharngu 236:Gamalaŋga 233:Wan.gurri 179:Varieties 161:Australia 105:Glottolog 34:Ethnicity 8190:Alyawarr 8109:Napranum 7902:Northern 7851:Giimbiyu 7844:isolates 7831:Ngumbarl 7775:Nyulnyul 7749:Worrorra 7737:Wunambal 7678:Jarrakan 7517:Tyerraty 7453:Ngurmbur 7353:Southern 7291:Iwaidjan 7277:Gaagudju 7250:Wardaman 7157:Uwinymil 7148:(Djauan) 7011:(Minkin) 6917:Ngayarda 6913:Pilbara 6844:Southern 6690:Eastern 6671:Central 6659:Western 6599:Kaytetye 6592:Arrernte 6481:Nyawaygi 6425: ? 6364:Eastern 6357:Warrongo 6325:Mbabaram 6272:Umpilaic 6210:Northern 6163:Muruwari 5927:Wardaman 5917:Gaagudju 5856:Uwinymil 5625:Muruwari 5513:Kaytetye 5508:Arrernte 5301:Northern 5240:Panyjima 5192:Ngayarta 5139:Badimaya 5027:Ngadjuri 5017:Narungga 4874:Bunurong 4842:Yotayota 4814:Southern 4727:Tharawal 4697:Awabakal 4595:Wuliwuli 4590:Wakawaka 4552:Warrongo 4509:Nyawaygi 4448:Kok Narr 4433:Djabugay 4412:Mbabaram 4395:Southern 4319:Kuuk Yak 4259:Yalanjic 4245:Lamalama 4199:Ayabadhu 4140:Awngthim 3701:triple j 3675:ABC News 3602:ABC News 3535:(2002). 3124:wa̱lmura 3110:wa̱lmura 3089:wa̱lmura 2946:gädiŋäli 2939:gädiŋälọ 2925:gädiŋäli 2881:gädiŋälọ 2695:maluiːja 2674:maluiːja 2510:ganguɽul 2426:wuɽuŋgul 2117:stomach 2103:djäliŋan 1914:djurwara 1331:Ridarngo 1328:Dalwongo 1307:Warameri 1304:Wan‘guri 1127:‘sister’ 1070:Gapumirr 1033:Warlpiri 732:Laterals 448:Alveolar 438:Bilabial 355:Marrangu 345:Mandatja 309:Ngayimil 294:Bindarra 185:dialects 111:yuul1239 8192:English 8124:Pidgins 8085:creoles 8038:Barunga 8031:Ngukurr 8013:Creoles 7961:Eastern 7877:Western 7826:Nyigina 7706:Bunuban 7664:Wambaya 7659:Ngarnka 7651:Ngurlun 7636:Nungali 7618:Jingulu 7400: ? 7383:Wurrugu 7376: ? 7360:Amurdag 7306:Iwaidja 7273: ? 7255:Wagiman 7241:Wagiman 7218:(Wubuy) 7194:Eastern 7184:Dalabon 7166:Central 7139:Western 7124: ? 7118: ? 7112: ? 7084:Nakkara 7069:Burarra 7053: ? 7020:Garrwan 7003:Yukulta 6980:Tangkic 6944:Mirning 6938: ? 6892: ? 6878:Ngumpin 6868:Marrngu 6838:Yanyuwa 6741:Western 6705: ? 6613:Wirangu 6586:Arandic 6572:Central 6489: ? 6467:Dyirbal 6449: ? 6441: ? 6433: ? 6423:Kingkel 6400: ? 6139: ? 6131: ? 5979:Garrwan 5946:Tangkic 5932:Wagiman 5871:Dalabon 5799:Nakkara 5784:Burarra 5551:Ngamini 5546:Mithaka 5536:Arabana 5500:Arandic 5457:Central 5383:Yanyuwa 5369:Bularnu 5329:Ngumbin 5324:Ngarrga 5273:Mangala 5260:Marrngu 5225:Nhuwala 5205:Kurrama 5200:Jurruru 5177:Kanyara 5154:Wajarri 5144:Malgana 5116:Western 5093:Nyungar 5078:Galaagu 5070:Nyungic 5055:Mirning 5047:Mirniny 5037:Wirangu 