154:
with Derek Jacobi. Charlotte
Loveridge has written, "Mike Poulton's new translation has superb lucidity and pace. Purging Schiller of any hint of verbosity or bombast, the text is full of deft shifts of register from the boldly poetic to the colloquial. As Posa asks the king, "You wish to plant a
155:
garden that will flower forever. Why do you water it with blood?" Unafraid to employ vocabulary with contemporary significance, the translation nevertheless does not dogmatically confine the meaning of the play to an exclusively modern interpretation".
26:
writer, translator and adapter of classic plays for contemporary audiences. He received a Tony nomination for his play 'Fortune's Fool' along with his adaptations of 'Wolf Hall' and 'Bring Up the Bodies'.
725:
645:
715:
619:
700:
482:
593:
577:
443:
542:
509:
129:
287:
46:
225:
499:
478:
213:
174:
147:
51:
653:
412:
359:
205:
408:
363:
209:
123:
339:
in his first in-house production since becoming those theatres' artistic director in July 2013.
720:
137:
623:
403:
375:
559:
323:
197:
75:
8:
367:
354:
328:
159:
695:
391:
272:
169:
164:
81:
505:
240:
142:
118:
383:
249:
217:
183:
151:
63:
667:
581:
546:
371:
318:
188:
522:
460:
387:
332:
311:
303:
253:
23:
597:
709:
343:
192:
113:
41:
31:
571:
395:
307:
276:
229:
107:
102:
55:
537:
431:
336:
295:
291:
268:
87:
36:
97:
67:
59:
348:
299:
221:
92:
283:
236:
560:"Schiller’s Don Carlos: the “light and warmth” of a timeless play"
178:
331:
in
Northampton in February 2014. It features original music by
187:
for the Royal
Shakespeare Company which was presented at the
390:
from 18 May to 18 June 2016, whilst his adaptation of the
252:
in London, running from 8 June to 30 July 2011, starring
191:
from July to
September 2006, and two plays based on
549:
294:in December 2013. The production was directed by
204:Poulton's adaptations have been presented by the
707:
263:at London's The Print Room in 2011. Re-titled
259:Poulton premiered a new adaptation of Ibsen's
228:, on Broadway, in the West End, and even in
73:Poulton's subsequent works include Chekov's
432:Poulton listing, Internet Broadway Database
477:
458:
701:Biography at Chichester Festival Theatre
411:' Cicero trilogy – it was played by the
374:in London in May 2014 and at Broadway's
726:English male dramatists and playwrights
461:"Don Carlos: A CurtainUp London Review"
449:amazon.co.uk, retrieved 26 January 2010
708:
30:Poulton began his career in 1995 with
415:from November 2017 to February 2018.
62:. Bates reprised his role for a 2002
620:"Kenny Morgan | Arcola Theatre"
401:Poulton's most recent adaptation is
434:ibdb.com, retrieved 26 January 2010
13:
716:English dramatists and playwrights
483:"Wallenstein: Minerva, Chichester"
14:
737:
689:
267:, the production was directed by
66:production that earned Poulton a
503:, Geoffrey Chaucer, Mike Poulton
660:
638:
612:
586:
398:in May and June the same year.
290:was revived in the West End at
594:"Fortune's Fool - the Old Vic"
565:
552:
531:
515:
493:
471:
452:
437:
425:
1:
459:Loveridge, Charlotte (2005).
418:
696:Poulton works at doollee.com
382:, a biographical play about
244:for a new production called
226:Birmingham Repertory Theatre
177:. Other adaptations include
7:
528:curtainup.com, 13 July 2006
214:Mercury Theatre, Colchester
52:Chichester Festival Theatre
50:, which were staged at the
10:
742:
668:"Imperium: About the Play"
650:www.yorktheatreroyal.co.uk
575:- Donmar Warehouse website
562:wsws.org, 12 November 2004
70:nomination for Best Play.
413:Royal Shakespeare Company
360:Royal Shakespeare Company
342:Poulton's adaptations of
206:Royal Shakespeare Company
545:11 February 2010 at the
370:in January 2014, at the
237:Fredrick von Schiller's
210:Theatre Royal, Plymouth
138:Friedrich von Schiller
512:Nick Hern Books, 2005
376:Winter Garden Theatre
346:'s historical novels
146:was performed at the
646:"York Theatre Royal"
580:6 March 2012 at the
525:The Canterbury Tales
501:The Canterbury Tales
329:Royal & Derngate
324:A Tale of Two Cities
479:Billington, Michael
386:, premiered at the
378:in March 2015. His
368:Stratford-upon-Avon
355:Bring Up The Bodies
335:and is directed by
302:(later replaced by
261:When We Dead Awaken
235:Poulton translated
523:CurtainUp Review,
521:Loveridge, Lizzie.
392:York Mystery Plays
317:His adaptation of
282:His adaptation of
273:Michael Pennington
165:Clwyd Theatr Cymru
136:His adaptation of
82:The Cherry Orchard
58:, the latter with
54:, the former with
656:on 7 August 2016.
600:on 9 October 2013
558:Stevens, Robert.