4969:Yaralde 4959:Keramin 4852:Kulinic 4717:Ngarigo 4628:Turrbal 4623:Nunukul 4547:Kingkel 4537:Bidjara 4519:Wulguru 4504:Dyirbal 4481:Eastern 4402:Agwamin 4386:Thaypan 4381:Takalak 4366:Angkula 4361:Alungul 4354:Thaypan 4345:Kuthant 4340:Kurtjar 4209:Pakanha 4150:Mbiywom 4145:Luthigh 3933:Oceania 3742:5 March 3671:(video) 3491:gudjäɽg 3472:gudjärg 3416:ŋargula 3404:ŋaɽimbi 3385:diliwur 3380:ḏiliwur 3359:ḏiliwur 3352:ḏiliwur 3343:ḏiliwur 3322:ḏiliwur 3282:’bujuga 3233:bwiːmar 3179:naɭindi 3165:ŋaɭindi 3152:ŋaɭindi 3145:ŋaɭindi 3138:ŋaɭindi 3131:ŋaɭindi 3117:walmura 3103:ŋaɭindi 3070:djäɽbiɽ 3035:larŋgai 2967:muruläl 2953:wurulul 2918:wurulul 2911:wurulul 2888:wurubul 2862:waːgire 2688:’maluja 2559:possum 2473:mundbia 2260:maṙiṙin 2232:maṙiṙin 2220:budjiri 2007:tongue 1935:durwara 1748:maŋudji 1720:maŋudji 1706:maŋudji 1693:maŋudji 1686:maŋudji 1583:muɽguɽu 1340:Maṙaṙba 1334:Gomaidj 1316:Yanango 1233:palúkka 1222:anchor 1208:greedy 1119:'child' 1111:'ghost' 1078:Manymak 831:Central 695:Rhotics 475:Plosive 468:Glottal 463:Palatal 431:Glottal 426:Laminal 338:Djuwing 276:Mäḻarra 265:Wurlaki 262:Wagilak 173:singing 29:Yuulngu 8269:Yolngu 8229:Woorie 8217:Yarrie 8200:Others 8111:Creole 8105:Creole 8075:Creole 8069:Creole 7951:Norman 7821:Warrwa 7816:Dyugun 7811:Yawuru 7714:Bunuba 7628:Yirram 7610:Mirndi 7388:Marrgu 7211:Ngandi 7146:Jawoyn 7093:Marran 7034:Waanyi 7028:Garawa 6988:Lardil 6949:Nyunga 6848:Ngarru 6809:Djinba 6802:Djinaŋ 6676:Diyari 6640:Karnic 6620:Kaurna 6521:Yidiny 6438:Bayali 6397:Bindal 6254:Uradhi 5997:Waanyi 5987:Garrwa 5964:Minkin 5959:Lardil 5891:Ngandi 5851:Jawoyn 5732:Bindal 5701:Djinaŋ 5696:Djinba 5686:Dhuwal 5659:Other 5637:Yardli 5541:Diyari 5528:Karnic 5485:Wanman 5480:Ngardi 5434:Ngawun 5365:Wagaya 5230:Nyamal 5215:Ngarla 5149:Nhanda 5032:Nukunu 5012:Kuyani 5007:Kaurna 4791:Yidiny 4776:Anewan 4707:Dharug 4651:Yaygir 4618:Janday 4575:Dappil 4443:Gugadj 4333:Norman 4304:Kunjen 4181:Umpila 4165:Uradhi 4160:Ngkoth 4047:  3962:Darwin 3913:  3870:  3840:  3774:  3585:  3560:  3430:magadi 3423:gaɽmag 3411:water 3397:mälggɛ 3390:ŋäräli 3366:ŋäräli 3336:ŋäräli 3329:ŋäräli 3310:smoke 3303:djoŋgɛ 3296:djoŋgɛ 3261:ḏäŋuḏa 3240:guɽda̱ 3226:ḏäŋuḏa 3219:ḏäŋuḏa 3212:ŋurdja 3205:ŋurdja 3158:gulgia 2855:waːgia 2827:waːgia 2757:wurban 2748:wurban 2741:wurban 2734:wurban 2725:wurban 2718:wurban 2711:wurban 2681:wurban 2545:ŋarggọ 2538:mulbia 2531:mulbia 2524:mulbia 2517:ŋarggọ 2480:mulbia 2332:blood 2325:ŋiɽigɛ 2318:ŋaɽaga 2311:ŋaɽaga 2304:ŋaɽaga 2297:ŋaɽaga 2290:ŋaɽaga 2283:ŋaɽaga 2269:ŋaɽaga 2253:ŋaɽaga 2246:ŋaɽaga 2239:ŋaɽaga 2110:djɛlaŋ 2089:ŋaːnar 2082:ŋaːnar 2068:ŋaːnar 2040:ŋaːnar 2033:ŋaːnar 2012:ŋaːnar 1902:mouth 1830:gamuru 1809:gamuru 1660:mulguɽ 1632:mulguɽ 1611:daːmbu 1604:daːmbu 1597:mulguɽ 1590:mulguɽ 1576:muɽguɽ 1487:da‘iga 1473:baɖami 1466:baɖami 1461:woman 1343:Djinba 1292:Capell 1277:perahu 1271:barawu 1255:gaːruŋ 1236:thief 1227:baluka 1219:balaŋo 1213:balaŋu 1205:balála 1199:balala 1194:house 1191:bállaʔ 816:Vowels 626:Nasals 557:Fortis 453:Dental 421:Apical 320:Balmbi 291:Gaalpu 259:Gumatj 163:. The 149:Yolngu 38:Yolngu 8219:Lingo 8053:Kriol 7780:Bardi 7432:Wulna 7339:Maung 7321:Ilgar 7316:Garig 7152:Waray 7116:Alawa 7110:Yugul 7100:Marra 6992:Damin 6851:Thawa 6772:Nhaŋu 6749:Yolŋu 6720:Yarli 6415:Yanda 6345:Maric 6240:Paman 6099:Kulin 5910:Other 5861:Waray 5835:Yugul 5825:Marra 5815:Alawa 5720:Other 5711:Nhaŋu 5691:Djaŋu 5681:Dhaŋu 5673:Yolŋu 5603:Other 5561:Ngura 5131:Kartu 4919:Drual 4866:Kulin 4769:Other 4732:Wormi 4613:Guwar 4529:Maric 4426:Other 4113:North 4033:. In 3911:S2CID 3864:(PDF) 3811:(2). 3801:(PDF) 3520:Notes 3275:goɽḏa 3268:guɽḏa 3254:guɽḏa 3247:guɽḏa 3200:fire 3193:ɽangu 3186:galgi 3172:wirmu 3096:boːla 3084:moon 3077:walir 3042:walir 2960:bolgi 2764:crow 2662:marŋo 2655:märŋo 2648:marŋo 2634:marŋo 2627:marŋo 2613:marŋo 2606:marŋo 2599:marŋo 2592:marŋo 2585:marŋo 2578:marŋo 2571:marŋo 2552:ŋargọ 2503:wiːɖi 2496:wiːɖi 2487:wiːɖi 2466:wiːɖi 2459:wiːɖi 2440:gulaŋ 2433:gulaŋ 2419:gulaŋ 2405:gulaŋ 2398:gulaŋ 2392:maŋgo 2385:gulaŋ 2379:maŋgo 2372:gulaŋ 2365:gulaŋ 2358:gulaŋ 2351:gulaŋ 2344:jilaŋ 2337:gulaŋ 2276:ŋaɽag 2227:bone 2213:gulun 2206:gulun 2199:gulun 2192:gulun 2185:gulun 2178:dulmọ 2171:gulun 2164:gulun 2157:gulun 2150:gulun 2143:dulmọ 2136:gulun 2129:gulun 1797:nose 1674:gɔɳgi 1667:gungu 1571:head 1564:miːlg 1557:miälg 1550:miälg 1515:miälg 1508:miälg 1501:miälg 1494:miälg 1480:miälg 1447:julŋi 1440:jọlŋọ 1433:jọlŋọ 1426:jọlŋọ 1419:jọlŋọ 1412:jọlŋọ 1405:jọlŋọ 1398:jọlŋọ 1391:jọlŋọ 1384:jọlŋọ 1377:jọlŋọ 1370:jọlŋọ 1363:jọlŋọ 1356:jọlŋọ 1319:Golba 1310:Galbu 1301:gloss 1280:boat 1274:Malay 1266:sack 1263:karoŋ 1259:Malay 1241:baːwʔ 1183:balaʔ 1135:'big' 1132:Yindi 1116:Yothu 1056:Gakal 1049:Yolŋu 843:Close 826:Front 480:Lenis 443:Velar 297:Djapu 8237:Talk 8231:Talk 8225:Talk 8223:Palm 7856:Tiwi 7785:Jawi 7686:Kija 7573:Kamu 6898:Wati 6883:Yapa 6559:Mayi 6531:Gulf 6408:Guwa 6369:Biri 6049:and 5472:Wati 5416:Mayi 5022:Nauo 4979:Yuyu 4542:Biri 4045:ISBN 3868:ISBN 3838:ISBN 