362:premièred at the
327:premiered at the
198:Le Morte d'Arthur
163:was performed at
119:August Strindberg
733:
683:
682:
680:
678:
664:
658:
657:
652:. Archived from
642:
636:
635:
633:
631:
626:on 7 August 2016
622:. Archived from
616:
610:
609:
607:
605:
596:. Archived from
590:
584:
569:
563:
556:
550:
535:
529:
519:
513:
497:
491:
490:
475:
469:
468:
456:
450:
441:
435:
429:
384:Terence Rattigan
250:Donmar Warehouse
241:Kabale und Liebe
218:Crucible Theatre
184:Canterbury Tales
741:
740:
736:
735:
734:
732:
731:
730:
706:
705:
692:
687:
686:
676:
674:
666:
665:
661:
644:
643:
639:
629:
627:
618:
617:
613:
603:
601:
592:
591:
587:
582:Wayback Machine
570:
566:
557:
553:
547:Wayback Machine
536:
532:
520:
516:
498:
494:
481:(31 May 2009).
476:
472:
457:
453:
442:
438:
430:
426:
421:
372:Aldwych Theatre
319:Charles Dickens
189:Gielgud Theatre
17:
12:
11:
5:
739:
729:
728:
723:
718:
704:
703:
698:
691:
690:External links
688:
685:
684:
659:
637:
611:
585:
564:
551:
539:Morte D'Arthur
530:
514:
492:
470:
451:
436:
423:
422:
420:
417:
388:Arcola Theatre
333:Rachel Portman
312:Richard McCabe
304:Patrick Cremin
288:Fortune's Fool
254:Felicity Jones
130:Dance of Death
47:Fortune's Fool
16:English writer
15:
9:
6:
4:
3:
2:
738:
727:
724:
722:
721:Living people
719:
717:
714:
713:
711:
702:
699:
697:
694:
693:
673:
669:
663:
655:
651:
647:
641:
625:
621:
615:
599:
595:
589:
583:
579:
576:
574:
568:
561:
555:
548:
544:
541:
540:
534:
527:
526:
518:
511:
510:1-85459-883-X
507:
504:
502:
496:
488:
484:
480:
474:
466:
462:
455:
448:
446:
440:
433:
428:
424:
416:
414:
410:
409:Robert Harris
407:, drawn from
406:
405:
399:
397:
394:premiered at
393:
389:
385:
381:
377:
373:
369:
365:
361:
357:
356:
351:
350:
345:
344:Hilary Mantel
340:
338:
334:
330:
326:
325:
320:
315:
313:
309:
305:
301:
297:
293:
289:
285:
280:
278:
274:
270:
266:
265:Judgement Day
262:
257:
255:
251:
247:
243:
242:
238:
233:
231:
227:
223:
219:
215:
211:
207:
202:
200:
199:
194:
193:Thomas Malory
190:
186:
185:
180:
176:
172:
171:
166:
162:
161:
156:
153:
149:
145:
144:
139:
134:
132:
131:
126:
125:
120:
116:
115:
110:
109:
104:
100:
99:
94:
90:
89:
84:
83:
78:
77:
76:Three Sisters
71:
69:
65:
61:
57:
53:
49:
48:
43:
42:Ivan Turgenev
39:
38:
33:
32:Anton Chekhov
28:
25:
21:
677:25 September
675:. Retrieved
671:
662:
654:the original
649:
640:
628:. Retrieved
624:the original
614:
602:. Retrieved
598:the original
588:
573:Luise Miller
572:
567:
554:
538:
533:
524:
517:
500:
495:
487:The Guardian
486:
473:
464:
454:
444:
439:
427:
402:
400:
396:York Minster
380:Kenny Morgan
379:
364:Swan Theatre
353:
347:
341:
322:
316:
308:Will Houston
298:and starred
281:
277:Penny Downie
271:and starred
264:
260:
258:
246:Luise Miller
245:
239:
234:
230:York Minster
203:
196:
182:
168:
158:
157:
141:
135:
128:
122:
112:
108:Hedda Gabler
106:
103:Henrik Ibsen
96:
86:
80:
74:
72:
56:Derek Jacobi
45:
35:
29:
20:Mike Poulton
19:
18:
604:11 February
337:James Dacre
296:Lucy Bailey
292:The Old Vic
269:James Dacre
170:Wallenstein
160:Mary Stuart
150:and in the
88:The Seagull
37:Uncle Vanya
710:Categories
672:rsc.org.uk
445:Don Carlos
419:References
175:Chichester
148:Chichester
143:Don Carlos
124:The Father
68:Tony Award
60:Alan Bates
465:CurtainUp
349:Wolf Hall
300:Iain Glen
248:, at the
222:Sheffield
93:Euripides
578:Archived
543:Archived
404:Imperium
358:for the
284:Turgenev
152:West End
64:Broadway
447:listing
179:Chaucer
85:, and
24:English
630:9 June
508:
310:) and
224:, the
216:, the
212:, the
208:, the
114:Ghosts
22:is an
679:2017
632:2016
606:2017
506:ISBN
352:and
306:and
275:and
173:at
167:and
127:and
111:and
40:and
366:in
286:'s
220:in
195:'s
181:'s
140:'s
121:'s
105:'s
98:Ion
44:'s
34:'s
712::
670:.
648:.
485:.
463:.
321:'
314:.
279:.
256:.
232:.
201:.
133:.
117:,
101:,
95:'
91:,
79:,
681:.
634:.
608:.
489:.
467:.
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.