3772:ISBN 3744:2022 3708:2020 3682:2020 3653:2020 3626:2020 3583:ISBN 3558:ISBN 3510:gabe 3503:gabi 3496:gabu 3486:gabu 3479:gabu 3465:gabu 3458:gabu 3451:gabu 3444:gabu 3437:gabu 3373:baːn 3289:ŋuɽa 3063:walọ 3056:walọ 3049:walọ 3028:walọ 3021:walọ 3014:walọ 3007:bïːn 3000:walọ 2993:walọ 2986:walọ 2979:walọ 2974:sun 2932:buad 2902:buad 2895:buad 2874:buad 2869:fly 2848:waːg 2841:waːg 2834:waːg 2820:waːg 2813:waːg 2806:waːg 2790:waːg 2776:waːg 2669:emu 2641:ɽubu 2620:ɽubu 2564:ɽubu 2447:bɔṙɛ 2412:gula 2122:guru 2096:maḏa 2075:maḏa 2061:maḏa 2054:maḏa 2047:mada 2026:maḏa 2019:maḏa 2000:ɽari 1993:ɽari 1965:ḏɛlŋ 1895:ŋɔrɛ 1888:ŋɔrɛ 1881:ŋọrọ 1874:ŋọrọ 1867:ŋọrọ 1860:ŋọrọ 1853:ŋọrọ 1846:ŋọrọ 1839:ŋọrọ 1823:ŋọrọ 1816:ŋọrọ 1802:ŋọrọ 1790:mïːl 1783:mili 1776:miːl 1769:miːl 1762:miːl 1755:miːl 1741:miːl 1734:miːl 1727:miːl 1713:miːl 1700:miːl 1681:eye 1529:diŋ‘ 1351:man 1247:báuʔ 1124:Akka 1108:Yaka 1063:Bäru 890:Open 836:Back 136:IPA: 6260:Wik 4191:Wik 3901:doi 3813:doi 1653:lia 1646:lia 1639:lia 1625:lia 1618:lia 1089:or 1086:Yol 1026:ABC 171:in 8260:: 4020:. 3997:. 3960:, 3931:. 3909:. 3897:41 3895:. 3891:. 3807:. 3803:. 3786:^ 3735:. 3699:. 3673:. 3643:. 3616:. 3155:, 2395:, 2382:, 1986:ḏa 1979:ḏa 1972:ḏa 1958:ḏa 1951:ḏa 1944:ḏa 1928:ḏa 1921:ḏa 1907:ḏa 1703:, 1101:yo 1091:Yo 1012:. 966:. 907:aː 904:, 879:uː 876:, 858:iː 855:, 662:n̪ 593:t̪ 516:d̪ 175:. 169:ng 61:, 57:, 8186:) 8060:) 8047:) 8040:) 8033:) 7243:? 7239:– 6994:) 6039:e 6032:t 6025:v 4081:e 4074:t 4067:v 4053:. 4024:. 4001:. 3917:. 3903:: 3876:. 3846:. 3821:. 3815:: 3809:5 3780:. 3746:. 3710:. 3684:. 3655:. 3628:. 3591:. 3566:. 898:a 870:u 849:i 791:j 775:w 754:ɭ 742:l 717:ɻ 705:r 682:ɲ 672:ɳ 652:n 642:ŋ 632:m 613:c 603:ʈ 583:t 573:k 563:p 546:ʔ 536:ɟ 526:ɖ 506:d 496:ɡ 486:b 165:ŋ 134:(

Index

Yolngu
Arnhem Land
Elcho Island
Crocodile Islands
Wessel Islands
Northern Territory, Australia
Linguistic classification
Pama–Nyungan
Yolŋu Sign Language
Glottolog
yuul1239

[ˈjuːŋuːlˈmaːtaː]
linguistic family
Yolngu
indigenous
Arnhem Land
Australia
dialects
Crocodile Safety. Danger. Crocodiles have been sighted recently in this area. Bäru dhiyala wäŋaŋura nhäŋala. Keep away from the waters edge. Yaka galki gapuŋura dhärriya. Do not enter the water. Yaka ḻup'thurra gapulili. Do not feed crocodiles. Yaka wikaŋa wayin bäruwu.
Dhangu-Djangu language
Nhangu language
Dhuwal language
Ritharngu language
Djinang language
Djinba language
Peripheral
Apical
Laminal
Glottal

Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.